友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
狗狗书籍 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

复活-第63章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




〃其实他被捕同你完全没有关系。〃姨妈说。

〃可我当时不知道。我还以为是我把他出卖了。我从这边墙跟走到那边墙跟前;走过来;走过去;头脑难以安静。总以为是我把他出卖了。我躺下来睡觉;盖上被子;就听见有人在我耳边说:'你把米丁出卖了;你把米丁出卖了;米丁是你出卖的。’我知道这是幻觉;可是又无法克制。我想睡;睡不着;而不想又做不到。哦;这真是可怕!〃丽达越说越激动;把一绺头发缠在手指上;再把它松开;不住地往四下里张望。

〃丽达;你安静一下吧!〃母亲说着碰碰她的肩膀。

可是丽达已克制不住了。

〃这种事可怕就可怕在。。。。。。〃她又开口说;但没有说完就开始哭起来。她从沙发上跳起来;衣服在圈椅上钩了一下;从房间里冲了出去。母亲跟着她跑出去。

〃统统绞死那些混蛋!〃坐在窗台上的中学生说。

〃你说什么?〃姨妈问。

〃我没说什么。。。。。。只是随便说说。〃中学生回答;抓起桌上的一支香烟;点上火;吸了起来。

二十六

〃是啊;对年轻人来说这种单身牢房真是可怕。〃姨妈摇摇头说着;也点上一支烟。

〃我看对谁都一样。〃聂赫留朵夫说。

〃不;不是对谁都一样。〃姨妈回答。〃我听人家说;对真正的革命者来说;这是一种休息;一种疗养。一个地下工作者总是生活动荡;缺衣少食;并且为自己。为别人。为事业提心吊胆;可是一旦被捕;就没事了;一切责任都可以卸下;你就坐下来休息吧。我听他们说;被捕时还高兴呢。不过;对没有罪的年轻人…象丽达那样没有罪的人总是首先被捕;…对这些人来说;第一次打击确实很沉重。这倒不是因为你丧失了自由;受到粗暴的对待;伙食很差;空气很坏;等等;这种种苦难都无所谓。苦难即使再加两倍;也可以忍受;难以忍受的是初次被捕时精神上所受到的打击。〃

〃难道您也有过这样的经历吗?〃

〃我吗?坐过两次牢。〃姨妈凄苦而动人地笑着说。〃我第一次被捕是无缘无故的。那时有了一个孩子时;我才二十二岁;而且又怀孕了。我失去了自由;离开孩子;离开丈夫。这些事再痛苦;比起精神上的痛苦来;简直算不了一回事。当时我觉得我不再是一个人;而是变成一样任人摆布的东西。我想同女儿告别;可是他们逼我坐上马车。我问要把我带到哪儿去;他们说到了就会知道。我问我犯了什么罪;他们不理我。受过审问后;我被迫脱下自己的衣服;穿上编号的囚衣;又被押回走廊。他们打开牢门;把我推进牢房;再锁上门。他们走了;只留下一个掮枪的哨兵。他一声不响地走来走去;偶尔从门缝里张望一下;我感到难受极了。当时有一件事使我特别惊讶;那就是审问的时候宪兵军官递给我一支烟。可见他也懂得人是喜欢吸烟的。可见他懂得人是喜欢自由和光明的;他亦懂得母亲爱孩子;孩子爱母亲。那他们为什么冷酷地把我同我所珍爱的一切拆开;把我象一头野兽似的锁起来呢?一个人受到这样的待遇不可能不受到伤害。一个人原来相信上帝和人;相信大家都应相亲相爱;但在经历了这一切以后就会丧失这种信念。我不再相信人就是从那时起;心肠也变硬了。〃她说完微微笑了笑。

丽达的母亲从丽达出去的那扇门进来;说丽达情绪不好;不来了。

〃唉;为什么要这样摧残一个年轻的生命?〃姨妈说。〃我特别难过的是我竟成了这件事的罪魁祸首。〃

〃上帝保佑;她呼吸呼吸乡下的空气会康复的。〃做母亲的说;〃我们要把她送到她父亲那儿去。〃

〃是啊;要不是您费了心;她会完全给毁了的。〃姨妈说。〃谢谢您。我要同您见面;因为这有一封信要托您转交给薇拉。〃她说着从口袋里取出一封信。〃信没有封口;您可以看看;或者把它撕掉;或者把它转交;总之;您觉得怎么合适就怎么办。信里并没有什么损害人的名誉的话。〃她说。

聂赫留朵夫接过信;答应把它转交;然后起身告辞。

信他没看;把口封好;决定把它交给薇拉。

二十七

聂赫留朵夫逗留在彼得堡的最后一件事;就是解决教派信徒案。他准备通过军队旧同事。宫廷侍从武官鲍加狄廖夫把状子呈交皇上。他一早乘车来到鲍加狄廖夫家;碰到他还在吃早饭;但马上就要出门。鲍加狄廖夫生得矮壮结实;体力过人;能空手扭弯马蹄铁。他为人善良。诚实。直爽;甚至有点自由主义思想。尽管他具有这些特点;但同宫廷关系密切;热爱皇上和皇族。他还有一种惊人的本领;那就是生活在社会最上层;却只看好的一面;也不参与任何坏事和不正派活动。他从来不指摘什么人;也不批评什么措施。他总是要么声若洪钟地大胆说出他要说的话;要么保持沉默;同时纵声大笑。他这样大声说笑倒不是装腔;而是出于他的性格。

〃啊;你来了;太好了。你不吃点早饭吗?要不你就坐下来。煎牛排挺不错。我吃一顿饭的开头和收尾都得吃点扎实的东西。哈;哈;哈!那么;你来喝点酒。〃他指着一瓶红葡萄酒;大声说。〃我一直在想你呢。那个状子让我递上去。当面呈交皇上;这没有问题。不过我想;你最好还是先到托波罗夫那儿去一下。〃

他一提到托波罗夫;聂赫留朵夫就皱了皱眉头。

〃这件事全得由他作主。不管怎样总归要去问他。说不定他当场就会满足你的要求。〃

〃既然你这么说;我就去一下。〃

〃那太好了。嗯;彼得堡给你的印象怎么样?〃鲍加狄廖夫大声说;〃你说说;好吗?〃

〃我觉得我仿佛中了催眠术。〃聂赫留朵夫说。

〃中了催眠术?〃鲍加狄廖夫重复着他的话;呵呵大笑。〃你不想吃;悉心尊便。〃他用餐巾抹抹小胡子。〃那么;你去找他吗?呃?要是他不干;那你就把状子交给我;我明天递上去。〃他又大声说;接着;从桌旁站起来;画了一个很大的十字;显然象他擦嘴一样漫不经心;然后佩上军刀。〃那么;再见了;我得走了。〃

〃我也要走了。〃聂赫留朵夫;高兴地握了握鲍加狄廖夫强壮有力的大手说;象每次看到健康。朴实。生气勃勃的东西那样;他头脑里留下愉快的印象;在大门口同鲍加狄廖夫分了手。

聂赫留朵夫虽然估计去一次不会有什么结果;还是听从鲍加狄廖夫的劝告;坐车去拜访那个能左右教派信徒案的人托波罗夫。

托波罗夫所担任的职务;从其职责来说;本身就存在着矛盾;只有头脑迟钝和道德沦丧(托波罗夫正好具有这两种缺点)的人才看不出来。这种矛盾就在于它的职责是不择手段…暴力也包括在内…维护和保卫教会;但按教义来说;教会是由上帝建立的;它绝不会被地狱之门和任何人力所动摇。而这个由上帝创建并绝不会被任何力量所动摇的神的机构;却不得不由托波罗夫这类官僚所主管的机构来维护和保卫。托波罗夫没有看到这种矛盾;或许是不愿看到。因此他百倍警惕;唯恐有哪个天主教教士。耶稣教牧师或者教派信徒破坏地狱之门都无法征服的教会。托波罗夫也象一切缺乏基本宗教感情和平等博爱思想的人那样;确信老百姓是一种跟他完全不同的生物。有一种东西老百姓非有不可;而他即使没有也没有关系;他自己在灵魂深处没有任何信仰;并且觉得这样精神上无拘无束;十分惬意;但他唯恐老百姓也百无禁忌。因此照他自己的说法;他的神圣职责是把他们从这种精神状态中解救出来。

有本烹调书说;龙虾天生喜欢被活活煮死;同样;他充分相信老百姓天生喜欢成为迷信的人。不过;烹调书里用的是转义;他的话却是本义。

他对待他所维护的宗教;就象养鸡的人对待他用来喂鸡的腐肉:腐肉招人讨厌;但鸡却喜欢吃;因此得用腐肉来喂鸡。

不用说;那些伊维利亚圣母啦;喀山圣母啦;斯摩棱斯克圣母啦;都是愚昧的偶像崇拜;但既然老百姓喜欢这些东西;信仰这些东西;那就得维护这种愚昧。托波罗夫就是这样想的。他根本没有考虑到;老百姓之所以容易接受迷信;就是因为自古以来总是有象他托波罗夫这样残酷的人。这批人自己有了知识;看到了光明;却不把这种知识用到该用的地方;帮助老百姓克服愚昧;脱离黑暗;反而还要加强他们的愚昧;使他们永远处在黑暗之中。

聂赫留朵夫走进托波罗夫接待室的时候;托波罗夫正在办公室里同女修道院院长谈话。那院长是一个活跃的贵族妇女;她在俄国西部被迫改信东正教的合并派信徒中间传播东正教;维护它的势力。

在接待室里;值班官员问聂赫留朵夫有什么事。聂赫留朵夫告诉他打算为教派信徒向皇上呈送状子;值班官员就问能不能先让他看一看。聂赫留朵夫把状子交给他;他接了状子走进办公室。女修道院长头戴修道帽;脸上飘着一块面纱;身后拖着黑色长裙走出来。她拿着一串茶
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 1 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!