友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
狗狗书籍 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

复活-第62章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




事后聂赫留朵夫多次回想同她的谈话;感到很羞愧。他想到她那些与其说是虚伪的不如说是有意迎合他的话;还有当他讲到监狱里的种种惨状和乡村的印象时;她那副悲天悯人的表情。

等伯爵夫人回来;他们已谈得十分投缘;仿佛老朋友一般。且不仅是老朋友;简直是极其知心的朋友。好象在一群不了解他们的人当中;唯独他们俩能相互了解。

他们谈到当权者的不公正;谈到不幸的人们的苦难;谈到人民的贫困。。。。。。;但在谈话时眉来眼去;仿佛在问:〃你能爱我吗?〃对方就回答说:〃我能。〃异性的魅力通过想象不到的迷人方式把他们相互吸引住了。

临走时;玛丽爱特对他说;她永远愿意为他效劳;并要求他明天务必到戏院去找她;哪怕只去一分钟也好;因为一件要紧事她要同他谈。

〃那么;我们什么时候才能再相见呢?〃她叹了一口气;又说。接着小心翼翼地把手套套在戴满戒指的手上。〃您要说您一定会来。〃

聂赫留朵夫答应了。

那天晚上;聂赫留朵夫独自待在房间里。他灭了蜡烛;在床上躺下;可是好久睡不着。他想起玛丝洛娃;想起枢密院的裁决;想起他决心跟她一起走;想起他放弃了土地所有权。突然;似乎同这些念头作对似的;他的眼前出现了玛丽爱特的脸。她的叹息。她说〃什么时候我能再见到您呢〃这句话时的眼神以及她的笑容。这些形象是那么清楚;就象他真的看到了她。他不禁笑了。〃我要到西伯利亚去;这样好不好呢?我要放弃财产;这样又好不好呢?〃他问着自己。

在这个明亮的彼得堡月夜;月光从窗帘的缝隙里漏进来;他对这些问题的回答是游移不定。他的头脑里一片混乱。他想唤起原来的思绪;继续思索原来的那些事情;可是他自己无法被他说服了。

〃万一这一切都只是我的胡思乱想;我无法那样生活;我对我的行为感到后悔;那怎么办?〃他问自己;却无法回答;心里产生一种好久没有过的烦恼和绝望。他理不清这些问题;却渐渐进入痛苦的梦乡;就象以前赌输了一大笔钱后那样。

二十五

聂赫留朵夫早晨醒来的第一个感觉;就是昨天他做了一件卑劣的事。

他开始回想:卑劣的事没有做过;坏行为也没有;但有过一些想法;一些坏的想法;那就是他现在的种种打算;例如同卡秋莎结婚;把土地交给农民等;都是不能实现的;都无法坚持;都脱离实际;都不自然;他应该象过去那样生活才是。

坏的行为也确实没有;但有比坏行为坏得多的东西。那就是引起种种坏行为的思想。坏行为可以不再重犯;并为此感到后悔;但坏思想却经常产生坏行为。

一种坏行为能为其他坏行为开路;而坏思想却会拖着人顺着那条路一直往下滑。

早晨聂赫留朵夫在头脑里重温昨天的思想;不由得感到惊奇;自己怎么会有那些想法;哪怕只有一刹那。不论他打算做的事是多么新奇;多么困难;他也知道;这样行动是他现在唯一的出路。他知道;恢复原来的生活是多么轻而易举;但那是死路一条。他现在觉得;昨天的诱惑好比一个睡过头的人;已经不想再睡;却还要赖在床上;迷糊一会儿;虽然他明明知道;他该起床去做那些等着他去做的重要而快乐的事。

今天是他在彼得堡逗留的最后一天。他一早就到瓦西里耶夫岛去看望舒斯托娃。

舒斯托娃住在二楼。聂赫留朵夫按照扫院子人的指点;找到后门;顺着陡直的楼梯上去;一脚踏进了闷热的食物味道很浓的厨房。一个上了年纪的女人戴着眼镜;系着围裙;卷起袖子;站在炉子旁边;在一口热气腾腾的锅里搅拌什么东西。

〃您找谁?〃她从眼镜架上边瞅着来客;厉声问。

不等聂赫留朵夫报名;惊喜交集的神色在那女人脸上却出现了。

〃哦;公爵!〃那女人用围裙擦擦手;惊叫起来。〃您怎么走后楼梯呀?您是我们的恩人!我就是她的母亲。本来他们会把我们的姑娘完全给毁掉的。是您救了我啊!〃她说着抓住聂赫留朵夫的手;拚命吻着。〃我昨天到您那儿去过。是我妹妹特意要我去的。她就在这里。您跟我来;这边走;这边走。〃舒斯托娃的母亲说着;领聂赫留朵夫穿过一道狭门和一条黑暗的小过道;放下掖起的衣襟;理理头发说。〃我妹妹叫柯尔尼洛娃;您大概听人说起过吧。〃她在门口站住;轻声加了一句。〃她被牵连到政治事件里去了。她是个非常聪明的女人。〃

舒斯托娃的母亲打开一扇走廊门;把聂赫留朵夫领到一个小房间里。房间里一张桌子;后面的长沙发上坐着一个身体丰满。个儿不高的姑娘;身穿一件条纹布上衣;一头淡黄的鬈发围着一张苍白的圆脸;相貌很象她的母亲。她对面的单人沙发上坐着一个男青年;腰弯得很低;穿一件绣花领子的俄国式衬衫;嘴唇上和下巴上都留着黑色的胡子。他们两人谈得津津有味;直到聂赫留朵夫进门;才回过头来。

〃丽达;聂赫留朵夫公爵来了;他就是。。。。。。〃

脸色苍白的姑娘紧张地跳起来;把一绺从耳朵后面滑下来的头发撩回去;用她那双灰色的大眼睛瞪着来客。

〃那么;你就是薇拉托我营救的那个危险女人吗?〃聂赫留朵夫说;笑眯眯地向她伸出手来。

〃是的;我就是。〃丽达说;露出一排漂亮的牙齿;象孩子般善良地笑了一笑。〃我姨妈很想见见您呢。姨妈!〃她用婉转悦耳的声音对着门叫了一声。

〃薇拉因为您被捕心里很难过。〃聂赫留朵夫说。

〃请坐;来这儿坐舒服些。〃丽达指着青年刚才坐过的那把破沙发说。〃这是我的表哥扎哈罗夫。〃她发觉聂赫留朵夫打量着那青年;就说。

那青年也象丽达一样和善地微笑着;同客人握手问好。等聂赫留朵夫在位子上坐下;他就搬过窗口一把椅子;坐在旁边。从另一扇门里又进来一个浅黄头发的中学生;大约十六岁的样子;一声不响地坐到窗台上。

〃薇拉是我姨妈的好朋友;可以说不认识她。〃丽达说。

这时从隔壁房间里进来一个女人;生着一张讨人喜欢的聪明的脸;身穿白色短上衣;腰里束一条皮带。

〃您好;您特地跑到这儿来;真是太感谢了。〃她在长沙发上挨着丽达坐下;说。〃哦;我们的薇拉怎么样?您见到她了?她生活得如何?〃

〃她不抱怨。〃聂赫留朵夫说;〃她说她的自我感觉好得不能再好了。〃

〃唉;我的薇拉;我了解她。〃姨妈笑着摇摇头说。〃应该了解她。她是一个了不起的人。总是一心一意为别人;从来不替自己着想。〃

〃是的;她自己没有什么要求;她只为您的外甥女操心。她说;她难过的主要是您的外甥女无缘无故被捕了。〃

〃确实是这样。〃姨妈说;〃这事真糟糕!说实在的;她是替我受罪。〃

〃根本不是的;姨妈!〃丽达说。〃即使您没有委托我;那些文件我也会保管的。〃

〃这事我可知道得比你清楚。〃姨妈说。〃不瞒您说。〃她又转身对聂赫留朵夫说;〃这是因为有人托我暂时保管一些文件;我自己没有房子;就把那些文件送到她那儿。不料当天晚上就来搜查;那些文件和她都被带走了。她一直关到现在;他们逼她说出这些文件是从谁手里拿来的。〃

〃我一直没有讲。〃丽达慌忙说;神经质地撩一下头发;虽然那绺头发并不碍她的事。

〃我又没有说你讲出来。〃姨妈反驳说。

〃他们逮捕了米丁;那也不是我把他供出来的。〃丽达说;脸涨得通红;心神不宁地向四下里张望着。

〃这事你不用提了;丽达。〃做母亲的说。

〃为什么不用提;我偏要讲。〃丽达说着;已经收起笑容;但脸色还是通红;她不再撩头发;却把一绺头发缠在手指上;不住地往四下里张望。

〃昨天你一提到这事;不是出了岔子吗?〃

〃根本没有。。。。。。您不要管;姨妈。我一言未发;一直没吭声。他两次审我;问到姨妈;问到米丁;我什么也没有说。我还对他声明;我什么话也不回答。于是那个。。。。。。彼得罗夫。。。。。。〃

〃彼得罗夫是个暗探;是个宪兵;是个大混蛋。〃姨妈插嘴给聂赫留朵夫解释说。

〃于是他。〃丽达慌慌张张地继续说;〃他便来说服我。他说:'不论您对我说什么;都不会损害什么人;正好相反。。。。。。您要是说出来;那么;那些也许是被我们冤枉的人就可以获得自由。’哼;可我还是咬定不说。于是他就说:'嗯;好吧;您不说就不说;但我说出来您也别否认。’于是他就举出一个个名字来;也提到了米丁。〃

〃啊;你别讲了。〃姨妈说。

〃哎;姨妈;您别打岔。。。。。。〃她不断地拉扯着她那绺头发;不断往四下里张望。〃到了第二天;真是想不到;忽然有人敲墙头告诉我;米丁被捕了。唉;我想这是我把他出卖了。我难受极了;这要使我发疯了。〃

〃其实他被捕同你完全没有关系。〃姨妈说。

〃可我当时不知道。我还以为是我把他出
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 1 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!