°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬¸ÇÔÚÕâÕÅÆõÔ¼Ö®ÉÏ¡£ÕâÑùÎÒÃǾÍÄܹ»ÍêÈ«ÏàÐÅÄ㣬ÖÁÓÚÆäËüµÄ¼ÛÂ룬¾Í²»ÐèÒªÁË¡£ÓÐÁËÕâÕÅ°×Ö½ºÚ×Ö£¬ÎÒÏàÐÅÖ»ÒªÎÒÃÇ°×Ò¹³ÇÓÐÄÑ£¬ÄúÕâλÃËÖ÷²»»á×øÊÓ²»Àí£¡¡±
ÀϹܼÒÈç´ËµÄ¼éÕ©£¬½ÔÆ´ÔÓÐЩÓÌÔ¥¡£
¡°Ôõô£¡Ã÷Ã÷ÊǸöСÈË£¬»¹ÏëÒª¼ÌÐø×ö¾ý×Ó¡£Î±×°×Å×Ô¼º£¿¡±ÀϹܼÒÍêÈ«ÏàÐÅ£¬½ÔÆ´ÔÓÌÔ¥µÄÔÒò£¬ÊÇÒòΪÅÂÕâ¼þʳÉΪһ¸ö¸ü´óµÄ°Ñ±ú¡£
¡°ÓëÆäµ£ÐÄÈÕºóÎÒÃÇÓÐÄÑ£¬²»·ÁÏëÏë¡£Èç¹ûÏÖÔÚÂò»ØÈ¥£¬Äã¾ÍÄܹ»½â¾öµô×Ô¼ºÊÖÍ·ÉϵÄÂé·³¡£È»ºóÔÚ¸úÎÒÃÇ°µÖб£³ÖÁªÏµ£¬±£Ö¤ÎÒÃÇÓ¦¸Ã×öʲô£¬²»Ó¦¸Ã×öʲôµÄʱºò£¬Ìáµãһϡ£ÎÒÏàÐÅ£¬Î´À´½ç»¹Ã»ÓÐËÓÐÕâ¸öÌì´óµÄµ¨×Ó£¬¶ÔÎÒÃÇ°×Ò¹³ÇÏÂÊÖ¡£Äú˵ÊDz»ÊÇ£¿ÒªÔÙ¹ýÒ»Á½°ÙÄ꣬ÎÒÃÇ°×Ò¹³Ç½¨Á¢µÄ¹Øϵ£¬¾Í×ãÒÔÎÞÐγưԣ¡¡±
ÀϹܼÒÌÏÌϲ»¾øµÄ˵µÀ£º¡°µ½ÄǸöʱºò£¬ÃËÖ÷Äú»¹µ£ÐÄÂð£¿Äú»áÇìÐÒ£¬ÔÚÕâ¸öʱºòÒѾ¸úÎÒÃÇÊÇÅóÓÑ£¡¡±
¡°ºÃ£¡¡±½ÔÆ´ÔÓÃÁ¦µãÍ·£¬·Â·ðÊÇ×ö³öÁËÒ»¸ö¾Þ´óµÄ¾ö¶¨¡£
ÀϹܼÒÃÐÆðÑÛ¾¦£¬ÏñÊǾõµÃ×Ô¼º¼ñµ½ÁËÒ»¸ö·Ç³£´óµÄ±ãÒË¡£
½ÔÆÊÇÖªµÀ£¬Ç§Ãú´ÓʼÖÁÖÕ£¬¶¼Ö»ÊÇɱ¹ýÒ»¸öÈË¡£¶øÕâ¸öÈË£¬²¢²»ÊÇÏÖÔÚµÄÀϹܼҿÚÖÐËù˵µÄҪɱ֮ÈË¡£
ͬʱ°×Ò¹³Ç»ÙÃð£¬Ò²Ö»ÊÇÔÚÕâ°ëÄêÖ®ºó¡£
Ò²¾ÍÊÇ˵£¬½ÔÆ´Ô´ÓÕâÀï°ÑǧÃúÂò»ØÈ¥µÄʱºò£¬ÒѾע¶¨×Å£¬°×Ò¹³ÇÃðÍöÁË¡£Òò´Ë£¬ÔÚ½ÔÆ¿´À´£¬ÊÂÇé²¢²»ÊÇÕâÑù¼òµ¥µÄ¡£
Ò²ÊÇÒòΪºúӨܿµÈÈËÖªµÀǧÃúµÄÀ´Àú£¬ËùÒԲŻá¶Ô½ÔÆ´ÔÓÐÒâ¼û°É¡£
Ë»áÏàÐÅÒ»¸ö±°±ÉСÈË£¬´Ó³ôÃûÕÑÖøµÄ°×Ò¹³ÇÂò»ØÀ´µÄº¢×Ó£¬ÊÇÒ»¸öºÃº¢×ÓÄØ¡£
ûÓÐÈË»áÏàÐÅ£¡
Õâ¾Í×¢¶¨ÁË£¬Ç§Ãú¸ú½ÔÆ´Ô±³×źڹø¡£
Ò¶ÌìÑþ¿Ï¶¨Ò²ÖªµÀ£¬Ö»ÊÇÒòΪҪÌæ½ÔÆ´ÔÊØ¿ÚÈçÆ¿£¬²Å»á²»¶ÔÁÖȽ˵µÄ°É¡£ÔÙ˵£¬ÕâÑùÒ»¸öÌì´óµÄÃØÃÜ£¬Ëµ³öÀ´Ò²ÒªÕÛÊÙ¾Þ´ó¡£
ÓÚÇéÓÚÀí£¬Ò¶ÌìÑþ¶¼Ã»ÓÐ˵¡£
Ï£ÍûÁÖȽ×Ô¼ºÒÔºóÄܹ»²ì¾õµ½ÎÊÌâµÄËùÔÚ£¬ÎªºÎ£¬½ÔÆ´Ôµ½ÏÖÔÚ¶¼Ã»ÓÐËÀ£¬ÎªºÎ½ÔÆ´Ôµ½ÏÖÔÚ¶¼»¹Éî°®×ÅÁÖȽ¡£
»Øµ½ÀϹܼÒÕâ±ß¡£
ÀϹܼҲ½ÂÄõçõÇ£¬¼Ù×°×Ô¼ººÜÄêÂõµÄÑù×Ó¡£µ«ÊǽÔÆ´ÔÖªµÀ£¬ÕâÃû¿´ËÆÄêÂõÖ®ÈÕ£¬×Ô¼ºÏëÒªÇÄÎÞÉùϢɱËÀµÄ¿ÉÄÜÐÔ¶¼Ã»ÓС£
ÀϹܼҴø×ÅËû£¬È¥¼ûÁË×Ô¼º¹ÜÀíµÄÊ®¸öÈË¡£ÓÐÁ½¸öÉÙÄ꣬¶¼ÊÇ·ûºÏ½ÔÆ´ÔÒªÇóµÄ¡£
ÆäÖÐÒ»È˾ÍÊÇǧÃú£¡
¡°¾ÍËûÁË£¡¡±½ÔÆ´Ô˵µÀ£¬¡°·´ÕýÎÒÒª°µÉ±Ö®ÈË£¬ÐÞΪҲ²»¸ß¡£Ëû¾ÍÊÇÄÇÖÖ£¬¿ÉÒÔ˲¼äÌáÉý×Ô¼ºµÄÐÞΪ£¬È»ºóÒ»»÷±ØËÀµÄÈË°É£¡¡±
¡°²»´í£¡¶øÇÒÑ¡ÔñËû»¹ÓÐÒ»¸öºÃ´¦£¬¾ÍÊÇËû¿ÉÒÔÌáÉýÐÞΪ¡£ÆäËüµÄÄÇЩËÀÊ¿£¬°µÉ±Õߣ¬°Ë°ÙµÈÐÞΪÊǹ̶¨µÄ¡£Èç¹ûÄãÄܹ»ÈÃËûÔÚÄãµÄÉí±ß´ôµÄʱ¼ä¸ü³¤£¬Ëû¾ÍÔ½À´Ô½ÓÐ×÷Ϊ¡£Èç¹û½«À´ÓÐÒ»Ì죬Äãµ£ÐÄÄã¿ØÖƲ»×¡Ëû£¬ÄǸöʱºòɱÁ˱ãÊÇ¡£Ëû´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼£¬¾ÍÊÇÄãµÄÈËÁË£¡¡±ÀϹܼÒÖ¸×ÅǧÃú˵µÀ¡£
¡°¼ÈÈ»Öҳϣ¬¼ÈÈ»ÊÇÔ½À÷º¦Ô½ºÃ£¡¡±½ÔÆ´Ô˵µÀ£¬¡°ÄãÃDz»ÊÇÖ¤Ã÷¹ýÎÞÊý´Î£¬Ö»ÒªÐµÄÖ÷ÈËûÓаÑËû¸øÂôµô£¬Ëû¾Í¾ø¶ÔÖҳϡ£ÒªÊǽ«À´ÓÐÒ»Ì쳬¹ýÎÒµÄÐÞΪ£¬ÄǸüºÃ£¡Ëû»¹Äܹ»ÌæÎÒɱµô£¬ÎÒɱ²»µôµÄÈË£¡¡±
¡°¹þ¹þ¹þ£¡½ÏÈÉú£¬ÎÒ»¹ÊǵÚÒ»´Î¼ûµ½ÄãÕâÑùµÄÈË¡£²»ÊÇȥʵÏÖ×Ô¼ºµÄÒ°ÐÄ£¬¶øÊÇÔÚÕâÀï´ò×ÅÈçÒâËãÅÌ£¡¡±ÀϹܼÒЦ×Å˵µÀ£¬µ±È»ÊÇÔÚЦ»°½ÔƴԵĵ¨×Ó¡£
½ÔÆ´Ô˵µÀ£º¡°ÈüÈçÀ´²»ÊÇÒ»¸ö»îÉúÉúµÄÀý×Ó£¬µ½ºóÀ´£¬ÎÒÃÇ»¹ÒªÁªºÏÆðÀ´¶Ô¸¶Ëû¡£²»¹ýÒ²¶à¿÷Ëû£¬ÈÃÎÒÏëµ½ÄãÃÇÕâÀïµÄËÀÊ¿£¬Äܹ»ÌæÎÒ£¬½â¾öºÜ´óµÄÀ§»ó£¡¡±
˵µ½´Ë£¬Á½¸öÈËͬʱ¶³öÁËÒõÏÕµÄЦÈÝ¡£
µÚ1793Õ¡¡Ò¯ËïÖ®Ô¼
ǧÃú֮ǰûÓÐÃû×Ö£¬Ö»ÓÐÒ»¸ö´úºÅ£¬½Ð×ö¾ÅÊ®Èý¡£
¡°Äã½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±½ÔÆ´Ô°ÑǧÃú´ø³öÀ´ºó£¬ÎʵÀ¡£
¡°¾ÅÊ®Èý£¡¡±Ç§Ãú»Ø´ðµÀ¡£
½ÔÆ´ÔÏëÁËÏ룬Ȼºó¶ÔСǧÃú˵µÀ£º¡°ÒÔºóÄã¾Í½ÐǧÃú°É£¡½Ð¾ÅÊ®Èý£¬¸úÎÒ½ÔÆ´ÔµÄÉí·Ý²»·ûºÏ¡£´Ó½ñÌ쿪ʼ£¬ÎÒ¾ÍÊÇÄãµÄÒ¯Ò¯¡£ÄãÒÔºóÒ²Òªº°ÎÒÒ¯Ò¯£¡¡±
¡°ÎÒÊÇɱÊÖ£¡¡±Ç§Ãú˵µÀ¡£
½ÔÆ´ÔÎʵÀ£º¡°ÄÇÄãɱ¹ýÈËÂ𣿡±
ǧÃúÒ¡Ò¡Í·¡£
¡°ÄÇΪºÎÒªµ±É±ÊÖ£¡¡±½ÔÆ´Ô·´ÎʵÀ¡£
ǧÃúÒÀ¾ÉÊÇÒ¡Ò¡Í·£¡
ËûÒ²²»Ã÷°×£¬Õ⾿¾¹Ó¦¸Ã×÷ºÎ½âÊÍ¡£
ΪʲôҪ³ÉΪɱÊÖ£¿ÒòΪ´ÓËû³öÉú¿ªÊ¼£¬Ëû¾ÍÒ»Ö±Éú»îÔÚÄǸöµØ·½£¬×öÄÇÑùµÄÊ¡£Öܶø¸´Ê¼µÄѵÁ·×Å£¬°µÉ±¼¼ÇÉ¡£
È»ºó³ÉΪÏÖÔÚÕ⸱Ñù×Ó£¬³ýÁËɱÈË£¬Ìæ½ÔÆ´ÔɱÈË£¬Ëû¾ÍÕÒ²»³öµÚ¶þ¸öÓ¦¸Ã´æÔÚµÄÀíÓÉ¡£
½ÔÆ´Ô¶×ÏÂÀ´£¬¶ÔǧÃú˵µÀ£º¡°ÒÔºóÎÒ¾Í˵£¬ÄãÌæÎÒɱ¹ýÈË¡£µ«ÊÇÄã¾ö²»Äܹ»ÔÚ²»¾¹ýÎÒͬÒâµÄÇé¿öÏ£¬É±ÈË£¡Ã÷°×Â𣡡±
¡°àÅ£¡¡±Ç§ÃúµãÍ·¡£
ÕâÑùµÄ¹æ¶¨£¬Ç§ÃúֻΥ·´ÁËÒ»´Î¡£¶øÇÒ»¹ÊǶԷ½»µÊÂ×ö¾¡£¬±»Ç§Ãú·¢ÏÖµÄʱºòÏëҪɱµôǧÃú¡£½á¹û·´¶ø±»Ç§ÃúËùɱ£¡
ǧÃú±»·£¹ò£¡
ËûÖªµÀ×Ô¼º×öµÄ²»¶Ô£¬µ«ÊÇËû²»Ã÷°×ΪºÎɱÊÖÌæүүɱÈË£¬·´¶øÔâµ½µÄÊdzͷ££¿Äǵ±³õÒ¯Ò¯½«×Ô¼ºÂô»ØÀ´µÄÔÒòÊÇʲô£¿
ǧÃú²»¶®£¡
¿ÉÄܸøËûÒ»ÍòÄêµÄʱ¼ä£¬ÒÔËûÏÖÔÚµÄÐÄÖ¾¶¼²»»áÏëÃ÷°×¡£×ÜÖ®Äܹ»°²¾²µÄÔÚÒ¯Ò¯µÄÉí±ß£¬¾ÍÊÇ×îºÃµÄÊÂÇé¡£
ÓÐһȺºÜºÃµÄÈËÔÚÉí±ß£¬ÕÕ¹Ë×ÅËû¡£Õâ¸úËûÔÚ°×Ò¹³Ç±»ÈËÊ̷ÍêÈ«ÊÇÁ½ÖÖ¸ÐÊÜ¡£ÊÇÒ»ÖÖÏñÊÇËûÆÚ´ýµÄÄÇÖָоõ¡£
¡°Ç§Ãú£¡´ðÓ¦ÎÒ£¬Òª¸ú×ÅÒ¯Ò¯Ò»ÆðºÃºÃµÄ»îÏÂÈ¥£¡Ò¯Ò¯Ò»¶¨»áÕÒµ½°ì·¨£¬ÈÃÄã»Ö¸´Õý³£¡£ÒªÊÇÕÒ²»µ½°ì·¨£¬ÄÇÄãÕâÑù£¬Ò¯Ò¯Ò²Ò»±²×Ó»áÌÛ°®Ä㣡×öÒ»¸ö¿ìÀֵĺ¢×Ó£¬¼ÈÈ»Ïë²»Çå³þµÄÊÂÇ飬ÄǾͱðÈ¥Ï룡¡±
½ÔÆ´Ô¾³£°ÑÕâ¾ä»°¹ÒÔÚ×ì±ß£¬ÈÃǧÃúÀÎÀεļÇÔÚÐÄÖС£
ÔÚǧÃú³ÉΪ½ÔÆ´ÔµÄËï¶ù°ëÄêºó£¬°×Ò¹³ÇÓÀ´ÁËËûÃÇÈÏΪµÄ×îºÃʱ¿Ì¡£ËûÃǾõµÃ×Ô¼º¼´±ãÊDz»Õ÷·þδÀ´½ç£¬Î´À´½çÒ²ÒѾÊÇËûÃǵÄÁË¡£
Ö»¿Éϧ£¡
Ò»ÇеÄÒ»ÇУ¬¶¼ÊǽÔÆ´Ô¸úÕû¸öδÀ´½çµÄ¸÷·¸ßÊÖÃÇ£¬½øÐÐÁ˳¤´ïÎåÄêµÄÒ»¸ö²¼¾Ö¡£¿´ËÆûÓÐÈκÎÈËÓйØÁª£¬È´Ã¿¸öÈ˶¼ÓÐ׿«´óµÄ¹ØÁª¡£
ËûÃÇ·ÖÅúµÄ£¬¿´ËÆûÓÐÁªÏµµÄ£¬ÒÀ´Î¸ú°×Ò¹³ÇÂòÁËËÀÊ¿¡£
È»ºóÈç¹ûÈ·¶¨ÕâЩËÀÊ¿ÒѾû¾ÈÁË£¬ÄǾÍ×÷ΪÑо¿µÄ¶ÔÏó¡£Ä¿µÄ¾ÍÊÇΪÁËÑо¿³ö¾ÅÊ®¾ÅÖÖËÀÊ¿µÄÌص㡣
°×Ò¹³Ç¿´ËƷdz£ÍêÃÀµÄÌæ²¹·½Ê½£¬È´Íü¼ÇÁË£¬±ðÈËÒªÊÇÂò»ØÈ¥£¬½«¾ÅÊ®¾Å¸ö²»Í¬ÖÖÀàµÄÈËÁªºÏÔÚÒ»Æð£¬ÄǾÍÏ൱ÓÚÊÇÃ÷°×ÁË°×Ò¹³ÇËÀÊ¿µÄËùÓÐÃØÃÜ¡£
ÖÁÓÚÄÇЩ¸ßÊÖÃÇ£¬¶¼Â¶³öÖëË¿Âí¼££¬È»ºó±»ÈËËùɱ¡£
µ±Ê®Íò¸ßÊÖ¹¥Èë°×Ò¹³ÇµÄʱºò£¬Ôø¾ÁîÈËÎÅ·çÉ¥µ¨µÄ°×Ò¹³Ç£¬»ÙÓÚÒ»µ©¡£
È»¶øËùÓÐÈ˶¼Ã»ÓÐÕÒµ½ÄÇ´«ËµÖ®ÖеijÇÖ÷¡£
ÉõÖÁÓÐÈË˵£¬³ÇÖ÷Ôç¾ÍÒѾËÀÁË£¬Ö»ÊÇÕâÑùµÄģʽ·Ç³£¹Ì¶¨£¬Ã»ÓÐÈË»áÈ¥»³ÒɳÇÖ÷ÊÇ·ñ»¹ÔÚ¡£
µ±È»ÕâÊÇ×ÔÎÒ°²Î¿µÄ·½·¨£¡
³ÇÖ÷ûÓÐÕÒµ½£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÊÇÇÞʳÄÑ°²¡£
Ö±µ½ÈýÄêºó£¬ÔÚËÀÊ¿È«²¿¶¼±»ÈËÀûÓýáÊø£¬ÒªÃðµôËûÃǵÄʱºò£¬ËûÃDzŷ¢ÏÖ£¬ÔÀ´³ÇÖ÷´ÏÃ÷µÄµØ·½ÔÚÓÚ£¬Ëû²ØÉíÓÚËÀÊ¿µ±ÖС£
ËûÓµÓÐ×ÅÁîÈË¿ÉŵÄÁ½Ç§°Ë°ÙµÈµÄÐÞΪ£¡ÈýÊ®Áù·¸ßÊÖ£¬ÂÖ·¬ÉÏÕó£¬Ã¿Ò»Õó¶¼ÓÐÄÜËø¶¨°Ë¸ö·½Î»£¬Á½Á½ÅäºÏ£¬µÄÊ®ÁùÈË¡£
¹âÊÇÕâÑù£¬¸ßÊÖËÀÁËÆßÊ®¶àÈË£¬´òÁ˾ÅÌì¾ÅÒ¹²Å½«°×Ò¹³ÇµÄ³ÇÖ÷¸øÖÆ·þ¡£
ÖÁ´Ë£¬°×Ò¹³Ç¾Í²»¿ÉÄÜÔÙÓи´±ÙµÄ¿ÉÄÜ£¡
ǧÃúµÄÉí·Ý£¬Ò²Ö»Óм¸¸ö¾Àú¹ýÄÇЩÊ£¬ÏÖÔÚ»¹»î×ŵÄÈËÖªµÀ¡£ÆäËûÈËÖ»ÖªµÀ£¬ËûÊÇÒ»¸öÐÞΪÌ츳¶¼²»ÔõôÑùµÄ£¬¿ÉÁ¯µÄº¢×Ó¡£
±»½ÔÆ´Ô´ÓÍâÃæ´ø»ØÀ´£¬²¢ÇÒÈ¡Ãû½Ð×öǧÃú¡£
Ò»Ö±ÒÔÀ´£¬¾ÅǧÄêµÄ¼ÇÒäµ±ÖУ¬½ÔÆ´Ô´ÓÀ´Ã»ÓÐÒªÇóǧÃú×ö¹ýÈκβ»Ô¸ÒâµÄÊÂÇé¡£¸üÊÇûÓÐÃüÁîǧÃú×öʲô¡£
Ö»ÊÇÿһ´ÎËÀÈ˵Äʱºò£¬ËÀ·¨·Ç³£ÀëÆ棬ÊÂÇéÓÖ¸ú´óÁªÃËÓйØϵµÄʱºò£¬Ç§Ãú¾Í¿ÉÁ¯µÄ³ÉΪ±³ºÚ¹øµÄÈË¡£
¡°²»ÊÇÄã×öµÄ£¿¡±Ç§Ãú´ø×ÅÒÉÎÊ£¬ÎʽÔÆ´Ô¡£
½ÔƴԻش𣺡°²»ÊÇÒ¯Ò¯×öµÄ¡£¡±
¡°ÎªÊ²Ã´ÒªËµÊÇ×Ô¼º×öµÄ£¿¡±Ç§ÃúÎʵÀ¡£
¡°ÒòΪүү±ØÐëÒª×öһЩÔÚ±ðÈËÑÛÀÊDZ°±ÉСÈ˵ÄÊÂÇé¡£²ÅÏÔµÃÒ¯Ò¯ÊÇÒ»¸öα¾ý×Ó£¡ÕâÑù°¡£¬Ò¯Ò¯¾ÍÄܹ»¶ÔµÃÆðËÀÈ¥µÄʦ¸¸£¡ËûÔÚÁÙ×ß֮ǰ£¬°ÑÄǸöʦ¸¸×îÔÚÒâµÄ¶«Î÷½»¸øʦ¸¸¡£»¹ÓУ¬¾ÍÊÇ£¬Ê¦¸¸ÔÚ±£»¤×ÅÒ»¸öÈË¡£¼´±ãÊÇĬĬµÄ£¡¡±½ÔÆ´Ô˵µÀ¡£
¡°²»¶®£¡¡±Ç§ÃúÍá×ÅÄÔ´ü£¬¿ÉÁ¯ÙâÙâµÄ˵µÀ¡£
½ÔÆ´Ô΢Ц×Å˵µÀ£º¡°ÒªÊÇÄãÕæµÄÄܶ®£¬ÎҾͲ»ÐèҪÿÌ춼ÔÚÏ룬ÔõôÈÃÄã»Ö¸´Õý³£ÁË¡£¡±
ǧÃú΢Ц×Å˵µÀ£º¡°ÕâÑùͦºÃ£¡¡±
¡°ÊÇ°¡£¡ÓÐʱºò£¬Äã²»ÐèÒªÖªµÀÌ«¶àÊÂÇ飬²ÅÊÇ×îºÃµÄ£¡¡±½ÔÆ´Ô˵µÀ£¬¡°´ðÓ¦Ò¯Ò¯£¡ÓÐÓм¸¸öÄãµÄʦÊ壬ËýÃÇ»á·í´ÌÒ¯Ò¯£¬ËµÒ¯Ò¯ÄÑÌýµÄ