°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°½ã½ã³ªµÄÕæºÃÌý¡£¡±Ò»ÉÙÅ®ÑöĽµÀ¡£
¡°½ã½ã³¤µÄÕâôƯÁÁ£¬ÊÇÉñÏÉ£¬µ±È»³ªµÄºÃÌý¡£¡±ÁíÒ»ÉÙÅ®ºÜ¿Ï¶¨µØ˵µÀ¡£
¡°¿ÉÊÇÉñÏɽã½ãΪʲô´Ó²»³öÃÅÄØ£¿¡±
Á½¸öÉÙÅ®ÊÇÅÉÀ´ËźòÖî¸ðÇåµÄ£¬²»ÊÇÐÞÊ¿£¬Ò²²»¸ÒÅÉÐÞÊ¿À´ËźòËý£¬Å³ÉÁËÖî¸ðÇåµÄÐĸ¹ÄÖ³öʲôÊÂÀ´£¬¶øÇÒÿ¸ôÒ»¶ÎʱÆÚÓֻỻÁ½¸öÐÂÈËÀ´£¬²»»áÈþÉÈ˺ÍÖî¸ðÇåÏà´¦µÄÌ«¾Ã¡£
ijÌì½ÖµÄÉÌÆÌÄÚ£¬Ò»¶ÔÔ©¼Ò£¬ÖÕÓÚÐÄƽÆøºÍµØ×øÔÚÁËÒ»Æð£¬À¼ºîÅÌ×øÔÚÆÑÍÅÉÏÕý½óΣ×ø£¬Ö´ºø¸ø¶ÔÃæµÄÈËÕåÁËÒ»±²è¡£
¹ò×øÔÚ¶ÔÃæµÄÕÅÌìЦ°ë±ßƨ¹É×ŵأ¬Ò»ÊֳŵØб×ÅÉí×Ó£¬Ò»¸ì²²´îÔÚÇú³ÅÓڵصÄÏ¥¸ÇÉÏ£¬´©×ÅËäÈ»Õý¹æÁË£¬É¢ÂþµÄ̬¶ÈÒÀȻδ¸Ä¡£Ã÷íø³òÁ˳ò¶ÔÃæÀ¼ºîµÄ¶¯×÷£¬×îÖÕÎʵÀ£º¡°´óÈËÄÖÕâô´óµÄ¶¯¾²Ïë¸Éʲô£¿¡±
À¼ºî¾Ù±´½±ß£¬µÈ»µÀ£º¡°²»ÖªµÀ¡£¡±
ÕÅÌìЦĪÃûÀ´Æø£¬ÉìÊÖ×¥Á˲è±Ö±½Ó¶¶ÊÖ½«¹öÌ̵IJèË®ÆÃÏòÁ˶ÔÃæ¡£
¶Ë×øÔÚÄǵÄÀ¼ºî²»¶¯²»Ò¡£¬Ò²²»¶ã±Ü£¬Ö»±ÕÁËÏÂÑÛ£¬ÈÎÓɹöµ´µÄ²èË®ÆÃÁË×Ô¼ºÒ»Á³µÎµÎ´ð´ðʪÁËÒ½ó£¬ËƺõҲδʩ·¨µÖÓù£¬Á³Éϱ»¿ªË®ÌÌÉ˵ĺۼ£Ë²¼ä¸¡ÏÖ¡£
ÕÅÌìЦÄýÊÓ×ÅËû£¬È¹×ÓÏÂÃæºöÈ»·É³öÒ»½Å£¬ßÛॣ¡Ö±½Ó½«°¸¼¸õß·ÔÚÁËÀ¼ºîÉíÉÏ¡£
À¼ºîÒÀȻƽ¾²×øÄÇ£¬ÕÅÌìЦŤÉíÅÀÁËÆðÀ´Å¤×ÅÑüÖ«¾Í×ßÁË¡¡
¹ãÌìÍõ¸®£¬Êé·¿ÄÚ£¬ÊÕÁËÐÇÁåµÄ¹´Ô½Ïò¾²×øÔÚ°¸ºóµÄ¹ãÁ¼±±¨£º¡°ÍõÒ¯£¬ÅÉÈ¥ÕýÆøÃŹµÍ¨µÄÈË·¢ÏÖÕýÆøÃŵÄÈËÅܹâÁË£¬²»ÖªÈ¥ÁËÄÄÀï¡£¡±
¹ãÁÃæÎÞ±íÇéµÀ£º¡°ÔÚÕýÆøÔÓ»õÆÌ×öʵÄÕýÆøÃŵÜ×Ó»¹ÔÚÂ𣿡±
¹´Ô½£º¡°ÎʹýÁË£¬Õý³£¾Óª×Å£¬»¹ÔÚ¡£¡±
¹ãÁ£º¡°ÅܵÄÁ˺ÍÉÐÅܲ»ÁËÃí£¬ÕâÊÂÏÈ·ÅÒ»±ß£¬ÏÈÓ¦¶ÔÑÛÇ°µÄÊ¡£¡±
ÌìÔªÐÇÌì½Ö£¬À뿪Á˲èÂ¥µÄÓñÁéËÄÈËÅÇ»²ÔÚ½ÖÍ·£¬Êú×Ŷú¶äÌý×ÅÖÜΧµÄÒéÂ۷׷ס£
¡°ÕæµÄ¼ÙµÄ°¡£¬¶«¾üÎå°ÙÍò¾«Èñ±»Å£ÓеµÄÊ®ÍòÓÄÚ¤´ó¾ü¸ÉµôÁËÈý°ÙÍò£¿ÕâÔõô¿ÉÄÜ£¿¡±
¡°Ìý×ÅÓÐЩ²»¿ÉÄÜ£¬¿ÉÄǼһïòËÆͦÉó¤ÒԹѵÐÖڵģ¬Ç°Ãæ´«µÄÄǸöñÒ×Óɽ£¬°ÙÍò¾«Èñ»¹²»ÊDZ»Å£ÓеÂÂÊÁì°ëÖ§»¢Æì¸ø»÷°ÜÁË¡£¡±
¡°Ôõô²»¼ûÙø¼ÒÄDZ߳öÀ´±ç½âһϣ¬²»»áÊÇÕæµÄ°É£¿¡±
¡°±ç½âʲô£¿Ã»Ìý˵ô£¿ÙøÎÞÂú»¹ÔÚÅ£ÓеµÄÊÖÉÏ£¬»ØÍ·Å£Óе½«ÙøÎÞÂúÍƳöÀ´Ùø¼ÒÆñ²»ÊÇ×Ô´ò×ì°Í¡£¡±
¡°¹Ô¹Ô£¬ÎÒ˵ţÓеÂÔõôÕâô¿ìÅÀÉÏÌì½Ö´ó¶¼¶½µÄ¼¶±ð£¬¸ÐÇé±³ºó»¹ÓÐÕâèÄå°¡£¡¡±
¡°ÊÇ°¡£¡¹Ö²»µÃ¾ÛÏÍÌõÄÈË×¥ÁËÓÖ·Å£¬Ò»ÍòÕ×ÏÉÔªµ¤°¡£¬¸ÐÇéÏÖÔÚµÄÏÉÔªµ¤¹óµÄÒªËÀ¶¼ÊÇÙø¼ÒÄֵİ¡£¡¡±
¡°ÄǸöÇÙåú˵Ùø¾Å¹âÒªÔì·´£¬Ò²²»ÖªµÀÊDz»ÊÇÕæµÄ¡£¡±
¡°±ðϹ˵ÁË£¬ÊÂÇ鼯ÖÐÔÚÒ»Æ𱬷¢³öÀ´£¬Õâ°ÚÃ÷ÁËÊÇÓÐÈËÔÚ³öÊÖÕë¶ÔÙøÌìÍõ¡£¡±
¡°Äã¼û¹ýÇÙåúµÄ·¨Ó¡Ê²Ã´ÑùµÄÂ𣿡±
¡°ºÙ£¬ÕâÊÇÔõôÁË£¿Ç°Ãæ¸Õ±¬³öÅ£Óе²б©²»ÈÊ£¬Ò»×ªÑÛÓÖºäºäÁÒÁÒÄÖµ½ÁËÙøÌìÍõÍ·ÉÏ£¬Ç°ÃæÕë¶ÔÅ£ÓеµÄÄÇЩ¶«Î÷²»»á¾ÍÊÇÙøÌìÍõ¸ã³öÀ´µÄ°É£¿¡±
¡°ÓÐÕâ¿ÉÄÜ£¬ÙøÌìÍõ¸ãÅ£Óе£¬Å£ÓеÂÁ¢Âí·´»÷£¬Ò²ËµµÄ¹ýÈ¥¡£¡±
µ½´¦ÊDz»Ã÷ÕæÏàµÄÈ˸÷ÖÖÒéÂÛ¸÷ÖÖ´§Ä¦£¬µ×²ãµÄÈËѹ¸ù²»Çå³þÊÂÇéµÄÀ´ÁúÈ¥Âö£¬ÄÄÖªµÀÕâ±³ºóµÄ½ÇÁ¦£¬¶ÔÏûÏ¢µÄÖªÇéȨҲ¼«ÎªÓÐÏÞ£¬±ð˵ʲôÙøÌìÍõ£¬¾ÍÁ¬ÃçÒãÔÚÕâЩÈËÑÛÖÐÒ²ÊǸ߸ßÔÚÉϵģ¬Æ½³£Á¬½Ó´¥µÄ×ʸñ¶¼Ã»ÓУ¬Ôõô¿ÉÄÜÖªµÀÄÚÄ»£¬Ö»ÄÜÊÇϹÒéÂÛϹºú²Â¡£
¶øÕæÕýÖªµÀÕæÏàµÄÈËÓÖ²»»áÕâÑùÒéÂÛ¡£
ÕæÕýÁîÌìÏÂÈËÕ𾪵Ļ¹ÊǺÚÁú̶֮ս£¬¾¡¹Ü֮ǰÓÐÒ¥ÑÔ˵ÙøÌìÍõ³ÔÁË¿÷£¬¿ÉÖªµÀÄÚÄ»µÄ´ó¶à²»»á¶ÔÍâÂÒ˵ÕâÊ£¬´ó¶àÊýÈ˶¼ÊÇÖ±µ½ÏÖÔڲſú¼ûÁËÕæÏ࣬Õð¾ªÓÚÅ£ÓеÂÕâôÄÜ´ò£¬Õð¾ªÓÚÓÄÚ¤´ó¾üµÄÕ½¶·Á¦Èç´ËÇ¿º·£¬ÒýÆðµÄ»©È»¿Éνһ²¨ÓÖÒ»²¨£¬ÈºÇé·×·×ÖÐÒþÔ¼¶¼½«ÓÄÚ¤´ó¾üÕýʽÍƳçΪÁËÌìϵÚÒ»¾ü£¡
µÚ1900Õ¡¡²»ËÀ²»ÐÝ
ÌýµÃ¶ú±ß·×·×ÈÅÈÅ£¬ÓñÁ¶ÕæÈËÈ̲»×¡´«ÒôÎÊÉí±ßÁ½Î»£º¡°Ê¦ÐÖ£¬Õâʲ»»áÕæÊÇÒòΪÎÒÃÇÕýÆøÃÅÒýÆðÀ´µÄ°É£¿¡±
¡°Ï¹ºú˵ʲô£¿¡±ÓñÐéÕæÈ˱Ͼ¹Ö´ÕÆÕýÆøÔÓ»õÆ̶àÄ꣬¼ûʶÉϽÏÁ½Î»Ê¦ÐÖµÜÂÔ³¤£¬¡°ÔÛÃÇÕýÆøÃÅÔõô¿ÉÄÜÒý³öÕâô´óµÄÊ£¬Èç´Ë´óÃæ»ýÃܼ¯±¬·¢µÄÒ¥ÑÔÒ²²»ÊÇÅ£ÓеÂÄÜ×óÓҵģ¬ÕâÒѾÊÇ×îÉÏÃæµÄÄÇЩÈËÔÚ½ÇÁ¦£¬ÔÛÃÇÕýÆøÃÅ»¹Ã»ÄÇ×ʸñ²ôºÍ¡£²»¹ý¿´ÕâÑù×Ó£¬ÙøÌìÍõºÍÅ£ÓеÂÖ®¼äÅÂÊÇÒª²»ËÀ²»ÐÝÁË£¬Õ⶯¾²Ò²ÓеãÏÅÈË£¬Ò»³öʱØÈ»ÊǾªÌ춯µØµÄ´óÊ¡£¡±
ÓñÁéÕæÈË̾ÁËÉù£¬Ö±Ò¡Í·£¬ËûÔç¾Í¶ÔÓñÁ¶ËµÁË£¬²»ÏëÈÃÅ£Óе½éÈ룬Å°ÑÊÂÇé¸ø¸ã´ó£¬ÏÖÔÚºÃÁË£¬ÕýÆøÃÅÏÖÔÚËãÊǾíÈë½øÀ´ÁË¡£
±¦Á«ÔÚÅÔ¾²Ä¬²»Óï¡£
Ò»ÐÐÈË×îÖÕÓε´µ½ÁËÊسǹ¬Í⣬±¦Á«¿´ÏòÊسǹ¬µÄÑÛÉñÒì³£¸´ÔÓ£¬ÕâÀïÊÇËýÉú»îÁËÐí¶àÄêµÄµØ·½£¬Ôø¾µÄһĻĻÔÚÄÔº£Öи¡ÏÖ£¬Èç½ñÈ´ÊÇÎïÊÇÈË·Ç¡£
¡°Å£ÓеÂáÈÆðÓÚ´Ë°¡£¡¡±ÓñÐéÕæÈ˺ö¿´×ÅÊسǹ¬³¤Ì¾Ò»Éù¡£
Ò»×ùÉîÕ¬´óÔºÄÚ£¬Ò»ÓñÃ泤Ð뺺×Ó¾²×øÔÚÌüÌÃÄÚ¾²Ä¬ÎÞÉù¡£
Ò»Ã÷ÃÄÕÕÈ˵Ļ¨Ò¸¾È˺ö´Ò´ÒÈëÄÚ£¬ÊÖÉÏÄÃÁË¿éÓñ뺣¬¿ì²½×ßµ½ºº×ÓÉí±ß£¬ÏñÕÒµ½Á˱¦ËƵÄìÅÒ«µÀ£º¡°ºîÒ¯£¬¿ì¿´¿´£¬Õâ´«²¥Ò¥ÑÔµÄÓñëºÉÏÕæµÄÊÇÇÙåúµÄ·¨Ó¡¡£¡±
ºº×ÓÆ«Í·¿´À´£¬ÀäÀäµÀ£º¡°Äãºú˵°ËµÀʲô£¿¡±
¸¾ÈËÔÚËû¼ç°òÉÏС´·Ò»¼Ç·ÛÈ£¬¡°æªÉíÆÄú¸ÉÂÕæµÄÊÇÇÙåúµÄ·¨Ó¡£¬æªÉí¸úÇÙåúÔçÄêÈÏʶ£¬ÓйýÊéÐÅÀ´Íù£¬ÄãÈôÊDz»ÐÅ£¬ÎÒÕÒ³öÀ´¶Ô±È¸øÄú¿´¡£ºîÒ¯£¬ÕâÓñëºÉÏ˵µÄ²»»áÊÇÕæµÄ°É£¿ÄѵÀÙøÌìÍõÕæµÄÏëÔì·´£¿¡±
ž£¡ºº×Ó»ôȻվÆð£¬Ò»¼ÇÇå´àÏìÁÁµÄ¶ú¹â³éÔÚ¸¾ÈËÁ³ÉÏ£¬Ö±½Ó½«¸¾È˸ø³éµ¹Ôڵأ¬Ö¸×ÅËýųâµÀ£º¡°ÄãÊDz»ÊÇ»îµÃ²»ÄÍ·³ÁË£¿ÕâÖÖ»°Ò²ÄÜÂÒ˵£¿Äã¸Ò±£Ö¤¼ÒÀïûÉÏÃæµÄ¶úÄ¿£¿ÄãÖª²»ÖªµÀÏÖÔÚÊÇʲôʱºò£¿ÎÒ¸æËßÄ㣬Á¬ÄãÕâÖ÷ĸ¶¼¹Ü²»×¡×ì°ÍºúßÖßÖ£¬ÏÂÃæÈËÌýÁ˾ÍÒª¸ú·çÂÒ´«£¬Ò»µ©´«µ½ÙøÌìÍõ¶ú¶äÀïÈ¥ÁË£¬ÄãÈÃÍõÒ¯ÔõôÏ룿¡¡ÓÐЩ»°ÊÇÄܺ¦ËÀÈ˵ģ¬ÓÈÆäÊÇÕâÖÖʱºò£¬ÄãÏëËÀ¾Í³ÃÔ磬±ð°ÑÒ»¼ÒÈËÈ«¸øÍÏÀÛ½øÈ¥£¡¡±
Îæ×ÅÁ³µÄ¸¾ÈË¿ªÊ¼»¹Î¯ÇüµÄ²»ÐУ¬»¹ÊǵÚÒ»´Î±»×Ô¼ÒÄÐÈË´ò£¬´ÓδÊܹýÕâ°ãίÇü£¬ÀáÖé¶ùÔÚÑÛ¿ôÀï´òת£¬Ò»ÌýÕâ»°¶ÙʱÏÅ°×ÁËÁ³£¬ÀáÖé¶ùÒ²ÏÅÁË»ØÈ¥¡£
ijÐÇÇòÁ¬ÃàɽÂö´ó¾üפÔúµÄÓªÇøÓòÄÚ£¬Ò»×ùСԺ£¬Ò»Èº±ø½«Î§ÁËÒ»×ÀºÈ¾Æ£¬¼¸±¾Æ϶Ǿ͹ܲ»×¡ÁË×ì°Í¡£
¡°ÂèµÄ£¬ÎÒ˵ÏÉÔªµ¤¼ÛÇ®ÔõôÕdzÉÕâÑù£¬ÔÀ´ÊÇÉÏÃæÄÇλ¸ÉµÄºÃÊ¡£ºÃÂһÍòÕ×ÏÉÔªµ¤£¬¿ÉÕæ´ó·½°¡£¡¡±
¡°±ðºú˵°ËµÀ£¬Õâ°ÚÃ÷ÁËÊÇÓÐÈËÔÚÏݺ¦ÙøÌìÍõ¡£¡±
¡°Ïݺ¦£¿ºÃ°É£¬Õâ¿Ï¶¨ÊÇÏݺ¦£¬Ë¶¼²»ÊÇϹ×Ó£¬¿É¾ÛÏÍÌõÄÈË×¥ÁËÓÖ·ÅÊǼٵģ¿ÄѵÀÅ£ÓеÂͻȻ²ä²äÅÀµ½ÁËÌì½Ö´ó¶¼¶½µÄ¼¶±ðÉÏÊǼٵģ¿»¹ÓУ¬Ç°¶Îʱ¼äÙø¼ÒµÄÈËÔÚ¸÷µØ´óËÁÊÕ¹ºÏÉÔªµ¤Ò²²»ÊÇʲôÃØÃÜ£¬ÒªÄÇô¶àÏÉÔªµ¤¸ÉÂÔÀ´ÎÊÌâ³öÔÚÕâ°¡£¡ÕâÀïûÍâÈË£¬Äã¾Í±ð×ÔÆÛÆÛÈËÁË¡£¡±
¡°¾ÍÊÇ£¬ÎÒ¿ÉÌý˵ÁË£¬ÔÛÃÇÕâ±ßÏûʧµÄÄǼ¸Î»¾ÍÊÇÈ¥Á˺ÚÁú̶²ÎÕ½£¬ÏÖÔÚÁ¬Ó°¶¼²»¼ûÁË£¬¹À¼ÆÊÇÕ½ËÀÁË¡£ÏëÖ¤Ã÷ÊÇÒ¥ÑÔÒ²ºÜ¼òµ¥£¬ÈÃÄÇλ°ÑÏûʧµÄÈ˽»³öÀ´Ò¥ÑÔ×ÔÆÆ£¬Óб¾Ê½»³öÀ´°¡£¡¡±
¡°ÄÇλÄĸҿªÕâ¸ö¿Ú×Ó°¡£¬½»³öÁËÎÒÃÇÕâ±ßµÄÈË£¬ÍòÒ»ÆäËûµØ·½Ò²ÈÂ×ÅÒª°ÑÏûʧµÄÈ˽»³öÀ´µÄ»°£¬Æñ²»ÊÇÒª´óÂÒ¡£¡±
¡°ÎÒÈ¥ËûÂèµÄ£¬Õû¶Ù£¿¾ÍÕâÑùÕû¶ÙµÄ£¿ÎªÁ˾È×Ô¼º¶ù×Óʲô´ú¼Û¶¼¿ÉÒÔ¸¶³ö£¬Ëû³ÔÈâÔÛÃǵÜÐֺȵãÌÀÔüÒ²¸ãµÄ·¸ÁËÌì´óµÄÊÂÒ»Ñù£¬ÕæÒªÏëÕû¶Ù£¬ÈÃËû°Ñ×Ô¼º¼ÒµÄÄÇЩȹ´øÇ×Æݾ¾³öÀ´ºÃºÃ²éһϣ¬ÓÐÄĸöƨ¹ÉÊǸɾ»µÄ¡£¡±
¡°Ë˵²»ÊÇ£¬ÎÒÄÇС¾Ë×ÓÄÔ´üÒ»µô£¬ÎÒÄÇÆÅÄïÒ»¼ûÎҾͿ޿ÞÌäÌ䣬ÈÂ×ÅÈÃÎÒ±¨³ð£¬ÎÒÈ¥£¬ÎÒÕÒ˱¨³ðÈ¥£¿ÎÒÄÄÓÐÄDZ¾Ê¸øËý±¨³ð£¿·³¶¼·³ËÀÁË¡£¡±
¡°ºÇºÇ£¬ÏÉÔªµ¤¼ÛÇ®´óÕÇ£¬ÉÏÃæÄÇЩÈ˼ҵ××Óºñ²»³î³ÔÓã¬ÔÛÃÇÕâЩÄÃٺ»µÄÈÕ×Óû°ì·¨¹ýÁË¡£¡±
¡°ÎÒ¾Í˵ÂËûÃǼÒÈËÈdzöµÄÊÂÈ´ÒªÎÒÃÇÏÂÃæÈËÀ´Âòµ¥£¬Æ¾Ê²Ã´°¡£¡¡±
¡°¼¸°ÙÍò¾«Èñ±»Ê®ÍòÈ˸ɷÁË£¬½ÓÁ¬±»ÄÇÅ£ÓеÂÕûµÄ¸úËï×ÓÒ»Ñù£¬»¹ÓÐÁ³ÀµÄÇλÖÃÉÏ£¬Á³Æ¤¹»ºñµÄ¡£¡±
¡°ÂèµÄ£¬ÎªÁ˸öÈË˽Թ£¬Äö«¾ü¼¸°ÙÍòÌõÐÔÃüÈ¥ÌÔÛÃÇÏÂÃæÈ˵ÄÃü²»ÖµÇ®µÄ£¬Ëµ²»¶¨ÄÄÌìÔÛÃǵÄСÃü¾ÍÒª±»Ëû¸øºöÓƽøÈ¥¡£¡±
¡°¿´Õ⶯¾²¿É²»Ð¡£¬²»»áÊÇÓÐÈËÒª¶ÔÄÇλ³öÊÖ°É£¿¡±
¡°¸Ï½ô×¥ÆðÀ´Àµ¹£¬»»Ë×øÄÇλÖö¼±ÈËûÇ¿¡£¡±
¡°ºÃÀ²£¬´ó¼Ò¶¼ÉÙ˵¼¸¾ä£¬Ð¡ÐĸôǽÓжú¡£¡±
Õû¸ö¶«¾ü¾³ÄÚ£¬ÀàËƵÄÒéÂÛ¿Éνµ½´¦¶¼ÊÇ¡£
¸ý×ÓÓò¶¼Í³¸®£¬ÔÇÙåúµÄÄï¼ÒÁìµØ£¬Íõ׿ÔÀ´µÄµØÅÌ¡£
Ò»Ãû½«ÁìÈ븮£¬Ò»Â·¿ì²½½øÈëÕýÌ㬼ûµ½ÁËÐÂÈζ¼Í³ÐÐÀñºó£¬½üÁ˸úÇ°Ãþ³öÁËÒ»¿éÓñ뺣¬´