按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
允諮·C·H·李将军及其机构振振有同地发表意见了。休斯严厉批评瑟堡港的清除工作进行缓慢。他目睹了这种情景，这使人联想起了在三十年代经济萧条时期，工程进度管理署为解决就业问题而安排的工程项目——“让人们去捡道路上的枝叶。”至今，该港口仍遍布各种型号的水雷。
这是休斯、李和比德尔·史密斯之间不和的部分事实。6 月初，史密斯严厉谴责监察长们（意指休斯）对他的事干涉过多。6 月22 日，休斯正巧又遇上一件涉及史密斯经济开支方面的问题。他记述说“我看到过一张发票”，“那天关于这位将军的子弹带的一笔帐目，关于此事我听到过不少传闻。”六夭后，休斯又补充写道：“监察长说，比德尔不愿意受到那样的调查。我也看得出这一点。”
与此针锋相对，比德尔·史密斯分派休斯夫干一项苦差事，命令他去改组欧洲战区作战部。同情休斯的J·P·指出：“看来，现在考虑如何改组欧洲战区作战部是为时过晚了。”
休斯一向善于利用逆境。他起草了一个计划。这个计划将取消各种物资供应机构并精简掉战区指挥官李将军。史密斯欣然同意了该计划。在滩头阵地上，耳朵尖的休斯抓到了李将军处事乖谬的证据。在6 月16 日的监察报告中，休斯指责李将军的那种习惯，即不管战场指挥官们对他的供应安排计划是否满意，却把装满一架飞机的馈赠品送给他们。他在报告中称：“当我们到达布雷德利将军的指挥部时，李将军开口就询问送给他们的东西是否已到达——由于布雷德利刚收到一份称心如意的馈赠，也就不想去攻击（李）了。”
7 月10 日，布雷德利去看望蒙哥马利。这位美国第一军司令坦率地承认了他的部队突破失败。蒙哥马利则安慰他说：“抓紧你的一切时间作准备。我们将继续打击德军，并把他们的实力吸引到我方一边，使其远离你们的战役。”
这次会见后，邓普西对蒙哥马利建议、现在要改变他们的整个战略部署，即把英国第二军调离卡昂去担任夹围任务。蒙哥马利对此有兴趣，但他最后不同意这样大幅度地改变计划。不过，他的确赞同邓普西的“赛马场”计划，即用三个英国装甲师——那是一支拥有七百多辆坦克的威振世界的强大军事力量——进行大规模的突击。在战略轰炸部队扫清道路后，装甲师马上对卡昂城实行突破。在空军轰炸后，加拿大第二团的步兵师将在右翼、英国第一军团的步兵师将在左翼挺进。他们从敌人的防御工事中设法打开突破口，然后奥康纳第八军团的三个装甲师通过这个突破口插入农村的开阔地带。
但是，空军指挥官们这次都不赞成上述计划，因为他们觉得蒙哥马利没有适当地利用他们最近对卡昂的轰炸。于是，蒙哥马利对“赛马场”计划的前景作了一番美妙的描述。他要求艾森豪威尔命令所有的空军力量都来支援他的陆战。他写道仍星期六我的整个东翼将硝烟弥漫。星期一的战斗结果可能具有深远的意义”。
这一次，艾森豪威尔同意对敌人的防御工事进行饱和轰炸的意见——也许，半英里地区将变为一片废墟。他告诉布彻说，“这样，步兵实际上就安然步行通过。”在与特德商量后，艾克给蒙哥马利拍一份电报，表示只要天气许可保证予以最大限度的空军援助。次日，艾森豪威尔又诚恳地向他保证：“关于上述什划，我深信你上星期所作的辛勤耕耘，定会收得丰硕的成果。”与此同时，他给布彻·哈里斯写了一封赞扬信，表扬他最近在卡昂的成绩。信中说，“没有你，我们是不可能取得进展的。”
这一次，就连特德也很热心。他告诉蒙哥马利：“我已对艾森豪威尔说了，特别是我可以向你保证，所有的空军都将尽最大努力来支援你们的那个具有深远意义的决定性计划。”
蒙哥马利在自己连续发出的命令和指示中，大概有意识地把坦克如突破成功后的任务说得含糊不清。坦克是再次停止前进呢，还是直驱巴黎？蒙蒂在7 月14 日给布鲁克爵士写信说：“我断定，真正的‘摊牌，已经来到。。让几个装甲师组成的一个军团进入卡昂一法莱斯公路附近的农村开阔地带正是时候。我们将以一个固苦金汤的基地作战。成功的可能性是极大的；但向卡昂东南投入六百辆坦克并配有装甲车在前面突击开路时，什么意外部可能发生，天有不测风云。。”
“什么意外都可能发生！”蒙蒂后来在同一封信中又重复了这句话，但又补充说，当然他也不会去做任何可能把他的军队暴露给德军反击的傻事；而且，他派军事助理到伦敦向陆军部再次作出保证。这位陆军中校明确地说：“一旦在卡昂东南突破，他（指蒙蒂）就不打算再向东大踏步挺进了，而把置于东侧的第二军摆开、以便东侧战线能够停下来稳固一下。”为了更清楚地表明他的意思，中校又补充说：“在保证东部保持有（英国和加拿大的）坚不可摧的工事的同时，所有东侧的一切军事行动计划都是按照协助在西侧的（美国的）部队来制订的。”
蒙蒂的一切作战计划都旨在为布雷德利的军队打开僵局。这一点从他在同一天就美国战区的情况写给艾伦·布鲁克的信中很明显地看得出来。在美国战区，布雷德利的第一军正朝着皮埃尔一圣洛公路进击。蒙哥马利预言：“一旦美国第一军在这条公路上取得了立足点，就能发动一场名副其实的闪电战。大量、彻底地消灭沿线敌人守军的时机已经成熟。不过，怀疑敌人能否在西侧集结更多的部队再把我们分隔开。”他又强调说：“我们也正是需要在西侧获得地盘。”
艾森豪威尔于7 月14 日给蒙蒂写了信，再度表明他仍然没有完全理解蒙蒂的糊里糊涂的策略意图。艾森豪威尔在信中说：“我还敢肯定，这次进攻一开始，你可以指望布雷德利的部队不论白天黑夜地像凶神恶煞那样战斗，以便为你的装甲部队提供所需要的机会，以便取得彻底的胜利。”可是蒙哥马利的策略意图正好与此相反：他在战胜敌人，攻取卡昂之际想为布雷德利提供主要的战机。
英国第二军指挥官邓普西将军雄心勃勃。在蒙哥马利宏伟计划需要在卡昂实行战术突破之际，邓普西却渴望实行战略突破。他的意图是在7 月16日拂晓，在卡昂一侧首先采取行动，两天后——在实施“赛马场”行动中——当敌人的防御工事受到杀伤炸弹和高效炸弹摧毁之后，就派芽八团装甲部队买袭德军。这样就可使全体英国军队进入战斗，穿过开阔的法莱斯平原，向巴黎挺进。
这听来似乎很有道理，几乎也是件轻而易举的事。然而，蒙哥马利把这次进攻推迟几天使艾森豪威尔十分恼怒，他曾经对他的副手特德讲过这一点，那位英国空军上将早有充分的理由讨厌这个蒙哥马利。7 月13 日，与特德夫人保持密切关系的休斯写道：“‘上峰’说特德要到邱吉尔那里去告蒙哥马利。她说，可是情况进展不够顺利，蒙蒂得到首相的支持，因此他有恃无恐，谁也奈何他不得。特德对整个局势感到厌倦。所以，她要我找特德谈谈，我拒绝了。我不能对一个英国人透露我的想法。或许，我应该向总司令艾克汇报，不过我想现在还不是时候。”后来，休斯在一个单独的笔记本中谨慎地提醒自己：“‘上峰’来访。当女人们一旦插手高级的政治问题，战争就危险就在这些将军之争的不安时刻，一架设备完善的大型客机降落在地角附近的纽奎伊，随机来的是美国陆军部长亨利·史汀生。他是奉罗斯福之命来调查谣言的：传说英美两国的指挥官们对蒙蒂的战略计划有争论，而且这种争论还在发展。史汀生被安排在一个叫阿博特安的小乡镇附近的庄园里下榻。这个庄园方圆有八英亩，名叫勒德莱斯，靠近安多弗。在庄园里的参谋人员们在汽车要经过地地方列队等候史汀生的到来。庄园大厅约有八十英尺长，四十英尺宽，大厅里悬挂着各种古代油画。
7 月13 日．艾森豪威尔来到庄园，并与史汀生在庄园的“秘室”里商议了一个多小时，史汀生作了详细的记录。艾森豪威尔机密地（“机密”一词是艾氏的爱用词）告诉史汀生，他认为丘吉尔现在倾向干赞同“铁砧”（艾森豪威尔用“忠诚”这个词来代替“铁砧”）计划——下月在法国南部登陆的计划。如果这次登陆成功，那就会使今后的类似登陆行动�