ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¹·¹·Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

No Country for Old Men-µÚ47ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ars¡£¡¡the¡¡big¡¡¡¡overland¡¡trucks¡¡loomed¡¡up¡¡in¡¡the¡¡glasses¡¡and¡¡drew¡¡away¡£¡¡he¡¡squatted¡¡on¡¡his¡¡heels¡¡with¡¡¡¡his¡¡elbows¡¡on¡¡his¡¡knees£»¡¡watching¡£¡¡then¡¡he¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡motel¡£

he¡¡set¡¡his¡¡alarm¡¡for¡¡one¡¡oclock¡¡and¡¡when¡¡it¡¡went¡¡off¡¡he¡¡got¡¡up¡¡and¡¡showered¡¡and¡¡¡¡dressed¡¡and¡¡walked¡¡out¡¡to¡¡his¡¡truck¡¡with¡¡his¡¡small¡¡leather¡¡bag¡¡and¡¡put¡¡it¡¡behind¡¡the¡¡seat¡£

he¡¡parked¡¡in¡¡the¡¡motel¡¡parking¡¡lot¡¡and¡¡he¡¡sat¡¡there¡¡for¡¡some¡¡time¡£¡¡leaning¡¡back¡¡in¡¡the¡¡¡¡seat¡¡and¡¡watching¡¡in¡¡the¡¡rearview¡¡mirror¡£¡¡nothing¡£¡¡the¡¡police¡¡cars¡¡were¡¡long¡¡gone¡£¡¡the¡¡¡¡yellow¡¡police¡¡tape¡¡across¡¡the¡¡door¡¡lifted¡¡in¡¡the¡¡wind¡¡and¡¡the¡¡trucks¡¡droned¡¡past¡¡headed¡¡¡¡for¡¡arizona¡¡and¡¡california¡£¡¡he¡¡got¡¡out¡¡and¡¡walked¡¡up¡¡to¡¡the¡¡door¡¡and¡¡blew¡¡out¡¡the¡¡lock¡¡¡¡with¡¡his¡¡stungun¡¡and¡¡walked¡¡in¡¡and¡¡shut¡¡the¡¡door¡¡behind¡¡him¡£¡¡he¡¡could¡¡see¡¡the¡¡room¡¡¡¡pretty¡¡well¡¡by¡¡the¡¡light¡¡through¡¡the¡¡windows¡£¡¡small¡¡spills¡¡of¡¡light¡¡from¡¡the¡¡bulletholes¡¡¡¡in¡¡the¡¡plywood¡¡door¡£¡¡he¡¡pulled¡¡the¡¡little¡¡bedside¡¡table¡¡over¡¡to¡¡the¡¡wall¡¡and¡¡stood¡¡and¡¡¡¡took¡¡a¡¡screwdriver¡¡from¡¡his¡¡rear¡¡pocket¡¡and¡¡began¡¡to¡¡back¡¡the¡¡screws¡¡out¡¡of¡¡the¡¡¡¡louvered¡¡steel¡¡cover¡¡of¡¡the¡¡airduct¡£¡¡he¡¡set¡¡it¡¡on¡¡the¡¡table¡¡and¡¡reached¡¡in¡¡and¡¡pulled¡¡out¡¡¡¡the¡¡bag¡¡and¡¡stepped¡¡down¡¡and¡¡walked¡¡over¡¡to¡¡the¡¡window¡¡and¡¡looked¡¡out¡¡at¡¡the¡¡parking¡¡¡¡lot¡£¡¡he¡¡took¡¡the¡¡pistol¡¡from¡¡behind¡¡his¡¡belt¡¡and¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡and¡¡stepped¡¡out¡¡and¡¡¡¡closed¡¡it¡¡behind¡¡him¡¡and¡¡stooped¡¡under¡¡the¡¡tape¡¡and¡¡walked¡¡down¡¡to¡¡his¡¡truck¡¡and¡¡got¡¡in¡£

he¡¡set¡¡the¡¡bag¡¡in¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡hed¡¡reached¡¡for¡¡the¡¡key¡¡to¡¡turn¡¡on¡¡the¡¡ignition¡¡when¡¡he¡¡¡¡saw¡¡the¡¡terrell¡¡county¡¡cruiser¡¡pull¡¡into¡¡the¡¡lot¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡motel¡¡office¡¡a¡¡hundred¡¡feet¡¡¡¡away¡£¡¡he¡¡let¡¡go¡¡of¡¡the¡¡key¡¡and¡¡sat¡¡back¡£¡¡the¡¡cruiser¡¡pulled¡¡into¡¡a¡¡parking¡¡space¡¡and¡¡the¡¡¡¡lights¡¡went¡¡out¡£¡¡then¡¡the¡¡motor¡£¡¡chigurh¡¡waited£»¡¡the¡¡pistol¡¡in¡¡his¡¡lap¡£

when¡¡bell¡¡got¡¡out¡¡he¡¡took¡¡a¡¡look¡¡around¡¡the¡¡lot¡¡and¡¡then¡¡walked¡¡up¡¡to¡¡the¡¡door¡¡at¡¡117¡¡¡¡and¡¡tried¡¡the¡¡knob¡£¡¡the¡¡door¡¡was¡¡unlocked¡£¡¡he¡¡ducked¡¡under¡¡the¡¡tape¡¡and¡¡pushed¡¡the¡¡¡¡door¡¡open¡¡and¡¡reached¡¡and¡¡found¡¡the¡¡wallswitch¡¡and¡¡turned¡¡on¡¡the¡¡light¡£

the¡¡first¡¡thing¡¡he¡¡saw¡¡was¡¡the¡¡grille¡¡and¡¡the¡¡screws¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡table¡£¡¡he¡¡shut¡¡the¡¡door¡¡¡¡behind¡¡him¡¡and¡¡stood¡¡there¡£¡¡he¡¡stepped¡¡to¡¡the¡¡window¡¡and¡¡looked¡¡past¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡¡¡curtain¡¡out¡¡at¡¡the¡¡parking¡¡lot¡£¡¡he¡¡stood¡¡there¡¡for¡¡some¡¡time¡£¡¡nothing¡¡moved¡£¡¡he¡¡saw¡¡¡¡something¡¡lying¡¡in¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡stepped¡¡over¡¡and¡¡picked¡¡it¡¡up¡¡but¡¡he¡¡already¡¡knew¡¡what¡¡¡¡it¡¡was¡£¡¡he¡¡turned¡¡it¡¡in¡¡his¡¡hand¡£¡¡he¡¡walked¡¡over¡¡and¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡bed¡¡and¡¡weighed¡¡the¡¡¡¡little¡¡piece¡¡of¡¡brass¡¡in¡¡his¡¡palm¡£¡¡then¡¡he¡¡tilted¡¡it¡¡into¡¡the¡¡ashtray¡¡on¡¡the¡¡bedside¡¡table¡£

he¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡telephone¡¡but¡¡the¡¡line¡¡was¡¡dead¡£¡¡he¡¡put¡¡the¡¡receiver¡¡back¡¡in¡¡the¡¡cradle¡£

he¡¡took¡¡his¡¡pistol¡¡from¡¡the¡¡holster¡¡and¡¡flipped¡¡open¡¡the¡¡gate¡¡and¡¡checked¡¡the¡¡shells¡¡in¡¡¡¡the¡¡cylinder¡¡and¡¡closed¡¡the¡¡gate¡¡with¡¡his¡¡thumb¡¡and¡¡sat¡¡with¡¡the¡¡pistol¡¡resting¡¡on¡¡his¡¡¡¡knee¡£

you¡¡dont¡¡know¡¡for¡¡sure¡¡that¡¡hes¡¡out¡¡there£»¡¡he¡¡said¡£

yes¡¡you¡¡do¡£¡¡you¡¡knew¡¡it¡¡at¡¡the¡¡restaurant¡£¡¡thats¡¡why¡¡you¡¡e¡¡back¡¡here¡£

well¡¡what¡¡do¡¡you¡¡aim¡¡to¡¡do£¿

he¡¡got¡¡up¡¡and¡¡walked¡¡over¡¡and¡¡switched¡¡off¡¡the¡¡light¡£¡¡five¡¡bulletholes¡¡in¡¡the¡¡door¡£¡¡he¡¡¡¡stood¡¡with¡¡the¡¡revolver¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡his¡¡thumb¡¡on¡¡the¡¡knurled¡¡hammer¡£¡¡then¡¡he¡¡opened¡¡¡¡the¡¡door¡¡and¡¡walked¡¡out¡£

he¡¡walked¡¡to¡¡the¡¡cruiser¡£¡¡studying¡¡the¡¡cars¡¡in¡¡the¡¡lot¡£¡¡pickup¡¡trucks¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡£

you¡¡could¡¡always¡¡see¡¡the¡¡muzzleflash¡¡first¡£¡¡just¡¡not¡¡first¡¡enough¡£¡¡can¡¡you¡¡feel¡¡it¡¡when¡¡¡¡someone¡¡is¡¡watching¡¡you£¿¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡people¡¡thought¡¡so¡£¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡cruiser¡¡and¡¡¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡with¡¡his¡¡left¡¡hand¡£¡¡the¡¡domelight¡¡came¡¡on¡£¡¡he¡¡stepped¡¡in¡¡and¡¡pulled¡¡¡¡the¡¡door¡¡shut¡¡and¡¡laid¡¡the¡¡pistol¡¡on¡¡the¡¡seat¡¡beside¡¡him¡¡and¡¡got¡¡out¡¡his¡¡key¡¡and¡¡put¡¡it¡¡in¡¡¡¡the¡¡ignition¡¡and¡¡started¡¡the¡¡car¡£¡¡then¡¡he¡¡backed¡¡out¡¡of¡¡the¡¡parking¡¡space¡¡and¡¡switched¡¡¡¡on¡¡the¡¡lights¡¡and¡¡swung¡¡out¡¡of¡¡the¡¡lot¡£

when¡¡he¡¡was¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡motel¡¡he¡¡pulled¡¡over¡¡onto¡¡the¡¡shoulder¡¡and¡¡took¡¡the¡¡¡¡speaker¡¡from¡¡the¡¡hook¡¡and¡¡called¡¡the¡¡sheriffs¡¡office¡£¡¡they¡¡sent¡¡two¡¡cars¡£¡¡he¡¡hung¡¡the¡¡¡¡mike¡¡up¡¡and¡¡put¡¡the¡¡cruiser¡¡in¡¡neutral¡¡and¡¡rolled¡¡back¡¡down¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡highway¡¡¡¡until¡¡he¡¡could¡¡just¡¡see¡¡the¡¡motel¡¡sign¡£¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡his¡¡watch¡£¡¡1£º45¡£¡¡that¡¡seven¡¡minute¡¡¡¡time¡¡would¡¡make¡¡it¡¡1£º52¡£¡¡he¡¡waited¡£¡¡at¡¡the¡¡motel¡¡nothing¡¡moved¡£¡¡at¡¡1£º52¡¡he¡¡saw¡¡them¡¡¡¡e¡¡down¡¡the¡¡highway¡¡and¡¡tail¡¡each¡¡other¡¡up¡¡the¡¡offramp¡¡with¡¡sirens¡¡on¡¡and¡¡lights¡¡¡¡blazing¡£¡¡he¡¡kept¡¡his¡¡eyes¡¡on¡¡the¡¡motel¡£¡¡any¡¡vehicle¡¡that¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡lot¡¡and¡¡headed¡¡¡¡up¡¡the¡¡access¡¡road¡¡hed¡¡already¡¡determined¡¡to¡¡run¡¡it¡¡off¡¡the¡¡road¡£

when¡¡the¡¡cruisers¡¡pulled¡¡into¡¡the¡¡motel¡¡he¡¡started¡¡the¡¡car¡¡and¡¡turned¡¡on¡¡the¡¡lights¡¡and¡¡¡¡did¡¡a¡¡u¡­turn¡¡and¡¡went¡¡back¡¡down¡¡the¡¡road¡¡the¡¡wrong¡¡way¡¡and¡¡pulled¡¡into¡¡the¡¡lot¡¡and¡¡got¡¡¡¡out¡£

they¡¡went¡¡down¡¡the¡¡parking¡¡lot¡¡vehicle¡¡by¡¡vehicle¡¡with¡¡flashlights¡¡and¡¡their¡¡guns¡¡¡¡drawn¡¡and¡¡came¡¡back¡¡again¡£¡¡bell¡¡was¡¡the¡¡first¡¡one¡¡back¡¡and¡¡he¡¡stood¡¡leaning¡¡against¡¡his¡¡¡¡cruiser¡£¡¡he¡¡nodded¡¡to¡¡the¡¡deputies¡£¡¡gentlemen£»¡¡he¡¡said¡£¡¡i¡¡think¡¡we¡¡been¡¡outgeneraled¡£

they¡¡holstered¡¡their¡¡pistols¡£¡¡he¡¡and¡¡the¡¡chief¡¡deputy¡¡walked¡¡over¡¡to¡¡the¡¡room¡¡and¡¡bell¡¡¡¡showed¡¡him¡¡the¡¡lock¡¡and¡¡the¡¡airvent¡¡and¡¡the¡¡lock¡¡cylinder¡£

whats¡¡he¡¡done¡¡that¡¡with£»¡¡sheriff£¿¡¡the¡¡deputy¡¡said£»¡¡holding¡¡the¡¡cylinder¡¡in¡¡his¡¡hand¡£

its¡¡a¡¡long¡¡story£»¡¡bell¡¡said¡£¡¡im¡¡sorry¡¡to¡¡of¡¡got¡¡you¡¡all¡¡out¡¡here¡¡for¡¡nothin¡£

not¡¡a¡¡problem£»¡¡sheriff¡£

you¡¡tell¡¡the¡¡sheriff¡¡ill¡¡call¡¡him¡¡from¡¡el¡¡paso¡£

yessir£»¡¡ill¡¡sure¡¡do¡¡it¡£

two¡¡hours¡¡later¡¡he¡¡checked¡¡into¡¡the¡¡rodeway¡¡inn¡¡on¡¡the¡¡east¡¡side¡¡of¡¡town¡¡and¡¡got¡¡the¡¡¡¡key¡¡and¡¡went¡¡to¡¡his¡¡room¡¡and¡¡went¡¡to¡¡bed¡£¡¡he¡¡woke¡¡at¡¡six¡¡as¡¡he¡¡always¡¡did¡¡and¡¡got¡¡up¡¡¡¡and¡¡closed¡¡the¡¡curtains¡¡and¡¡went¡¡back¡¡to¡¡bed¡¡but¡¡he¡¡couldnt¡¡sleep¡£¡¡finally¡¡he¡¡got¡¡up¡¡and¡¡¡¡showered¡¡and¡¡dressed¡¡and¡¡went¡¡down¡¡to¡¡the¡¡coffeeshop¡¡and¡¡got¡¡his¡¡breakfast¡¡and¡¡read¡¡¡¡the¡¡paper¡£¡¡thered¡¡be¡¡nothing¡¡about¡¡moss¡¡and¡¡the¡¡girl¡¡yet¡£¡¡when¡¡the¡¡waitress¡¡came¡¡with¡¡¡¡more¡¡coffee¡¡he¡¡asked¡¡her¡¡what¡¡time¡¡they¡¡got¡¡the¡¡evening¡¡paper¡£

i¡¡dont¡¡know£»¡¡she¡¡said¡£¡¡i¡¡quit¡¡readin¡¡it¡£

i¡¡dont¡¡blame¡¡you¡£¡¡i¡¡would¡¡if¡¡i¡¡could¡£

i¡¡quit¡¡readin¡¡it¡¡and¡¡i¡¡made¡¡my¡¡husband¡¡quit¡¡readin¡¡it¡£

is¡¡that¡¡right£¿

i¡¡dont¡¡know¡¡why¡¡they¡¡call¡¡it¡¡a¡¡newspaper¡£¡¡i¡¡dont¡¡call¡¡that¡¡stuff¡¡news¡£

no¡£

when¡¡was¡¡the¡¡last¡¡time¡¡you¡¡read¡¡somethin¡¡about¡¡jesus¡¡christ¡¡in¡¡the¡¡newspaper£¿

bell¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡i¡¡dont¡¡know£»¡¡he¡¡said¡£¡¡i¡¡guess¡¡id¡¡have¡¡to¡¡say¡¡it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡while¡£

i¡¡guess¡¡it¡¡would¡¡too£»¡¡she¡¡said¡£¡¡a¡¡long¡¡while¡£

hed¡¡knocked
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡