ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¹·¹·Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

No Country for Old Men-µÚ32ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




outside¡¡the¡¡drugstore¡¡on¡¡main¡¡he¡¡stopped¡¡and¡¡turned¡¡and¡¡leaned¡¡against¡¡a¡¡car¡¡parked¡¡¡¡there¡£¡¡he¡¡checked¡¡the¡¡street¡£¡¡no¡¡one¡¡ing¡£¡¡he¡¡unscrewed¡¡the¡¡gascap¡¡at¡¡his¡¡elbow¡¡and¡¡¡¡hooked¡¡the¡¡shirtsleeve¡¡over¡¡the¡¡coathanger¡¡and¡¡ran¡¡it¡¡down¡¡into¡¡the¡¡tank¡¡and¡¡drew¡¡it¡¡out¡¡¡¡again¡£¡¡he¡¡taped¡¡the¡¡cardboard¡¡over¡¡the¡¡open¡¡gastank¡¡and¡¡balled¡¡the¡¡sleeve¡¡wet¡¡with¡¡¡¡gasoline¡¡over¡¡the¡¡top¡¡of¡¡it¡¡and¡¡taped¡¡it¡¡down¡¡and¡¡lit¡¡it¡¡and¡¡turned¡¡and¡¡limped¡¡into¡¡the¡¡¡¡drugstore¡£¡¡he¡¡was¡¡little¡¡more¡¡than¡¡halfway¡¡down¡¡the¡¡aisle¡¡toward¡¡the¡¡pharmacy¡¡when¡¡¡¡the¡¡car¡¡outside¡¡exploded¡¡into¡¡flame¡¡taking¡¡out¡¡most¡¡of¡¡the¡¡glass¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡store¡£

he¡¡let¡¡himself¡¡in¡¡through¡¡the¡¡little¡¡gate¡¡and¡¡went¡¡down¡¡the¡¡pharmacists¡¡aisles¡£¡¡he¡¡found¡¡¡¡a¡¡packet¡¡of¡¡syringes¡¡and¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡hydrocodone¡¡tablets¡¡and¡¡he¡¡came¡¡back¡¡up¡¡the¡¡aisle¡¡¡¡looking¡¡for¡¡penicillin¡£¡¡he¡¡couldnt¡¡find¡¡it¡¡but¡¡he¡¡found¡¡tetracycline¡¡and¡¡sulfa¡£¡¡he¡¡stuffed¡¡¡¡these¡¡things¡¡in¡¡his¡¡pocket¡¡and¡¡came¡¡out¡¡from¡¡behind¡¡the¡¡counter¡¡in¡¡the¡¡orange¡¡glow¡¡of¡¡¡¡the¡¡fire¡¡and¡¡went¡¡down¡¡the¡¡aisle¡¡and¡¡picked¡¡up¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡aluminum¡¡crutches¡¡and¡¡pushed¡¡¡¡open¡¡the¡¡rear¡¡door¡¡and¡¡went¡¡hobbling¡¡out¡¡across¡¡the¡¡gravel¡¡parking¡¡lot¡¡behind¡¡the¡¡store¡£

the¡¡alarm¡¡at¡¡the¡¡rear¡¡door¡¡went¡¡off¡¡but¡¡no¡¡one¡¡paid¡¡any¡¡attention¡¡and¡¡chigurh¡¡never¡¡had¡¡¡¡even¡¡glanced¡¡toward¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡store¡¡which¡¡was¡¡now¡¡in¡¡flames¡£

he¡¡pulled¡¡into¡¡a¡¡motel¡¡outside¡¡of¡¡hondo¡¡and¡¡got¡¡a¡¡room¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡building¡¡and¡¡¡¡walked¡¡in¡¡and¡¡set¡¡his¡¡bag¡¡on¡¡the¡¡bed¡£¡¡he¡¡shoved¡¡the¡¡pistol¡¡under¡¡the¡¡pillow¡¡and¡¡went¡¡in¡¡¡¡the¡¡bathroom¡¡with¡¡the¡¡bag¡¡from¡¡the¡¡cooperative¡¡and¡¡dumped¡¡the¡¡contents¡¡out¡¡into¡¡the¡¡¡¡sink¡£¡¡he¡¡emptied¡¡his¡¡pockets¡¡and¡¡laid¡¡out¡¡everything¡¡on¡¡the¡¡counter¡­keys£»¡¡billfold£»¡¡the¡¡¡¡vials¡¡of¡¡antibiotic¡¡and¡¡the¡¡syringes¡£¡¡he¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡tub¡¡and¡¡pulled¡¡off¡¡his¡¡boots¡¡¡¡and¡¡reached¡¡down¡¡and¡¡put¡¡the¡¡plug¡¡in¡¡the¡¡tub¡¡and¡¡turned¡¡on¡¡the¡¡tap¡£¡¡then¡¡he¡¡undressed¡¡¡¡and¡¡eased¡¡himself¡¡into¡¡the¡¡tub¡¡while¡¡it¡¡filled¡£

his¡¡leg¡¡was¡¡black¡¡and¡¡blue¡¡and¡¡swollen¡¡badly¡£¡¡it¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡snakebite¡£¡¡he¡¡laved¡¡water¡¡¡¡over¡¡the¡¡wounds¡¡with¡¡a¡¡washcloth¡£¡¡he¡¡turned¡¡his¡¡leg¡¡in¡¡the¡¡water¡¡and¡¡studied¡¡the¡¡exit¡¡¡¡wound¡£¡¡small¡¡pieces¡¡of¡¡cloth¡¡stuck¡¡to¡¡the¡¡tissue¡£¡¡the¡¡hole¡¡was¡¡big¡¡enough¡¡to¡¡put¡¡your¡¡¡¡thumb¡¡in¡£

when¡¡he¡¡climbed¡¡out¡¡of¡¡the¡¡tub¡¡the¡¡water¡¡was¡¡a¡¡pale¡¡pink¡¡and¡¡the¡¡holes¡¡in¡¡his¡¡leg¡¡were¡¡¡¡still¡¡leaking¡¡a¡¡pale¡¡blood¡¡dilute¡¡with¡¡serum¡£¡¡he¡¡dropped¡¡his¡¡boots¡¡in¡¡the¡¡water¡¡and¡¡¡¡patted¡¡himself¡¡dry¡¡with¡¡the¡¡towel¡¡and¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡toilet¡¡and¡¡took¡¡the¡¡bottle¡¡of¡¡betadine¡¡¡¡and¡¡the¡¡packet¡¡of¡¡swabs¡¡from¡¡the¡¡sink¡£¡¡he¡¡tore¡¡open¡¡the¡¡packet¡¡with¡¡his¡¡teeth¡¡and¡¡¡¡unscrewed¡¡the¡¡bottle¡¡and¡¡tipped¡¡it¡¡slowly¡¡over¡¡the¡¡wounds¡£¡¡then¡¡he¡¡set¡¡the¡¡bottle¡¡down¡¡¡¡and¡¡bent¡¡to¡¡work£»¡¡picking¡¡out¡¡the¡¡bits¡¡of¡¡cloth£»¡¡using¡¡the¡¡swabs¡¡and¡¡the¡¡forceps¡£¡¡he¡¡sat¡¡¡¡with¡¡the¡¡water¡¡running¡¡in¡¡the¡¡sink¡¡and¡¡rested¡£¡¡he¡¡held¡¡the¡¡tip¡¡of¡¡the¡¡forceps¡¡under¡¡the¡¡¡¡faucet¡¡and¡¡shook¡¡away¡¡the¡¡water¡¡and¡¡bent¡¡to¡¡his¡¡work¡¡again¡£

when¡¡he¡¡was¡¡done¡¡he¡¡disinfected¡¡the¡¡wound¡¡a¡¡final¡¡time¡¡and¡¡tore¡¡open¡¡packets¡¡of¡¡four¡¡¡¡by¡¡fours¡¡and¡¡laid¡¡them¡¡over¡¡the¡¡holes¡¡in¡¡his¡¡leg¡¡and¡¡bound¡¡them¡¡with¡¡gauze¡¡off¡¡of¡¡a¡¡roll¡¡¡¡packaged¡¡for¡¡sheep¡¡and¡¡goats¡£¡¡then¡¡he¡¡rose¡¡and¡¡filled¡¡the¡¡plastic¡¡tumbler¡¡on¡¡the¡¡sink¡¡¡¡counter¡¡with¡¡water¡¡and¡¡drank¡¡it¡£¡¡he¡¡filled¡¡it¡¡and¡¡drank¡¡twice¡¡more¡£¡¡then¡¡he¡¡went¡¡back¡¡¡¡into¡¡the¡¡bedroom¡¡and¡¡stretched¡¡out¡¡on¡¡the¡¡bed¡¡with¡¡his¡¡leg¡¡propped¡¡on¡¡the¡¡pillows¡£

other¡¡than¡¡a¡¡light¡¡beading¡¡of¡¡sweat¡¡on¡¡his¡¡forehead¡¡there¡¡was¡¡little¡¡evidence¡¡that¡¡his¡¡¡¡labors¡¡had¡¡cost¡¡him¡¡anything¡¡at¡¡all¡£

when¡¡he¡¡went¡¡back¡¡into¡¡the¡¡bathroom¡¡he¡¡stripped¡¡one¡¡of¡¡the¡¡syringes¡¡out¡¡of¡¡the¡¡plastic¡¡¡¡wrapper¡¡and¡¡sank¡¡the¡¡needle¡¡through¡¡the¡¡seal¡¡into¡¡the¡¡vial¡¡of¡¡tetracycline¡¡and¡¡drew¡¡the¡¡¡¡glass¡¡barrel¡¡full¡¡and¡¡held¡¡it¡¡to¡¡the¡¡light¡¡and¡¡pressed¡¡the¡¡plunger¡¡with¡¡his¡¡thumb¡¡until¡¡a¡¡¡¡small¡¡bead¡¡appeared¡¡at¡¡the¡¡tip¡¡of¡¡the¡¡needle¡£¡¡then¡¡he¡¡snapped¡¡the¡¡syringe¡¡twice¡¡with¡¡his¡¡¡¡finger¡¡and¡¡bent¡¡and¡¡slid¡¡the¡¡needle¡¡into¡¡the¡¡quadriceps¡¡of¡¡his¡¡right¡¡leg¡¡and¡¡slowly¡¡¡¡depressed¡¡the¡¡plunger¡£

he¡¡stayed¡¡in¡¡the¡¡motel¡¡for¡¡five¡¡days¡£¡¡hobbling¡¡down¡¡to¡¡the¡¡cafe¡¡on¡¡the¡¡crutches¡¡for¡¡his¡¡¡¡meals¡¡and¡¡back¡¡again¡£¡¡he¡¡kept¡¡the¡¡television¡¡on¡¡and¡¡he¡¡sat¡¡up¡¡in¡¡the¡¡bed¡¡watching¡¡it¡¡and¡¡¡¡he¡¡never¡¡changed¡¡channels¡£¡¡he¡¡watched¡¡whatever¡¡came¡¡on¡£¡¡he¡¡watched¡¡soap¡¡operas¡¡and¡¡¡¡the¡¡news¡¡and¡¡talk¡¡shows¡£¡¡he¡¡changed¡¡the¡¡dressing¡¡twice¡¡a¡¡day¡¡and¡¡cleaned¡¡the¡¡wounds¡¡¡¡with¡¡epsom¡¡salt¡¡solution¡¡and¡¡took¡¡the¡¡antibiotics¡£¡¡when¡¡the¡¡maid¡¡came¡¡the¡¡first¡¡morning¡¡¡¡he¡¡went¡¡to¡¡the¡¡door¡¡and¡¡told¡¡her¡¡he¡¡did¡¡not¡¡need¡¡any¡¡service¡£¡¡just¡¡towels¡¡and¡¡soap¡£¡¡he¡¡¡¡gave¡¡her¡¡ten¡¡dollars¡¡and¡¡she¡¡took¡¡the¡¡money¡¡and¡¡stood¡¡there¡¡uncertainly¡£¡¡he¡¡told¡¡her¡¡the¡¡¡¡same¡¡thing¡¡in¡¡spanish¡¡and¡¡she¡¡nodded¡¡and¡¡put¡¡the¡¡money¡¡in¡¡her¡¡apron¡¡and¡¡pushed¡¡her¡¡¡¡cart¡¡back¡¡up¡¡the¡¡walkway¡¡and¡¡he¡¡stood¡¡there¡¡and¡¡studied¡¡the¡¡cars¡¡in¡¡the¡¡parking¡¡lot¡¡and¡¡¡¡then¡¡shut¡¡the¡¡door¡£

on¡¡the¡¡fifth¡¡night¡¡while¡¡he¡¡was¡¡sitting¡¡in¡¡the¡¡cafe¡¡two¡¡deputies¡¡from¡¡the¡¡valdez¡¡county¡¡¡¡sheriffs¡¡office¡¡came¡¡in¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡and¡¡removed¡¡their¡¡hats¡¡and¡¡put¡¡them¡¡in¡¡the¡¡empty¡¡¡¡chairs¡¡at¡¡either¡¡side¡¡and¡¡took¡¡the¡¡menus¡¡from¡¡the¡¡chrome¡¡holder¡¡and¡¡opened¡¡them¡£¡¡one¡¡¡¡of¡¡them¡¡looked¡¡at¡¡him¡£¡¡chigurh¡¡watched¡¡it¡¡all¡¡without¡¡turning¡¡or¡¡looking¡£¡¡they¡¡spoke¡£

then¡¡the¡¡other¡¡one¡¡looked¡¡at¡¡him¡£¡¡then¡¡the¡¡waitress¡¡came¡£¡¡he¡¡finished¡¡his¡¡coffee¡¡and¡¡¡¡rose¡¡and¡¡left¡¡the¡¡money¡¡on¡¡the¡¡table¡¡and¡¡walked¡¡out¡£¡¡hed¡¡left¡¡the¡¡crutches¡¡in¡¡the¡¡room¡¡¡¡and¡¡he¡¡walked¡¡slowly¡¡and¡¡evenly¡¡along¡¡the¡¡walkway¡¡past¡¡the¡¡cafe¡¡window¡¡trying¡¡not¡¡to¡¡¡¡limp¡£¡¡he¡¡walked¡¡past¡¡his¡¡room¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡ramada¡¡and¡¡turned¡£¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡¡¡ramcharger¡¡parked¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡lot¡£¡¡it¡¡could¡¡not¡¡be¡¡seen¡¡from¡¡the¡¡office¡¡or¡¡from¡¡the¡¡¡¡restaurant¡£¡¡he¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡room¡¡and¡¡put¡¡his¡¡shavingkit¡¡and¡¡the¡¡pistol¡¡in¡¡his¡¡bag¡¡and¡¡¡¡walked¡¡out¡¡across¡¡the¡¡parking¡¡lot¡¡and¡¡got¡¡into¡¡the¡¡ramcharger¡¡and¡¡started¡¡it¡¡and¡¡drove¡¡¡¡over¡¡the¡¡concrete¡¡divider¡¡into¡¡the¡¡parking¡¡lot¡¡of¡¡the¡¡electronics¡¡shop¡¡next¡¡door¡¡and¡¡out¡¡¡¡onto¡¡the¡¡highway¡£

wells¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡bridge¡¡with¡¡the¡¡wind¡¡off¡¡the¡¡river¡¡tousling¡¡his¡¡thin¡¡and¡¡sandy¡¡hair¡£

he¡¡turned¡¡and¡¡leaned¡¡against¡¡the¡¡fence¡¡and¡¡raised¡¡the¡¡small¡¡cheap¡¡camera¡¡he¡¡carried¡¡and¡¡¡¡took¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡nothing¡¡in¡¡particular¡¡and¡¡lowered¡¡the¡¡camera¡¡again¡£¡¡he¡¡was¡¡standing¡¡¡¡where¡¡moss¡¡had¡¡stood¡¡four¡¡nights¡¡ago¡£¡¡he¡¡studied¡¡the¡¡blood¡¡on¡¡the¡¡walk¡£¡¡where¡¡it¡¡¡¡trailed¡¡off¡¡to¡¡nothing¡¡he¡¡stopped¡¡and¡¡stood¡¡with¡¡his¡¡arms¡¡folded¡¡and¡¡his¡¡chin¡¡in¡¡his¡¡hand¡£

he¡¡didnt¡¡bother¡¡to¡¡take¡¡a¡¡picture¡£¡¡there¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡