ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¹·¹·Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

No Country for Old Men-µÚ21ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡his¡¡boots¡¡and¡¡he¡¡stood¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡room¡£¡¡then¡¡his¡¡eye¡¡fell¡¡¡¡on¡¡the¡¡airduct¡£

he¡¡took¡¡the¡¡lamp¡¡from¡¡beside¡¡the¡¡bed¡¡and¡¡jerked¡¡the¡¡cord¡¡free¡¡and¡¡climbed¡¡up¡¡onto¡¡the¡¡¡¡dresser¡¡and¡¡stove¡¡in¡¡the¡¡grate¡¡with¡¡the¡¡metal¡¡lampbase¡¡and¡¡pulled¡¡it¡¡loose¡¡and¡¡looked¡¡in¡£

he¡¡could¡¡see¡¡the¡¡dragmarks¡¡in¡¡the¡¡dust¡£¡¡he¡¡climbed¡¡down¡¡and¡¡stood¡¡there¡£¡¡hed¡¡got¡¡¡¡blood¡¡and¡¡matter¡¡on¡¡his¡¡shirt¡¡from¡¡off¡¡the¡¡wall¡¡and¡¡he¡¡took¡¡the¡¡shirt¡¡off¡¡and¡¡went¡¡back¡¡¡¡into¡¡the¡¡bathroom¡¡and¡¡washed¡¡himself¡¡and¡¡dried¡¡with¡¡one¡¡of¡¡the¡¡bath¡­towels¡£¡¡then¡¡he¡¡¡¡wet¡¡the¡¡towel¡¡and¡¡wiped¡¡off¡¡his¡¡boots¡¡and¡¡folded¡¡the¡¡towel¡¡again¡¡and¡¡wiped¡¡down¡¡the¡¡¡¡legs¡¡of¡¡his¡¡jeans¡£¡¡he¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡shotgun¡¡and¡¡came¡¡back¡¡into¡¡the¡¡room¡¡naked¡¡to¡¡the¡¡¡¡waist£»¡¡the¡¡shirt¡¡balled¡¡in¡¡one¡¡hand¡£¡¡he¡¡wiped¡¡his¡¡bootsoles¡¡on¡¡the¡¡carpet¡¡again¡¡and¡¡¡¡looked¡¡around¡¡the¡¡room¡¡a¡¡last¡¡time¡¡and¡¡left¡£

when¡¡bell¡¡walked¡¡into¡¡the¡¡office¡¡torbert¡¡looked¡¡up¡¡from¡¡his¡¡desk¡¡and¡¡then¡¡rose¡¡and¡¡¡¡came¡¡over¡¡and¡¡laid¡¡a¡¡paper¡¡down¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡£

is¡¡this¡¡it£¿¡¡bell¡¡said¡£

yessir¡£

bell¡¡leaned¡¡back¡¡in¡¡his¡¡chair¡¡to¡¡read£»¡¡tapping¡¡his¡¡lower¡¡lip¡¡slowly¡¡with¡¡his¡¡forefinger¡£

after¡¡a¡¡while¡¡he¡¡put¡¡the¡¡report¡¡down¡£¡¡he¡¡didnt¡¡look¡¡at¡¡torbert¡£¡¡i¡¡know¡¡whats¡¡happened¡¡¡¡here£»¡¡he¡¡said¡£

all¡¡right¡£

have¡¡you¡¡ever¡¡been¡¡to¡¡a¡¡slaughterhouse£¿

yessir¡£¡¡i¡¡believe¡¡so¡£

youd¡¡know¡¡it¡¡if¡¡you¡¡had¡£

i¡¡think¡¡i¡¡went¡¡once¡¡when¡¡i¡¡was¡¡a¡¡kid¡£

funny¡¡place¡¡to¡¡take¡¡a¡¡kid¡£

i¡¡think¡¡i¡¡went¡¡my¡¡own¡¡self¡£¡¡snuck¡¡in¡£

how¡¡did¡¡they¡¡kill¡¡the¡¡beef£¿

they¡¡had¡¡a¡¡knocker¡¡straddled¡¡the¡¡chute¡¡and¡¡theyd¡¡let¡¡the¡¡beeves¡¡through¡¡one¡¡at¡¡a¡¡time¡¡¡¡and¡¡hed¡¡knock¡¡em¡¡in¡¡the¡¡head¡¡with¡¡a¡¡maul¡£¡¡he¡¡done¡¡that¡¡all¡¡day¡£

that¡¡sounds¡¡about¡¡right¡£¡¡they¡¡dont¡¡do¡¡it¡¡thataway¡¡no¡¡more¡£¡¡they¡¡use¡¡a¡¡airpowered¡¡gun¡¡¡¡that¡¡shoots¡¡a¡¡steel¡¡bolt¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡just¡¡shoots¡¡it¡¡out¡¡about¡¡so¡¡far¡£¡¡they¡¡put¡¡that¡¡thing¡¡¡¡between¡¡the¡¡beefs¡¡eyes¡¡and¡¡pull¡¡the¡¡trigger¡¡and¡¡down¡¡she¡¡goes¡£¡¡its¡¡that¡¡quick¡£

torbert¡¡was¡¡standing¡¡at¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡bells¡¡desk¡£¡¡he¡¡waited¡¡a¡¡minute¡¡for¡¡the¡¡sheriff¡¡to¡¡¡¡continue¡¡but¡¡the¡¡sheriff¡¡didnt¡¡continue¡£¡¡torbert¡¡stood¡¡there¡£¡¡then¡¡he¡¡looked¡¡away¡£¡¡i¡¡¡¡wish¡¡you¡¡hadnt¡¡of¡¡even¡¡told¡¡me£»¡¡he¡¡said¡£

i¡¡know£»¡¡said¡¡bell¡£¡¡i¡¡knowed¡¡what¡¡youd¡¡say¡¡fore¡¡you¡¡said¡¡it¡£

moss¡¡pulled¡¡into¡¡eagle¡¡pass¡¡at¡¡a¡¡quarter¡¡till¡¡two¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡hed¡¡slept¡¡a¡¡good¡¡part¡¡¡¡of¡¡the¡¡way¡¡in¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡cab¡¡and¡¡he¡¡only¡¡woke¡¡when¡¡they¡¡slowed¡¡ing¡¡off¡¡the¡¡¡¡highway¡¡and¡¡down¡¡main¡¡street¡£¡¡he¡¡watched¡¡the¡¡pale¡¡white¡¡globes¡¡of¡¡the¡¡streetlamps¡¡¡¡pass¡¡along¡¡the¡¡upper¡¡rim¡¡of¡¡the¡¡window¡£¡¡then¡¡he¡¡sat¡¡up¡£

you¡¡goin¡¡across¡¡the¡¡river£¿¡¡the¡¡driver¡¡said¡£

no¡£¡¡just¡¡take¡¡me¡¡downtown¡£

you¡¡are¡¡downtown¡£

moss¡¡leaned¡¡forward¡¡with¡¡his¡¡elbows¡¡on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡seat¡£

whats¡¡that¡¡right¡¡there¡£

thats¡¡the¡¡maverick¡¡county¡¡courthouse¡£

no¡£¡¡right¡¡there¡¡where¡¡the¡¡sign¡¡is¡£

thats¡¡the¡¡hotel¡¡eagle¡£

drop¡¡me¡¡there¡£

he¡¡paid¡¡the¡¡driver¡¡the¡¡fifty¡¡dollars¡¡theyd¡¡agreed¡¡on¡¡and¡¡picked¡¡up¡¡his¡¡bags¡¡off¡¡the¡¡curb¡¡¡¡and¡¡walked¡¡up¡¡the¡¡steps¡¡to¡¡the¡¡porch¡¡and¡¡went¡¡in¡£¡¡the¡¡clerk¡¡was¡¡standing¡¡at¡¡the¡¡desk¡¡as¡¡¡¡if¡¡hed¡¡been¡¡expecting¡¡him¡£

he¡¡paid¡¡and¡¡put¡¡the¡¡key¡¡in¡¡his¡¡pocket¡¡and¡¡climbed¡¡the¡¡stairs¡¡and¡¡walked¡¡down¡¡the¡¡old¡¡¡¡hotel¡¡corridor¡£¡¡dead¡¡quiet¡£¡¡no¡¡lights¡¡in¡¡the¡¡transoms¡£¡¡he¡¡found¡¡the¡¡room¡¡and¡¡put¡¡the¡¡key¡¡¡¡in¡¡the¡¡door¡¡and¡¡opened¡¡it¡¡and¡¡went¡¡in¡¡and¡¡shut¡¡the¡¡door¡¡behind¡¡him¡£¡¡light¡¡from¡¡the¡¡¡¡streetlamps¡¡ing¡¡through¡¡the¡¡lace¡¡curtains¡¡at¡¡the¡¡window¡£¡¡he¡¡set¡¡the¡¡bags¡¡on¡¡the¡¡bed¡¡¡¡and¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡door¡¡and¡¡switched¡¡on¡¡the¡¡overhead¡¡light¡£¡¡old¡¡fashioned¡¡pushbutton¡¡¡¡switchplate¡£¡¡oak¡¡furniture¡¡from¡¡the¡¡turn¡¡of¡¡the¡¡century¡£¡¡brown¡¡walls¡£¡¡same¡¡chenille¡¡¡¡bedspread¡£

he¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡bed¡¡thinking¡¡things¡¡over¡£¡¡he¡¡got¡¡up¡¡and¡¡looked¡¡out¡¡the¡¡window¡¡at¡¡the¡¡¡¡parking¡¡lot¡¡and¡¡he¡¡went¡¡into¡¡the¡¡bathroom¡¡and¡¡got¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡water¡¡and¡¡came¡¡back¡¡and¡¡¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡bed¡¡again¡£¡¡he¡¡took¡¡a¡¡sip¡¡and¡¡set¡¡the¡¡water¡¡on¡¡the¡¡glass¡¡top¡¡of¡¡the¡¡wooden¡¡¡¡bedside¡¡table¡£¡¡there¡¡is¡¡no¡¡goddamn¡¡way£»¡¡he¡¡said¡£

he¡¡undid¡¡the¡¡brass¡¡latch¡¡and¡¡the¡¡buckles¡¡on¡¡the¡¡case¡¡and¡¡began¡¡to¡¡take¡¡the¡¡packets¡¡of¡¡¡¡money¡¡out¡¡and¡¡to¡¡stack¡¡them¡¡on¡¡the¡¡bed¡£¡¡when¡¡the¡¡case¡¡was¡¡empty¡¡he¡¡checked¡¡it¡¡for¡¡a¡¡¡¡false¡¡bottom¡¡and¡¡he¡¡checked¡¡the¡¡back¡¡and¡¡sides¡¡and¡¡then¡¡he¡¡set¡¡it¡¡aside¡¡and¡¡began¡¡to¡¡go¡¡¡¡through¡¡the¡¡stacks¡¡of¡¡bills£»¡¡riffling¡¡each¡¡of¡¡the¡¡packets¡¡and¡¡stacking¡¡them¡¡back¡¡in¡¡the¡¡¡¡case¡£¡¡hed¡¡packed¡¡it¡¡about¡¡a¡¡third¡¡full¡¡before¡¡he¡¡found¡¡the¡¡sending¡¡unit¡£

the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡packet¡¡had¡¡been¡¡filled¡¡in¡¡with¡¡dollar¡¡bills¡¡with¡¡the¡¡centers¡¡cut¡¡out¡¡and¡¡¡¡the¡¡transponder¡¡unit¡¡nested¡¡there¡¡was¡¡about¡¡the¡¡size¡¡of¡¡a¡¡zippo¡¡lighter¡£¡¡he¡¡slid¡¡back¡¡the¡¡¡¡tape¡¡and¡¡took¡¡it¡¡out¡¡and¡¡weighed¡¡it¡¡in¡¡his¡¡hand¡£¡¡then¡¡he¡¡put¡¡it¡¡in¡¡the¡¡drawer¡¡and¡¡got¡¡up¡¡¡¡and¡¡took¡¡the¡¡cut¡­out¡¡dollar¡¡bills¡¡and¡¡the¡¡banktape¡¡to¡¡the¡¡bathroom¡¡and¡¡flushed¡¡them¡¡¡¡down¡¡the¡¡toilet¡¡and¡¡came¡¡back¡£¡¡he¡¡folded¡¡the¡¡loose¡¡hundreds¡¡and¡¡put¡¡them¡¡in¡¡his¡¡pocket¡¡¡¡and¡¡then¡¡packed¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡banknotes¡¡into¡¡the¡¡case¡¡again¡¡and¡¡set¡¡the¡¡case¡¡in¡¡the¡¡chair¡¡¡¡and¡¡sat¡¡there¡¡looking¡¡at¡¡it¡£¡¡he¡¡thought¡¡about¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡things¡¡but¡¡the¡¡thing¡¡that¡¡stayed¡¡with¡¡¡¡him¡¡was¡¡that¡¡at¡¡some¡¡point¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡have¡¡to¡¡quit¡¡running¡¡on¡¡luck¡£

he¡¡got¡¡the¡¡shotgun¡¡out¡¡of¡¡the¡¡bag¡¡and¡¡laid¡¡it¡¡on¡¡the¡¡bed¡¡and¡¡turned¡¡on¡¡the¡¡bedside¡¡lamp¡£

he¡¡went¡¡to¡¡the¡¡door¡¡and¡¡turned¡¡off¡¡the¡¡overhead¡¡light¡¡and¡¡came¡¡back¡¡and¡¡stretched¡¡out¡¡¡¡on¡¡the¡¡bed¡¡and¡¡stared¡¡at¡¡the¡¡ceiling¡£¡¡he¡¡knew¡¡what¡¡was¡¡ing¡£¡¡he¡¡just¡¡didnt¡¡know¡¡¡¡when¡£¡¡he¡¡got¡¡up¡¡and¡¡went¡¡into¡¡the¡¡bathroom¡¡and¡¡pulled¡¡the¡¡chain¡¡on¡¡the¡¡light¡¡over¡¡the¡¡¡¡sink¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡mirror¡£¡¡he¡¡took¡¡a¡¡washcloth¡¡from¡¡the¡¡glass¡¡towelbar¡¡¡¡and¡¡turned¡¡on¡¡the¡¡hot¡¡water¡¡and¡¡wet¡¡the¡¡cloth¡¡and¡¡wrung¡¡it¡¡out¡¡and¡¡wiped¡¡his¡¡face¡¡and¡¡¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡neck¡£¡¡he¡¡took¡¡a¡¡leak¡¡and¡¡then¡¡switched¡¡off¡¡the¡¡light¡¡and¡¡went¡¡back¡¡and¡¡¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡bed¡£¡¡it¡¡had¡¡already¡¡occurred¡¡to¡¡him¡¡that¡¡he¡¡would¡¡probably¡¡never¡¡be¡¡safe¡¡¡¡again¡¡in¡¡his¡¡life¡¡and¡¡he¡¡wondered¡¡if¡¡that¡¡was¡¡something¡¡that¡¡you¡¡got¡¡used¡¡to¡£¡¡and¡¡if¡¡you¡¡¡¡did£¿

he¡¡emptied¡¡out¡¡the¡¡bag¡¡and¡¡put¡¡the¡¡shotgun¡¡in¡¡and¡¡zipped¡¡it¡¡shut¡¡and¡¡took¡¡it¡¡together¡¡¡¡with¡¡the¡¡satchel¡¡down¡¡to¡¡the¡¡desk¡£¡¡the¡¡mexican¡¡whod¡¡checked¡¡him¡¡in¡¡was¡¡gone¡¡and¡¡in¡¡¡¡his¡¡place¡¡was¡¡another¡¡clerk£»¡¡thin¡¡and¡¡gray¡£¡¡a¡¡thin¡¡white¡¡shirt¡¡and¡¡a¡¡black¡¡bow¡¡tie¡£¡¡he¡¡¡¡was¡¡smoking¡¡a¡¡cigarette¡¡and¡¡reading¡¡ring¡¡magazine¡¡and¡¡he¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡moss¡¡with¡¡no¡¡¡¡great¡¡enthusiasm£»¡¡squinting¡¡in¡¡the¡¡smoke¡£¡¡yessir£»¡¡he¡¡said¡£

did¡¡you¡¡just¡¡e¡¡on£¿

yessir¡£¡¡be¡¡here¡¡till¡¡ten¡¡in¡¡the¡¡mornin¡£

moss¡¡laid¡¡a¡¡hundred¡¡dollar¡¡bill¡¡on¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡