ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¹·¹·Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

No Country for Old Men-µÚ1ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡£¬



Acknowledgments

¡££ßÉú
the¡¡author¡¡would¡¡like¡¡to¡¡express¡¡his¡¡appreciation¡¡to¡¡the¡¡santa¡¡fe¡¡institute¡¡for¡¡his¡¡long¡¡¡¡association¡¡and¡¡his¡¡four¡­year¡¡residence¡£¡¡he¡¡would¡¡also¡¡like¡¡to¡¡thank¡¡amanda¡¡urban¡£

¡¡¡£¡£



No¡¡Country¡¡for¡¡Old¡¡MenI

С˵
i¡¡sent¡¡one¡¡boy¡¡to¡¡the¡¡gaschamber¡¡at¡¡huntsville¡£¡¡one¡¡and¡¡only¡¡one¡£¡¡my¡¡arrest¡¡and¡¡¡¡my¡¡testimony¡£¡¡i¡¡went¡¡up¡¡there¡¡and¡¡visited¡¡with¡¡him¡¡two¡¡or¡¡three¡¡times¡£¡¡three¡¡times¡£¡¡the¡¡¡¡last¡¡time¡¡was¡¡the¡¡day¡¡of¡¡his¡¡execution¡£¡¡i¡¡didnt¡¡have¡¡to¡¡go¡¡but¡¡i¡¡did¡£¡¡i¡¡sure¡¡didnt¡¡want¡¡to¡£

hed¡¡killed¡¡a¡¡fourteen¡¡year¡¡old¡¡girl¡¡and¡¡i¡¡can¡¡tell¡¡you¡¡right¡¡now¡¡i¡¡never¡¡did¡¡have¡¡no¡¡¡¡great¡¡desire¡¡to¡¡visit¡¡with¡¡him¡¡let¡¡alone¡¡go¡¡to¡¡his¡¡execution¡¡but¡¡i¡¡done¡¡it¡£¡¡the¡¡papers¡¡said¡¡¡¡it¡¡was¡¡a¡¡crime¡¡of¡¡passion¡¡and¡¡he¡¡told¡¡me¡¡there¡¡wasnt¡¡no¡¡passion¡¡to¡¡it¡£¡¡hed¡¡been¡¡datin¡¡¡¡this¡¡girl£»¡¡young¡¡as¡¡she¡¡was¡£¡¡he¡¡was¡¡nineteen¡£¡¡and¡¡he¡¡told¡¡me¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡plannin¡¡¡¡to¡¡kill¡¡somebody¡¡for¡¡about¡¡as¡¡long¡¡as¡¡he¡¡could¡¡remember¡£¡¡said¡¡that¡¡if¡¡they¡¡turned¡¡him¡¡¡¡out¡¡hed¡¡do¡¡it¡¡again¡£¡¡said¡¡he¡¡knew¡¡he¡¡was¡¡goin¡¡to¡¡hell¡£¡¡told¡¡it¡¡to¡¡me¡¡out¡¡of¡¡his¡¡own¡¡¡¡mouth¡£¡¡i¡¡dont¡¡know¡¡what¡¡to¡¡make¡¡of¡¡that¡£¡¡i¡¡surely¡¡dont¡£¡¡i¡¡thought¡¡id¡¡never¡¡seen¡¡a¡¡person¡¡¡¡like¡¡that¡¡and¡¡it¡¡got¡¡me¡¡to¡¡wonderin¡¡if¡¡maybe¡¡he¡¡was¡¡some¡¡new¡¡kind¡£¡¡i¡¡watched¡¡them¡¡¡¡strap¡¡him¡¡into¡¡the¡¡seat¡¡and¡¡shut¡¡the¡¡door¡£¡¡he¡¡might¡¡of¡¡looked¡¡a¡¡bit¡¡nervous¡¡about¡¡it¡¡but¡¡¡¡that¡¡was¡¡about¡¡all¡£¡¡i¡¡really¡¡believe¡¡that¡¡he¡¡knew¡¡he¡¡was¡¡goin¡¡to¡¡be¡¡in¡¡hell¡¡in¡¡fifteen¡¡¡¡minutes¡£¡¡i¡¡believe¡¡that¡£¡¡and¡¡ive¡¡thought¡¡about¡¡that¡¡a¡¡lot¡£¡¡he¡¡was¡¡not¡¡hard¡¡to¡¡talk¡¡to¡£

called¡¡me¡¡sheriff¡£¡¡but¡¡i¡¡didnt¡¡know¡¡what¡¡to¡¡say¡¡to¡¡him¡£¡¡what¡¡do¡¡you¡¡say¡¡to¡¡a¡¡man¡¡that¡¡¡¡by¡¡his¡¡own¡¡admission¡¡has¡¡no¡¡soul£¿¡¡why¡¡would¡¡you¡¡say¡¡anything£¿¡¡ive¡¡thought¡¡about¡¡it¡¡a¡¡¡¡good¡¡deal¡£¡¡but¡¡he¡¡wasnt¡¡nothin¡¡pared¡¡to¡¡what¡¡was¡¡in¡¡down¡¡the¡¡pike¡£

they¡¡say¡¡the¡¡eyes¡¡are¡¡the¡¡windows¡¡to¡¡the¡¡soul¡£¡¡i¡¡dont¡¡know¡¡what¡¡them¡¡eyes¡¡was¡¡the¡¡¡¡windows¡¡to¡¡and¡¡i¡¡guess¡¡id¡¡as¡¡soon¡¡not¡¡know¡£¡¡but¡¡there¡¡is¡¡another¡¡view¡¡of¡¡the¡¡world¡¡out¡¡¡¡there¡¡and¡¡other¡¡eyes¡¡to¡¡see¡¡it¡¡and¡¡thats¡¡where¡¡this¡¡is¡¡goin¡£¡¡it¡¡has¡¡done¡¡brought¡¡me¡¡to¡¡a¡¡¡¡place¡¡in¡¡my¡¡life¡¡i¡¡would¡¡not¡¡of¡¡thought¡¡id¡¡of¡¡e¡¡to¡£¡¡somewhere¡¡out¡¡there¡¡is¡¡a¡¡true¡¡and¡¡¡¡living¡¡prophet¡¡of¡¡destruction¡¡and¡¡i¡¡dont¡¡want¡¡to¡¡confront¡¡him¡£¡¡i¡¡know¡¡hes¡¡real¡£¡¡i¡¡have¡¡¡¡seen¡¡his¡¡work¡£¡¡i¡¡walked¡¡in¡¡front¡¡of¡¡those¡¡eyes¡¡once¡£¡¡i¡¡wont¡¡do¡¡it¡¡again¡£¡¡i¡¡wont¡¡push¡¡my¡¡¡¡chips¡¡forward¡¡and¡¡stand¡¡up¡¡and¡¡go¡¡out¡¡to¡¡meet¡¡him¡£¡¡it¡¡aint¡¡just¡¡bein¡¡older¡£¡¡i¡¡wish¡¡that¡¡it¡¡¡¡was¡£¡¡i¡¡cant¡¡say¡¡that¡¡its¡¡even¡¡what¡¡you¡¡are¡¡willin¡¡to¡¡do¡£¡¡because¡¡i¡¡always¡¡knew¡¡that¡¡you¡¡¡¡had¡¡to¡¡be¡¡willin¡¡to¡¡die¡¡to¡¡even¡¡do¡¡this¡¡job¡£¡¡that¡¡was¡¡always¡¡true¡£¡¡not¡¡to¡¡sound¡¡glorious¡¡¡¡about¡¡it¡¡or¡¡nothin¡¡but¡¡you¡¡do¡£¡¡if¡¡you¡¡aint¡¡theyll¡¡know¡¡it¡£¡¡theyll¡¡see¡¡it¡¡in¡¡a¡¡heartbeat¡£¡¡i¡¡¡¡think¡¡it¡¡is¡¡more¡¡like¡¡what¡¡you¡¡are¡¡willin¡¡to¡¡bee¡£¡¡and¡¡i¡¡think¡¡a¡¡man¡¡would¡¡have¡¡to¡¡put¡¡¡¡his¡¡soul¡¡at¡¡hazard¡£¡¡and¡¡i¡¡wont¡¡do¡¡that¡£¡¡i¡¡think¡¡now¡¡that¡¡maybe¡¡i¡¡never¡¡would¡£

the¡¡deputy¡¡left¡¡chigurh¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡office¡¡with¡¡his¡¡hands¡¡¡¡cuffed¡¡behind¡¡him¡¡while¡¡he¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡swivelchair¡¡and¡¡took¡¡off¡¡his¡¡hat¡¡and¡¡put¡¡his¡¡feet¡¡up¡¡¡¡and¡¡called¡¡lamar¡¡on¡¡the¡¡mobile¡£

just¡¡walked¡¡in¡¡the¡¡door¡£¡¡sheriff¡¡he¡¡had¡¡some¡¡sort¡¡of¡¡thing¡¡on¡¡him¡¡like¡¡one¡¡of¡¡them¡¡¡¡oxygen¡¡tanks¡¡for¡¡emphysema¡¡or¡¡whatever¡£¡¡then¡¡he¡¡had¡¡a¡¡hose¡¡that¡¡run¡¡down¡¡the¡¡inside¡¡¡¡of¡¡his¡¡sleeve¡¡and¡¡went¡¡to¡¡one¡¡of¡¡them¡¡stunguns¡¡like¡¡they¡¡use¡¡at¡¡the¡¡slaughterhouse¡£

yessir¡£¡¡well¡¡thats¡¡what¡¡it¡¡looks¡¡like¡£¡¡you¡¡can¡¡see¡¡it¡¡when¡¡you¡¡get¡¡in¡£¡¡yessir¡£¡¡i¡¡got¡¡it¡¡¡¡covered¡£¡¡yessir¡£

when¡¡he¡¡stood¡¡up¡¡out¡¡of¡¡the¡¡chair¡¡he¡¡swung¡¡the¡¡keys¡¡off¡¡his¡¡belt¡¡and¡¡opened¡¡the¡¡locked¡¡¡¡desk¡¡drawer¡¡to¡¡get¡¡the¡¡keys¡¡to¡¡the¡¡jail¡£¡¡he¡¡was¡¡slightly¡¡bent¡¡over¡¡when¡¡chigurh¡¡squatted¡¡¡¡and¡¡scooted¡¡his¡¡manacled¡¡hands¡¡beneath¡¡him¡¡to¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡knees¡£¡¡in¡¡the¡¡same¡¡¡¡motion¡¡he¡¡sat¡¡and¡¡rocked¡¡backward¡¡and¡¡passed¡¡the¡¡chain¡¡under¡¡his¡¡feet¡¡and¡¡then¡¡stood¡¡¡¡instantly¡¡and¡¡effortlessly¡£¡¡if¡¡it¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡thing¡¡hed¡¡practiced¡¡many¡¡times¡¡it¡¡was¡£¡¡he¡¡¡¡dropped¡¡his¡¡cuffed¡¡hands¡¡over¡¡the¡¡deputys¡¡head¡¡and¡¡leaped¡¡into¡¡the¡¡air¡¡and¡¡slammed¡¡¡¡both¡¡knees¡¡against¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡deputys¡¡neck¡¡and¡¡hauled¡¡back¡¡on¡¡the¡¡chain¡£

they¡¡went¡¡to¡¡the¡¡floor¡£¡¡the¡¡deputy¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡get¡¡his¡¡hands¡¡inside¡¡the¡¡chain¡¡but¡¡he¡¡¡¡could¡¡not¡£¡¡chigurh¡¡lay¡¡there¡¡pulling¡¡back¡¡on¡¡the¡¡bracelets¡¡with¡¡his¡¡knees¡¡between¡¡his¡¡¡¡arms¡¡and¡¡his¡¡face¡¡averted¡£¡¡the¡¡deputy¡¡was¡¡flailing¡¡wildly¡¡and¡¡hed¡¡begun¡¡to¡¡walk¡¡¡¡sideways¡¡over¡¡the¡¡floor¡¡in¡¡a¡¡circle£»¡¡kicking¡¡over¡¡the¡¡wastebasket£»¡¡kicking¡¡the¡¡chair¡¡¡¡across¡¡the¡¡room¡£¡¡he¡¡kicked¡¡shut¡¡the¡¡door¡¡and¡¡he¡¡wrapped¡¡the¡¡throwrug¡¡in¡¡a¡¡wad¡¡about¡¡¡¡them¡£¡¡he¡¡was¡¡gurgling¡¡and¡¡bleeding¡¡from¡¡the¡¡mouth¡£¡¡he¡¡was¡¡strangling¡¡on¡¡his¡¡own¡¡¡¡blood¡£¡¡chigurh¡¡only¡¡hauled¡¡the¡¡harder¡£¡¡the¡¡nickelplated¡¡cuffs¡¡bit¡¡to¡¡the¡¡bone¡£¡¡the¡¡¡¡deputys¡¡right¡¡carotid¡¡artery¡¡burst¡¡and¡¡a¡¡jet¡¡of¡¡blood¡¡shot¡¡across¡¡the¡¡room¡¡and¡¡hit¡¡the¡¡¡¡wall¡¡and¡¡ran¡¡down¡¡it¡£¡¡the¡¡deputys¡¡legs¡¡slowed¡¡and¡¡then¡¡stopped¡£¡¡he¡¡lay¡¡jerking¡£¡¡then¡¡¡¡he¡¡stopped¡¡moving¡¡altogether¡£¡¡chigurh¡¡lay¡¡breathing¡¡quietly£»¡¡holding¡¡him¡£¡¡when¡¡he¡¡got¡¡¡¡up¡¡he¡¡took¡¡the¡¡keys¡¡from¡¡the¡¡deputys¡¡belt¡¡and¡¡released¡¡himself¡¡and¡¡put¡¡the¡¡deputys¡¡¡¡revolver¡¡in¡¡the¡¡waistband¡¡of¡¡his¡¡trousers¡¡and¡¡went¡¡into¡¡the¡¡bathroom¡£

he¡¡ran¡¡cold¡¡water¡¡over¡¡his¡¡wrists¡¡until¡¡they¡¡stopped¡¡bleeding¡¡and¡¡he¡¡tore¡¡strips¡¡from¡¡a¡¡¡¡handtowel¡¡with¡¡his¡¡teeth¡¡and¡¡wrapped¡¡his¡¡wrists¡¡and¡¡went¡¡back¡¡into¡¡the¡¡office¡£¡¡he¡¡sat¡¡on¡¡¡¡the¡¡desk¡¡and¡¡fastened¡¡the¡¡toweling¡¡with¡¡tape¡¡from¡¡a¡¡dispenser£»¡¡studying¡¡the¡¡dead¡¡man¡¡¡¡gaping¡¡up¡¡from¡¡the¡¡floor¡£¡¡when¡¡he¡¡was¡¡done¡¡he¡¡got¡¡the¡¡deputys¡¡wallet¡¡out¡¡of¡¡his¡¡pocket¡¡¡¡and¡¡took¡¡the¡¡money¡¡and¡¡put¡¡it¡¡in¡¡the¡¡pocket¡¡of¡¡his¡¡shirt¡¡and¡¡dropped¡¡the¡¡wallet¡¡to¡¡the¡¡¡¡floor¡£¡¡then¡¡he¡¡picked¡¡up¡¡his¡¡air¡­tank¡¡and¡¡the¡¡stungun¡¡and¡¡walked¡¡out¡¡the¡¡door¡¡and¡¡got¡¡¡¡into¡¡the¡¡deputys¡¡car¡¡and¡¡started¡¡the¡¡engine¡¡and¡¡backed¡¡around¡¡and¡¡pulled¡¡out¡¡and¡¡¡¡headed¡¡up¡¡the¡¡road¡£

on¡¡the¡¡interstate¡¡he¡¡picked¡¡out¡¡a¡¡late¡¡model¡¡ford¡¡sedan¡¡with¡¡a¡¡single¡¡driver¡¡and¡¡turned¡¡¡¡on¡¡the¡¡lights¡¡and¡¡hit¡¡the¡¡siren¡¡briefly¡£¡¡the¡¡car¡¡pulled¡¡onto¡¡the¡¡shoulder¡£¡¡chigurh¡¡pulled¡¡¡¡in¡¡behind¡¡him¡¡and¡¡shut¡¡off¡¡the¡¡engine¡¡and¡¡slung¡¡the¡¡tank¡¡across¡¡his¡¡shoulder¡¡and¡¡stepped¡¡¡¡out¡£¡¡the¡¡man¡¡was¡¡watching¡¡him¡¡in¡¡the¡¡rearview¡¡mirror¡¡as¡¡he¡¡walked¡¡up¡£

whats¡¡the¡¡problem£»¡¡officer£¿¡¡he¡¡said¡£

sir¡¡would¡¡you¡¡mind¡¡stepping¡¡out¡¡of¡¡the¡¡vehicle£¿

the¡¡man¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡and¡¡stepped¡¡out¡£¡¡whats¡¡this¡¡about£¿¡¡he¡¡said¡£

would¡¡you¡¡step¡¡away¡¡from¡¡the¡¡vehicle¡¡please¡£

the¡¡man¡¡stepped¡¡away¡¡from¡¡the¡¡vehicle¡£¡¡chigurh¡¡could¡¡see¡¡the¡¡doubt¡¡e¡¡into¡¡his¡¡¡¡eyes¡¡at¡¡t
·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡