ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¹·¹·Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Ò¹Óê°ÙÄêÐÄ-µÚ146ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ùµÄÖÕÉí°é£¬ÄãºÍСÅôÒ²ºÜÓи£Æø£¬Äܹ»ÓÐÕâÑùµÄ°Ö°Ö¡£Õâô¶àÄ꣬Èç¹ûûÓÐËûµÄÐÁÇںͷîÏ×£¬ÄãºÍСÅô²»»á½ÓÊÜÁËÕâôÁ¼ºÃµÄ½ÌÓý£¬Ò²²»»áÔÚÕâôÓÅÔ½µÄ»·¾³Àﳤ´ó£¬ËäÈ»ËûÅã°éÄãÃǵÄʱ¼äÓÐÏÞ¡£ÃÀÇäÊÇÒ»¸öºÃÌ«Ì«£¬ºÃÂèÂ裬ËýΪÁËÌƼң¬ÎªÁËÎÒ£¬ÎªÁËÄãÃÇ·îÏ×ÁËËýËùÓеÄʱ¼äºÍ¾«Á¦¡£Èç½ñÎÒÒªÀ뿪£¬ÎÒÒ²ºÜÉá²»µÃËûÃÇ£¬Ö»ÄÜÏ£ÍûÄãÃǺÍСÅô·ò¸¾ºÃºÃµØТ¾´ÕÕ¹ËËûÃÇÁË¡£

СÅôÊÇÎҵĺÃÍâËÄãÒ¯Ò¯µÄºÃËï×Ó¡£ÎÒÏÖÔÚ»¹³£³£ÏëÆð£¬Ëû³öÊÀµÄʱºò£¬ÎÒºÍÄãÒ¯Ò¯µÄÄÇЩ¶Ô»°¡£Èç½ñÎÒÒ²ºÜ·ÅÐÄËûÁË¡£ËûÔÚ¸÷·½Ã涼³ÉÊìÁ˲»ÉÙ£¬»¹È¢Á˺ìçøΪÆÞ£¬¶øÇÒÒѾ­ÎªÈ˸¸¡£ºìçøÊÇÒ»¸ö·Ç³£ºÃµÄº¢×Ó£¬ËýµÄÒ»¼ÒºÍÒ¶¼ÒÒ»Ñù£¬Ò²ÊÇÎÒ×ð¾´ºÍϲ»¶µÄÇ×¼Ò¡£ÎÒÏàÐÅÌƼҽ«À´ÔÚСÅôµÄÊÖÉÏ»á¼ÌÐø·±ÈÙ£¬ÎÒ¿ÉÒÔºÁÎÞÀ¢¾ÎµØÈ¥¼ûÄãÒ¯Ò¯ÁË¡£µ±ÄêÄã°ÝÍÐÎÄÇ¿×öµÄÊÂÊÇÕýÈ·µÄ£¬ÕâÊÇСÅôºÍÎÒÃÇÂÞÌÆÁ½¼ÒµÄÐÒÔË¡£ÎÄÇ¿¶ÔСÅôÒ»¼ÒÊÇÒ»¸öºÜÖØÒªµÄÈË£¬Ëû¶ÔÎÒÃÇÂÞÌÆÁ½¼Ò¶¼ÊÇÒ»¸öºÜÖØÒªµÄÈË£¬ÎҺܸßÐ˽áʶÁËÕâÑùһλÅóÓÑ£¬ËûÊÇÎÒÃÇÕæÕýµÄÅóÓÑ£¬ÎÒÏëΪÄãºÍÊ¢±ò×öµÄÊ£¬ÎÒÒ²Ò»²¢°ÝÍиøÁËËû¡£

ÎÒºÍÊ¢±òµÄ½Ó´¥²»ÄÜËãÉÙ£¬Ö»ÊÇËû³ÉΪÄãµÄÕÉ·òÒÔºó£¬ÎÒÃÇûÓлú»áÏà´¦¹ý¡£ÔÚÎÒµÄÐÄÀïËûÒ»Ö±ÊÇÒ»¸öºÃº¢×Ó£¬Ö»Êǵ±ÄêÎÒûÓйÄÀøÄãÃÇÔÚÒ»Æð£¬ÎÒÏàÐÅËûÒ²Äܹ»Àí½â¡£Îҷdz£¸ÐлËû¸øÓèÄãµÄÐÒ¸£ºÍ¿ìÀÖ£¬ÎÒ»¹ÏàÐÅËûÊÇÒ»¸öÏñÄã°Ö°ÖÒ»Ñù£¬½Ó½üÍêÃÀµÄÕÉ·òºÍ¸¸Ç×£¬ËûÒ²ÒѾ­´úÌæÁËÎÒºÍÄãµÄ¸¸Ä¸°®»¤ÄãÕÕ¹ËÄ㣬ÎÒÒ²·ÅÐÄÁË¡£

С×Ë£¬ÎÒÏëÎÒÒª¸é±ÊÁË£¬Í⹫ÏëºÍÄã˵µÄ»°»¹ºÜ¶àºÜ¶à£¬µ«×ÜÊÇÒª½áÊøµÄ¡£Æäʵ£¬ÎÒÃÇÒÔǰҲ˵Á˺ܶàºÜ¶à£¬Èç½ñÄÇЩÇé¾°ÎÒ»¹ÀúÀúÔÚÄ¿¡£Ä¿Ç°¹úÄÚµÄÕ½¿ö²»ÔõôÀÖ¹Û£¬Ïã¸Û¿ÉÄÜÒ²±Ü²»¹ý£¬µ«ÎÒ×ÜÊǼáÐÅ£¬Ê¤ÀûÖÕ¾¿ÊÇÎÒÃǵģ¬ÎÒÃǵĹú¼ÒÔÚÕâƬÍÁµØÉÏÒÙÁ¢ÁËÊýǧÄ꣬ËýÓÐÓÀºãµÄÉúÃüÁ¦¡£ÄãÃǺÍÄãÃǵĺó´ú£¬²»ÂÛѪͳ£¬¶¼ÊÇÖйúÈË¡£

С×Ë£¬ÄãÔÚÎÒÐÄÀÓÀÔ¶ÊÇÁùËêÉúÈÕÄÇÌ죬ÆïÔÚÎÒ¸øÄãÂòµÄСÂíÉÏÉñÆøµÄÑù×Ó£¬ÎÒ×î°®µÄ¡°ÃÀÀ¶¡±¡£¡£¡£²»¹ÜÎÒÈ¥µ½ÄÄÀÎÒ¶¼Ê±Ê±×£¸£Ä㿵ÄþÐÒ¸£ºÍ¿ìÀÖ£¡

ÄãµÄÍ⹫

ÂÞÒ«¼Î£¨Ç©Ãû£©

¡ÁÄê¡ÁÔ¡ÁÈÕÓÚÏã¸Û





µÚËIJ¿¡¡£¨¶þ£©

±¦×Ë»¹ÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬Ëý²¢Ã»ÓÐ˯£¬Ö»ÊDZÕ×ÅÑÛ¾¦¡£È»ºóËýÌý¼ûÓÐÈËÍÆ¿ªÁËÃÅ£¬Í¥Ö¥µÄÉùÒôÏìÆðÀ´£ºÂ裬Äú»¹²»ÆðÉí£¬¿ìµ½Ïã¸ÛÁË£¡´¬³¤Ëµ»¹ÓÐÁ½¸öСʱ¡£¡£¡£È»ºóËý¾Í¸©ÔÚÁ˱¦×˵Ĵ²Ç°£¬¿´×ű¦×Ë¡£±¦×ËÓÚÊÇЦ×ÅÕö¿ªÁËÑÛ¾¦£¬µãÁ˵ãÅ®¶ùµÄ±Ç×Ó£¬Ëµ£¬ÄãÕæÊÇÒ»¿ÌÒ²²»ÈÃÎÒ°²Éú¡£¡£¡£È»ºó¾Í×øÁËÆðÀ´¡£Í¥Ö¥ÓÚÊÇÈÿª£¬×øÈ¥Á˶ÔÃæ×Ô¼ºµÄ´²£¬Ð¦µÀ£¬Â裬×øÕâô¾ÃµÄ´¬¿É°ÑÎұﻵÁË¡£¡£¡£Í⹫£¬°Ö°Ö£¬µÜµÜËûÃÇÏÖÔÚÔÚ¼ÒÀï˯µÄ¶àÊæ·þ£¡±¦×Ë×øµ½Á½¸ö´²ÖмäµÄС×À±ß£¬¶Ôמµ×ÓÊáÁËÊáÍ·£¬È»ºó¶ÔÅ®¶ù˵£¬Äã°Ñ×Ô¼º´²ÉϵĶ«Î÷ÊÕÊ°ÊÕÊ°£¬×°ºÃ¡£È»ºóËýÒ²¿ªÊ¼¹éÖÃ×Ô¼ºµÄ¶«Î÷¡£Í¥Ö¥ÄÃÆðÕíÍ·±ßµÄÊ飬ЦµÀ£¬Â裬ÎҺͰְֳ£ÌÖÂÛÀ´×Å£¬ÄúÔõô»áϲ»¶Pride¡¡and¡¡Prejudice£¬ÄúÓ¦¸Ãϲ»¶Sense¡¡and¡¡Sensibility²Å¶Ô£¡±¦×˵ÄÄ¿¹âÂäÔÚÅ®¶ùÊÖÀïµÄÊéÉÏ£¬ÄÇÊÇÕÉ·òË͸øËýµÄ1842Äê°æ£¬¾ÍÊÇÔÚËý¶þÊ®ÁùËêÉúÈÕµÄʱºòÔÚÌƼҵÄÓÎͧÉÏ¡£¡£¡£ËýҲһЦ£¬Ëµ£¬Ò²Ðí£¬È˾ÍÊÇϲ»¶ºÍ×Ô¼ºÏà·´·ç¸ñµÄ¡£Í¥Ö¥ÓÚÊÇЦÎûÎûµØ°ÑÊé·Å½øÁË´²ÉÏÒѾ­´ò¿ªÀ´µÄСƤÏäÀÔÙ×øÔÚ´²±ßµþºÃ×Ô¼ºµÄÒ·þ£¬°ÑÒ·þÍùÏä×ÓÀï·Å£¬µ«ÊÇËýÍ£ÁËÊÖ£¬ÓÖ·­¿ªÁËÄDZ¾Ê飬·­µ½¼Ð×ÅÏàƬµÄÄÇÒ³£¬¿´ÁË¿´£¬È»ºóһЦ£¬Ò¡Ò¡Í·£¬ÔÙãØÉÏ£¬¼ÌÐøÊÕÊ°¡£

±¦×ËÕûÀíºÃÁË×Ô¼ºµÄ¶«Î÷£¬ÎÊÅ®¶ù£¬Äã½ñÌìºÍCaptain¡¡SmithÓÖÁÄÁËЩʲô£¿Í¥Ö¥Ò»Ð¦£¬µÀ£¬»¹ÊÇËûÒÔÇ°µÄ̽ÏÕ¹ÊÊ¡£¡£¡£Â裬ÎÒ¾õµÃº½º£ºÜÓÐȤ£¬µ«ÊÇÈÃÎÒ×øÕâô¾ÃµÄ´¬£¬ÎÒÓÖÊܲ»ÁË¡£¡£¡£±¦×Ë΢΢һЦ£¬Ëµ£¬Ä㻹ÊÇ×øofficeµÄÃü£¡Í¥Ö¥¾ÍƲƲ×죬˵£¬Â裬±ðС¿´ÁËÎÒ£¡±¦×˾ͻ»ÁË»°Ì⣬Äã×öºÃÐÄÀí×¼±¸ÁË£¿Í¥Ö¥Ò»Ð¦£¬µÀ£¬Â裬Èç¹û¼ûÁËÃ棬ÎÒ²»Ï²»¶Ôõô°ì£¿±¦×˵ãÁ˵ãÍ·£¬Õâ¸öÎÊÌâËýºÍÊ¢±òÒ²ÔÚ¼ÒÀïÌÖÂÛ¹ý£¬ÓÚÊÇËý˵£¬Èç¹ûÄãûÓеִ¥ÇéÐ÷£¬¾Í˳Æä×ÔÈ»ºÃÁË¡£Í¥Ö¥ÓÖЦµÀ£¬Â裬ÄúºÍ°Ö°Ö¶¼²»ÊÇСʱºò¶©µÄ»é£¬ÎªÊ²Ã´ÒªÄÇôÔç¸øÎÒ¶©»é£¿±¦×Ëһʱ²»ÖªµÀ¸ÃÔõô»Ø´ð£¬¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬Ëý˵£¬CharlesµÄ¸¸Ä¸ºÍÎҺͰְÖÊǺÃÅóÓÑ¡£Í¥Ö¥Ö»ÊÇËÊËʼ磬²»ÔÙΪÄÑÂèÂ裬ÿ´ÎËýÌáÕâ¸ö»°Ì⣬°ÖÂèµÄÒâ˼¶¼²î²»¶àÊÇÕâ¸ö£¬È»ºó¼ÌÐøÊÕÊ°×Ô¼ºµÄ¶«Î÷¡£

´¬½øÁËÂëÍ·£¬»º»º¿¿°¶µÄʱºò£¬±¦×Ë¿´×Å´°Í⣬ά¶àÀûÑǸÛÔÚÏÂÎçµÄÑô¹âÀïåüÃĶà×Ë£¬Ïã¸ÛµÄ±ä»¯ÕæÊDz»Ð¡£¡²»ÖªµÀÅóÓÑÃÇÊDz»ÊDZ仯Ҳ²»Ð¡£¿È»ºóËý¾ÍЦÁË£¬Ò»¶¨µÄ£¬×Ô¼º¶¼ÀÏÁËÄØ¡£¡£¡£È»ºó´¬¾ÍÍ£ÁËÏÂÀ´¡£Ä¸Å®Á©¸÷×ÔÄÃÁËСƤÏä³öÁËÃÅ£¬ÔÙËæÈËÁ÷ÂýÂýµØÏ´¬ÉÏÁË°¶¡£×ßÁËÒ»»á¶ù£¬±¦×˾ÍÌý¼ûÁ˵ܵܵÄÉùÒô£¬¡°¼Ò½ã£¡¡±Ëý̧ͷ£¬ÌÆÅô¾ÍÏòËûÃÇ×ßÁ˹ýÀ´¡£¡£¡£µÜµÜºÃÏñ»¹ÊÇÀÏÑù×Ó¡£¡£¡£È»ºóÌÆÅô¾Í×ßµ½ÁËËýÉí±ß£¬Óµ±§ÁËËý£¬ËýÒ²Óµ±§ÁËËû£¬Á÷ÏÂÀáÀ´¡£¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ÌÆÅô·Ö¿ªÁËÁ½ÈË£¬±¦×Ë¿´¼ûËûÒ²Á÷ÀáÁË£¬ÓÚÊDzÁÁ˲Á×Ô¼ºµÄÁ³£¬Ð¦µÀ£¬Ð¡Åô£¬ÕâÊÇLizzy¡£Í¥Ö¥¾ÍÕкôµÀ£¬¾Ë¾Ë¡£ÌÆÅôÒ²Óµ±§ÁËÒ»ÏÂÍâÉûÅ®£¬È»ºóЦµÀ£¬Lizzy£¬wele£¡ÔÙ¶Ô±¦×Ë˵£¬¼Ò½ã£¬Lizzy±ÈÕÕƬÀﻹƯÁÁ£¡±¦×ËһЦ£¬Ëµ£¬±ÈµÃÉÏMargaret£¿¡¡ÌÆÅôһЦ£¬Ëµ£¬Ð¡Ãô»¹Ð¡¡£¡£¡£ºìçøÔÚ¼ÒÀïµÈÎÒÃÇ£¬ËýÐ˷ܵØÁ½Ììû˯ºÃ£¬»¹ÔÚ²¼ÖüÒÀÎÒÒ²¸æËßÁËÇ¿¸çºÍÒ¶¼Ò£¬ËûÃÇ˵½ñÌìÊÇÎÒÃǼÒÍ¥¾Û»á£¬ËûÃǹýÁ½ÌìÔÙÀ´¿´Äã¡£±¦×˵ãÁ˵ãÍ·¡£ÓÚÊÇÌÆÅôÉíºóµÄÓ¶È˽ӹýÁ˱¦×˺ÍÍ¥Ö¥µÄÏä×Ó£¬Ò»ÐÐÈËÏòÍâ×ßÈ¥¡£

³öÁËÂëÍ·£¬ÕýÒªÉÏÍ£ÔÚÍâÃæµÄ³µ£¬ÌÆÅôȴͣסÁË£¬Ð¦µÀ£¬²»»áÕâôÇÉ°É£¿È»ºóËû¾ÍÑïÉù˵£¬Charles£¬ÕâÀ±¦×ËÓÚÊÇҲ˳×ÅËûµÄÄ¿¹â¿´¹ýÈ¥¡£ËýͻȻÓÐÒ»Õó»Ðã±£¬¶þÊ®¶àÄêÇ°£¬Ò²ÊÇÔÚÂëÍ·¡£¡£¡£È»ºóÒ»¸öÄêÇáÈ˾Í×ßµ½Á˽üÇ°£¬Õ¾¶¨£¬Ëµ£¬ÌÆÊå¡£ÌÆÅô»¹Ã»À´µÃ¼°Ëµ»°£¬Õâ¸öÄêÇáÈËÓÖ¶Ô±¦×˵À£¬Ò¶²®Ä¸£¬»¶Ó­Äú»ØÀ´¡£ÌÆÒ¯Ò¯£¬Ò¶²®¸¸ÄúµÄ¼ÒÈËËûÃǺÃÂð£¿Ð¡¶÷ÓÐûÓиøÄãÃÇÌíÂé·³£¿±¦×ËÒѾ­ÊÕÁ²ÁËÐÄÉñ£¬Éì³öÊÖÈ¥£¬Ð¦µÀ£¬Charles£¬ÄãºÃ£¡ËûÃǶ¼ºÃ£¬Ð»Ð»£¬AliceºÜ¹Ô£¬ËýÒ²Ò»Çж¼ºÃ¡£¡£¡£ÕâÊÇLizzy¡£¡£¡£ÓÚÊÇÕâ¶Ôδ»é·ò¸¾µÚÒ»´Î¼ûÃæÁË¡£Õâ¸öÄêÇáÈ˾ÍÊÇÎÄÇ¿ºÍ³Ì³ÌµÄ³¤×ÓÐí¾°»Ô£¬CharlesÊÇËûµÄÓ¢ÎÄÃû¡£±¦×˼û¹ýËû³ÉÄêÒÔºóµÄÕÕƬ£¬×ÔÈ»ÔçÒÑÖªµÀËûºÍÎÄÇ¿³¤µÃһģһÑù£¬µ«ÊǸղŻ¹ÊÇÓÐɲÄǵÄʧÉñ£¬ÒòΪËû¼òÖ±¾ÍÊǶþÊ®¶àÄêÇ°ËýµÚÒ»ÑÛ¼ûµ½µÄÎÄÇ¿£¬´Ó³¤Ïൽ´ò°çµ½ÆøÖÊ¡£ÌÆÅôÒ»Ö±ÔÚ±ßÉÏ΢Ц×Å£¬ËûÃ÷°×¼Ò½ãÐÄÀïÔÚÏëʲô¡£

¾°»ÔÏòÍ¥Ö¥µÀ£¬Ò¶Ð¡½ã£¬ÄãºÃ£¬Â·ÉÏ»¹ºÃÂð£¿Í¥Ö¥ÇáÇáһЦ£¬Éì³öÊÖÈ¥£¬Ëµ£¬Charles£¬ºÜ¸ßÐ˼ûµ½Ä㣬ºÜºÃ£¬Ð»Ð»£¡ÓÚÊǾ°»ÔÇáÇáµØÎÕÁËÎÕËýµÄÊÖ¡£





µÚËIJ¿¡¡£¨Èý£©

¼ûÀñÒѱϣ¬ÌÆÅôЦµÀ£¬Charles£¬ÄãÔõô»áÀ´£¿Äã°Ö°Ö¸æËßÄãµÄ£¿¾°»ÔÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Î¢Ð¦×Å˵£¬°Ö°Öû¸æËßÎÒÊǽñÌ죬ÎÒÀ´ÕâÀïÊÇ°ìʵġ£ÌÆÅôµãÁ˵ãÍ·£¬ÒòΪȷÇÐÊÇÄÄÌ죬ËûÒ²ÊÇ×òÌì²ÅÖªµÀµÄ£¬Ëû²¢Ã»ÓÐÔÙ¸æËßÎÄÇ¿£¬ÒòΪÎÄÇ¿¾ÍÏñËûºÍ¼Ò½ã˵µÄÄÇÑù£¬ÏëÈÃËûÃÇÏȼÒۣͥ͞¬ËùÒÔÎÄÇ¿Ö»ÖªµÀÓ¦¸ÃÊÇÕâ¸öÀñ°Ý¡£È»ºóËû˵£¬ÄãÏÈȥæ°É£¬»Øȥת¸æÄãµÄ¸¸Ä¸£¬ÎÒÃǹýÁ½ÌìÔÙ¼û¡£¾°»ÔÓÚÊǶÔĸŮÁ©Î¢Î¢ÍäÁËÒ»ÏÂÑü£¬Ëµ£¬Ò¶²®Ä¸£¬Ò¶Ð¡½ã£¬ÎÒÃǸÄÈÕÔÙ¼û£¡±¦×˵ãÁ˵ãÍ·£¬ÓÚÊǾ°»ÔÓÖ¶ÔÌÆÅôµãÁËÒ»ÏÂÍ·£¬×Ô½øÁËÂëÍ·ÀïÃæ¡£

³µÒ»Â·ÏòÌƼÒʻȥ¡£±¦×Ë¿´×Å´°Í⣬ÌÆÅôЦµÀ£¬¼Ò½ã£¬Ïã¸Û±ä»¯´ó°É¡£¡£¡£±¦×˵À£¬àÅ¡£¡£¡£Í¥Ö¥¾Í¾­³£Îʾ˾ˣ¬ÕâÀïÊÇÄÄÀÄÇÀïÊÇÄÄÀÌÆÅô¾ÍÒ»Ò»µØ¸øËý½âÊÍ£¬±¦×ËÔÚÒ»ÅÔ°²¾²µØÌý×Å£¬Ê±²»Ê±Î¢Ð¦¡£Å®¶ù´ÓÀ´Ã»ÓÐ̤ÉÏÕâƬÍÁµØ£¬µ±È»ÐÂÏʵýô£¬Ïã¸ÛËäÈ»±ä»¯ºÜ´ó£¬µ«»¹Ô¶±È²»ÉÏŦԼµÄ·±»ª£¬Ò²ÄѵÃÅ®¶ùÈç´ËµØÓÐÐËÖ¡£¡£¡£Ò²²»ÖªµÀÕâÁ½¸öÄêÇáÈ˸ղŶԱ˴ËÊÇʲôӡÏ󡣡£¡£CharlesºÃÏñºÍÎÄÇ¿»¹ÊÇÓеã¶ù²»Ò»Ñù¡£¡£¡£È»ºóËý¾ÍÔÚÐÄÀïһЦ£¬Õâ¸öÊÀ½çÉÏÔõô»áÓÐÍêÈ«ÏàͬµÄÈËÄØ£¿ÄÄÅÂËûÃÇÊǸ¸×Ó¡£¡£¡£³µÍ£ÁË£¬ËýµÄ˼Ð÷±»´ò¶ÏÁË¡£ÏÂÁ˳µ£¬Ëý·¢ÏÖÌƼÒÒ²½ñ·ÇÎô±ÈÁË¡£ÌƼÒÏÖÔÚסÔÚ°ëɽ£¬¸©î«×ÅÊ÷Áֺʹ󺣣¬Èç½ñÒÑÊÇ°ËÔ£¬ÌìÆøʪÈÈ£¬µ«ÊÇɽÉÏζȱÈÏÂÃæµÍÒ»µã¶ù£¬ÓÐÒ»ÕóÇåˬ¡£

µ½ÁË´óÕ¬µÄÃÅ¿Ú£¬ÈîºìçøÒѾ­Õ¾ÔÚÄÇÀïÁË¡£ÕâÒ²ÊÇËýÃǵĵÚÒ»´Î»áÃ棬ËäÈ»±¦×˼û¹ýÎÞÊýÕŵÜÃõÄÕÕƬ¡£Á½ÈËÎÕÁËÊÖ£¬ÈîºìçøЦµÀ£¬¼Ò½ã£¬ºÜ¸ßÐ˼ûµ½Ä㣬»¶Ó­»ØÀ´£¡Ò»ÐÐÈ˽øÁ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡