ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¹·¹·Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Âõ¿Ë¶û¡¤²¨ÌØ_¾ºÕùÂÛ-µÚ72ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ö§³Ö¢¶ÏµÄ¹©Ó¦ÉÌ£©¡£¡¡
ÁíÒ»¸öºÜÓÐȤµÄÀý×ÓÊÇ£¬ÍþÉ­£¨We¡¡s¡¡s¡¡o¡¡n£©ÔÚ1¡¡9¡¡9¡¡3ÄêÑо¿ÖС¡
ÃèÊö£¬µ±º«¹úµÄÏÖ´ú¼¯ÍÅ·¢ÏÖÎÞ·¨¸úÉÏÊÀ½ç³±Á÷ʱ£¬¾Í½«¸öÈË¡¡
µçÄÔĸ¹ú»ùµØ´Óº«¹úǨÍù¹è¹È¡£ÔÚ¸öÈ˵çÄÔ²úÒµ£¬µ±ËùÓоºÕù¡¡
³§É̶¼ÔÚ¹ú¼Ê¼äÑ°ÇóµÍ³É±¾µÄÁã¼þ£¬ÍÑÓ±¶ø³öµÄ¹Ø¼ü¾ÍÔÚ¿ìËÙ¡¡
ÍƳöлúÖÖ£¬Âú×ã²»¶ÏÑݽøµÄ¹Ë¿ÍÐèÇóºÍÊÇ·ñÄܳɹ¦µØÈ¡µÃ±ä¡¡
»¯Öеľ­ÏúÉÌÇþµÀ¡£ÔÚÕâЩÁìÓò£¬ÃÀ¹úµÄÌõ¼þÔ¶³¬¹ýÆäËûµØ·½¡£¡¡
´«Í³ÉÏ£¬ÍâÉÌÖ±½ÓͶ×Ê£¨F¡¡D¡¡I£©ÒѾ­±»ÊÓΪһÖÖĸ¹ú»ùµØµÄÓÅÊÆ¡£¡¡
ÍþÉ­¡¡Ê¹ÓÃÊý×ÖÖ¤¾Ý¡¡Ö¤Êµ£¬Ä¸¹ú»ù¡¡µØ¹ã·ºµØÑ°Çó¡¡ÍâÉÌÖ±½ÓͶ×Ê¡¡£¬¡¡
Ò²¾Í¡¡ÊÇ˵£¬ÍâÉÌÖ±¡¡½ÓͶ×ʵķ½Ïò¡¡£¬ÔÚÓÚÈ¡µÃÆä¡¡ËûµØµãµÄÓÅÊÆ¡¡£¬¡¡
µÚ¶þƪ¡¡
µØµãµÄ¾ºÕùÁ¦¡¡
355

ÉõÖÁ½«ÆóÒµµÄĸ¹ú»ùµØǨÍùËû´¦Ò²Î´³¢²»¿É¡£¡¡
ÓÉ·¢Õ¹Öйú¼Ò½øÐÐÈ«Çò»¯¾ºÕù¡¡
ÔÚ¹ú¼Ê¾­¼ÃÖУ¬·¢Õ¹Öйú¼ÒÒѾ­±ä³ÉÒ»¿é¿ìËٳɳ¤µÄ°æͼ£¬¡¡
Ðí¶à·¢Õ¹Öйú¼ÒµÄÆóÒµÊdzö¿Ú³§ÉÌ¡£ÎÊÌâÊÇ£¬·¢Õ¹Öйú¼ÒµÄÎè¡¡
̨£¬Ò²Òý·¢ÆóÒµ×ßÏòÈ«Çò»¯Õ½ÂÔµÄijЩÌض¨ÎÊÌâ¡£¡¡
×î»ù±¾µÄÌôÕ½ÊÇ£¬ÈçºÎ´Ó±È½ÏÓÅÊÆת±ä³É¾ºÕùÓÅÊÆ¡£´ó¶à¡¡
Êý·¢Õ¹Öйú¼ÒµÄÆóÒµ¹ú¼Ê»¯£¬ÊÇͨ¹ýÏò¿ç¹ú¹«Ë¾½Óµ¥£¬³ö¿Ú×Ê¡¡
Ô´¡¢ÀͶ¯Á¦Ãܼ¯ÉÌÆ·£¬»ò²úÆ·´ú¹¤£¬ÕâÖ÷ÒªÊÇ¿¿×ÊÔ´ºÍÀͶ¯³É¡¡
±¾¡£ÕâÀà³ö¿ÚÖ÷Òª¶ÔÏóÊÇÏȽø¾­¼ÃÌå¡£ÒªÀ©Õŵ½ÆäËû·¢Õ¹ÖÐÊС¡
³¡£¬°üÀ¨ÁÚ½ü¹ú¼Ò£¬Æä»ú»á¾ÍÊܵ½Éú²úÒªËØÌõ¼þºÍÕþ¸®±£»¤Õþ¡¡
²ßµÈÀàËƵÄÏÞÖÆ¡£¡¡
Òª³¬Ô½ÕâЩ´«Í³µÄ¹ú¼Ê»¯Ä£Ê½£¬·¢Õ¹Öйú¼ÒµÄÆóÒµÐèÒª´´¡¡
Ôì³öÓëÖÚ²»Í¬µÄÕ½ÂÔ¡£ÕâЩÆóÒµ·¢ÏÖ£¬Èç¹ûûÓÐ×Ô¼ºµÄ²úÆ·»ò¡¡
·þÎñ¡¢Éú²ú·½Ê½»òÉùÓþ£¬ËûÃǺÜÄÑ´òÈ뺣ÍâÊг¡¡£ÆóÒµÒ²±ØÐë¡¡
½«±¾ÉíµÄ¼ÛÖµÁ´À©Õŵ½°üº¬¹ú¼ÊÏúÊÛÇþµÀ¡¢ÓªÏú¡¢Ñ°ÇóÔ­ÁÏÀ´¡¡
Ô´ºÍ×îÖÕ²úÆ·µÄÌåϵ¡£·¢Õ¹Öйú¼Ò¹ú¼Ê»¯Õ½ÂÔµÄ×î¼Ñ»ú»á£¬³£¡¡
ϵÓÚÇøÓòÄÚ²¿»òÆäËûÀàËƵľ­¼ÃÌåÖС£ÆóÒµËäÈ»¿ÉÒÔ¼ÌÐøÒԱȡ¡
½ÏÓÅÊÆÏò·¢´ï¹ú¼Ò³ö¿Ú²úÆ·£¬ËüͬʱҲӦ¸ÃÀûÓÃÁÚ½ü¹ú¼ÒµÄ¿ª¡¡
·ÅÊг¡£¬½¨¹¹±¾ÉíµÄÇøÓòÐÔÍøÂç¡£ËüµÄÌôÕ½¾ÍÔÚÓÚ½¨¹¹ÓëÖÚ²»¡¡
ͬµÄ²úÆ·ºÍÉú²ú·½Ê½£¬Í¬Ê±ÓÖ»ñµÃ¹ú¼ÊÓªÏúºÍÇþµÀÉϵÄ֪ʶÓë¡¡
¿ØÖÆÁ¦¡£¼ÙÒÔʱÈÕ£¬ÆóÒµ±ØÐ뽨Á¢×㹻ǿ´óµÄ´´ÐÂÄÜÁ¦£¬¸ù¾Ý¡¡
¾ºÕùÓÅÊƶø·Ç±È½ÏÓÅÊÆ£¬½øÈë¸ü¶àµÄ·¢´ïÊг¡¡£¡¡
¾º
Õù
ÂÛ
356

ÕûºÏ±¾µØºÍÈ«Çò»¯¾ºÕù¡¡
´Ó2¡¡0ÊÀ¼Í5¡¡0Äê´ú¿ªÊ¼£¬È«Çò»¯ÒѾ­¶Ô¾ºÕùÕ½ÂÔ·¢»ÓÓúÀ´Óú¡¡
Ç¿´óµÄÓ°ÏìÁ¦¡£ÀÛ»ýµÄÊý×Ö֤ʵ£¬ÒѾ­ÓÐÓúÀ´Óú¶àµÄÆóÒµÔÚÏú¡¡
Êۺ;­ÓªÉϲÉÈ¡È«Çò»¯µÄÕ½ÂÔ¡£´«Í³±È½ÏÓÅÊƵĽÇÉ«ÒѾ­±»È¡¡¡
´ú£¬²¢Òýµ¼³öÒ»¸öËÆÊǶø·ÇµÄÂ۵㣺Ðí¶àÆóÒµÈç½ñÒѳ¬Ô½¹ú¼®¡¡
µÄ½çÏÞ¡£¡¡
È»¶ø£¬¾­¹ýÉîÈëÑо¿ºó¿É·¢ÏÖ£¬µØµãÔÚ¾ºÕùÓÅÊÆÉÏÈÔÓоø¡¡
¶ÔÁ¦Á¿¡£Õâ¸öÃ÷ÏÔµÄì¶Ü¿ÉÒÔ½âÊÍΪ£¬Éú²úÁ¦µÄ´´ÐÂÔì¾ÍÁ˹ú¡¡
¼Ê¾ºÕùµÄз¶Ê½¡£ÆóÒµ±ØÐë·¢»ÓÐí¶àµØµãµÄ±È½ÏÓÅÊÆ£¬²¢Çұܡ¡
ÃâÆäÖеIJ»ÀûÖ®´¦¡£ÆóÒµÖ®ËùÒÔÓÅÓÚÆäËûͬҵ£¬Í¨³£ÊÇ¿¿¿ÉÌá¡¡
ÉýÉú²úÁ¦µÄµØµã¾ºÕùÓÅÊÆ¡£Õâ¸ö·¶Ê½½«»áÒý·¢ÐµÄÈ«Çò»¯Õ½ÂÔ¡¡
˼¿¼£¬ÒÔȫеķ½·¨£¬½«±¾ÍÁ»¯ºÍÈ«Çò»¯ÕûºÏÆðÀ´¡£¡¡
±¾ÍÁ»¯ÔøÒ»¶È±»ÊÓΪ´ï³ÉÈ«Çò»¯Õ½ÂԵıØÒªÖ®¶ñ¡£Óë´ËÏà¡¡
·´£¬Ä¸¹ú»ùµØËùÔڵص㣬Ӧ¸Ã±»¿´³É¾ºÕùÓÅÊƵĸùÔ´¡£È«Çò»¯¡¡
Õ½ÂÔÓ¦¸Ã½«ÕâÖÖÓÅÊÆ£¬Í¨¹ý·ÖÉ¢»î¶¯Ñ°Çó±È½ÏÓÅÊÆ¡¢½øÈëÊг¡¡¢¡¡
»ò»ñÈ¡Ìض¨¼¼ÄÜ»ò¼¼ÊõµÄÑÓÉì¡£»°Ëµ»ØÀ´£¬ÒªÑݳöÕâÑùµÄ½ÇÉ«£¬¡¡
±ØÐëЭµ÷·ÖÉ¢»î¶¯Ö®¼äµÄÂä²î¡£µØµãÔÚ¾ºÕùÓÅÊÆÖи´ÔӵĽÇÉ«£¬¡¡
½«Ö÷µ¼Î´À´1¡¡0ÄêµÄ¾ºÕù¡£¡¡
×¢ÊÍ£º¡¡
1¡£¡¡²Î¼û²¨ÌØ£¨1¡¡9¡¡8¡¡0£©¡£¡¡
2¡£¡¡²Î¼û²¨ÌØ£¨1¡¡9¡¡8¡¡5£©¡£¡¡
3¡£¡¡²Î¼ûÎ÷°Â¶à¡¤ÀîάÌØ¡¶Êг¡µÄÈ«Çò»¯¡·£¬H¡¡a¡¡rv¡¡a¡¡rd¡¡Busine¡¡ss¡¡R¡¡e¡¡v¡¡i¡¡e¡¡w£»¡¡
1¡¡9¡¡8¡¡3ÄêµÚ3ÆÚ£¬µÚ9¡¡2£­1¡¡0¡¡2Ò³¡£¡¡
µÚ¶þƪ¡¡
µØµãµÄ¾ºÕùÁ¦¡¡
357

4¡£¡¡ÀýÈ粨ÌØ£¨1¡¡9¡¡9¡¡0£©£»¡¡Crobe£»¡¡EnrightÓ벨ÌØ£¨1¡¡9¡¡9¡¡1£©£¬¼°S¡¡o¡¡l¡¡v¡¡e¡¡l¡¡l¡¡£»¡¡
Z¡¡a¡¡n¡¡d¡¡e¡¡rÓ벨ÌØ£¨1¡¡9¡¡9¡¡1£©¡£¡¡
5¡£¡¡²Î¼ûµÚ7ÕÂͼ7¡¡¡­¡¡5¡£¡¡
6¡£¡¡²Î¼ûE¡¡n¡¡r¡¡i¡¡g¡¡h¡¡t£¨1¡¡9¡¡9¡¡3Óë1¡¡9¡¡9¡¡4£©¡£¡¡
7¡£¡¡²Î¼ûC¡¡r¡¡i¡¡s¡¡t¡¡e¡¡r¡¡n¡¡a£¨1¡¡9¡¡9¡¡3£©¡£¡¡
8¡£¡¡ÀýÈçJ¡¡a¡¡i¡¡k¡¡u¡¡m¡¡a¡¡rÓëU¡¡p¡¡t¡¡o¡¡n£¨1¡¡9¡¡9¡¡3£©¡£¡¡
9¡£¡¡ÕâÒ»×é»î¶¯ÒòÐÐÒµ²»Í¬£¬Æä×é³É»áÓÐËù²»Í¬£¬¿ÉÒÔ³Æ֮ΪÒÔĸ¹ú¡¡
Ϊ»ù´¡µÄ»î¶¯£¨home¡¡¡­based¡¡activities£©»òºËÐĻ£¨core¡¡ac¡¡tivities£©¡£¡¡
10¡£¡¡²Î¼û²¨ÌØ£¨1¡¡9¡¡9¡¡0£©¡£¡¡
11¡£¡¡To¡¡m¡¡a¡¡s£¨1¡¡9¡¡9¡¡3£©ÔÚÖÆҩҵ֤ʵÁËÕâÒ»½á¹û¡£ÔÚÖÆÒ©ÒµÖУ¬Èç¹ûÔÚ¡¡
µ±µØ´æÔÚ¾ºÕù¶ÔÊÖ£¨ºÍÑϸñ²úÆ·×¼Èë¹æÔò£©£¬ÄÇôÕâÑùµÄÆóÒµÍùÍùÊÇ×î¾ß¡¡
¸ïо«ÉñµÄ¡£¡¡
12¡£¡¡Ò»Ð©¹Û²ì¼Ò³£³£½èÈÕ±¾ÓëÒâ´óÀû¹¤ÒµÇøµÄÀý×ÓÀ´²ûÊöЭͬ±È¾ºÕù¡¡
¸üÊʺÏ×÷Ϊ¾ºÕùµÄ»ù´¡¡£ÕýÈç×êʯÀíÂÛËùÇ¿µ÷µÄ£¬ÉÏÊö¹Ûµã»ìÏýÁËÂò·½¡¢¡¡
Âô·½Óëµ±µØ»ú¹¹Ö®¼äµÄ´¹Ö±Ð­Í¬Ó뾺ÕùÕßÖ®¼äµÄˮƽЭͬ¡£ÔÚÈÕ±¾ÓëÒâ´ó¡¡
Àû³É¹¦µÄ²úÒµÖÐÊǺÜÉÙ¾ßÓÐˮƽЭͬµÄ£ÛÈçÔÚϵÁУ¨k¡¡e¡¡i¡¡r¡¡e¡¡t¡¡s¡¡u£©Öв¢²»°ü¡¡
À¨Ö±½ÓµÄ¾ºÕù¶ÔÊ֣ݡ£¡¡
13¡£¡¡ÀýÈ粨ÌغÍvan¡¡de¡¡r¡¡Linde£¨1¡¡9¡¡9¡¡5£©¡£¡¡
14¡£¡¡Òà²Î¼ûK¡¡o¡¡g¡¡u¡¡t£¨1¡¡9¡¡9¡¡1£©¡£ÕâЩ±¾µØ»¯ÓÅÊÆÓëR¡¡e¡¡i¡¡c¡¡h£¨1¡¡9¡¡9¡¡1£©ÈÏΪ×Ê¡¡
Ô´¡¢ÐÅÏ¢Óë¼¼ÊõÊÇ×ÔÓÉÁ÷¶¯µÄÕâÒ»¹ÛµãÊDz»Ïà·ûµÄ¡£R¡¡e¡¡i¡¡c¡¡h°ÑÑо¿½¹µã·Å¡¡
ÔÚÊìÁ·¹¤ÈËÉÏ£¬ËûÆóͼÒÔ´ËÀ´Ìø¹ýÇ°ÊöµÄ²»Ò»Ö¡£¡¡
15¡£¡¡±¾Ì﹫˾½øÒ»²½±¾µØ»¯µÄ¾Ù´ëÓëÆäÔÚĸ¹ú½¨Á¢Ð²úÆ·Á÷Ë®ÏßÓС¡
¹Ø¡£
16¡£¡¡¶Ô¿ç¹ú¹«Ë¾×éÖ¯ÎÊÌâµÄÓÐÒæÂÛÊö²Î¼ûB¡¡a¡¡r¡¡t¡¡l¡¡e¡¡t¡¡tÓëG¡¡h¡¡o¡¡s¡¡h¡¡a¡¡l£¨1¡¡9¡¡8¡¡9£©¡£¡¡
17¡£¡¡½øÒ»²½µÄ̽ÌÖ£¬²Î¼û²¨ÌØÓëF¡¡u¡¡l¡¡l¡¡e¡¡r£¨1¡¡9¡¡8¡¡6£©£¬¼°²¨ÌØÓëG¡¡h¡¡e¡¡m¡¡a¡¡w¡¡a¡¡t¡¡
£¨1¡¡9¡¡8¡¡6£©¡£¡¡
18¡£¡¡Enright£¨1¡¡9¡¡8¡¡9£©¡£¡¡
19¡£¡¡We¡¡s¡¡s¡¡o¡¡n£¨1¡¡9¡¡9¡¡3£©ÌÖÂÛÁ˱±·½µçѶ£¨Northern¡¡Te¡¡l¡¡e¡¡c¡¡o¡¡m£©°¸¡£¡¡
¾º
Õù
ÂÛ
358

µÚÈýƪ¡¡ÒÔ¾ºÕùÁ¦µÄ·½Ê½À´½â¾öÉç»áÎÊÌâ

Âõ¿Ë¶û¡¤²¨ÌØ£¨Michael¡¡E¡£¡¡Porter£©¡¡
¿¨À­Ë¹¡¤Áֵ£¨Claas¡¡van¡¡der¡¡Linde£©¡¡
ÈðÊ¿Ê¥¸ðÂ×¾­¼ÃÑо¿Ôº£¨St¡£¡¡Gal¡¡le¡¡Gr¡¡adua¡¡te¡¡Sch¡¡ool¡¡of¡¡
E¡¡c¡¡o¡¡n¡¡o¡¡m¡¡i¡¡c¡¡s£©ÖУ¬¹ú¼Ê¹ÜÀíÑо¿ËùµÄ¸±½ÌÊÚ¡£ËûµÄÑо¿ºÍ×Éѯ¡¡
ÖصãÔÚ¹ú¼ÊºÍÇøÓò¾ºÕùÓ뾺ÕùÁ¦£¬ÒÔ¼°¹ú¼Ê¹ÜÀíÒéÌâ¡£ËûÖøÓС¡
¡¶¡¡µÂ¡¡¹ú¡¡¾º¡¡Õù¡¡Á¦¡·£¨¡¡Deut¡¡sche¡¡We¡¡t¡¡t¡¡b¡¡e¡¡w¡¡e¡¡r¡¡b¡¡s¡¡v¡¡o¡¡r¡¡t¡¡e¡¡i¡¡l£¬¡¡G¡¡e¡¡r¡¡m¡¡a¡¡n¡¡
pe¡¡titive¡¡Advantage£©£¬Í¬Ê±Ò²ÔÚÐí¶àרҵ¿¯ÎïÉÏ·¢±í¶àƪÂÛ¡¡
ÎÄ¡£ËûÊÇŦԼ¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧ¹¤É̹ÜÀí˶ʿ£¬Ê¥¸ðÂ×¾­¼ÃÑо¿Ôº¡¡
¹¤É̹ÜÀí²©Ê¿¡£¡¡
µÚʮա¡ÂÌÉ«¾ºÕùÁ¦£º½â¿ª½©¾Ö

»·¾³±£»¤·¨¹æµÄÐèÇóÕýÖð½¥É¢²¼¿ªÀ´£¬µ«ÊÇÒ²²úÉúÁËһЩ¡¡
ÔÓÒô¡£´ËÖÖÐèÇóÖð½¥Êܵ½ÖØÊÓµÄÔ­ÒòÊÇ£¬Ã¿¸öÈ˶¼Ï£ÍûÓиöÊÊ¡¡
ÓÚ¾ÓסµÄµØÇò£¬¶øÔÓÒôÔòÀ´×Ô°ÚÍѲ»µôµÄÐÅÄÈÏΪ»·¾³·¨¹æ¡¡
½«»á¸¯Ê´¾ºÕùÁ¦¡£Ò»°ãµÄ¿´·¨ÊÇ£¬ÔÚÉú̬Óë¾­¼ÃµÄ¶ÔÁ¢×´Ì¬Ï£¬¡¡
Ä¿Ç°Õý´¦ÓÚ¸ùÉîµÙ¹ÌµÄÁ½ÄÑ´¦¾³¡£Ò»·½Ã棬ÑϸñµÄ»·±£±ê×¼¿É¡¡
ÒÔÌá¸ßÉç»áÀûÒ棻ÁíÒ»·½ÃæÔòÊÇ£¬²úÒµÔ¤·ÀºÍ´¦ÀíµÄ³É±¾£¬»á¡¡
µ¼Ö¸ü¸ßµÄ¼Û¸ñºÍ½µµÍ¾ºÕùÁ¦¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬»·¾³Æ·ÖʵĸÄÉƱ䡡
³ÉÒ»ÖÖ°âÊÖÍó±ÈÈü¡£Ò»·½Ê©Ñ¹×·Çó¸üÑϸñµÄ±ê×¼£¬ÁíÒ»·½Ôò³¢¡¡
ÊÔ¡¡À­»ØÔ­¡¡µã£¬¡¡Ö÷Á÷µÄ¡¡ÕþÖΡ¡·çÏò£¬¡¡Ôò¾ö¡¡¶¨Õâ¡¡Á½¹ÉÁ¦¡¡Á¿À­¡¡³¶µÄƽ¡¡
ºâµã¡£
´Ó¾²Ì¬µÄ»·¾³·¨¹æÀ´¿´£¬³ýÁË·¨¹æ±¾Éí£¬ËùÓÐÊÂÎﶼÊDz»¡¡
±äµÄ¡£Õâ¸ö¹ÛµãÆäʵ²¢²»ÕýÈ·¡£Èç¹û¿Æ¼¼¡¢²úÆ·¡¢¹¤ÒպͿͻ§¡¡
ÐèÇ󡡶¼Êǹ̶¨µÄ£¬¡¡ÄÇô¡°Ìá¸ß³É¡¡±¾ÔÚËùÄÑÃ⡱¡¡µÄ½áÂۺܺÏÀí¡¡¡£¡¡
µ«ÊÇ£¬ÆóÒµÊÇÔÚÕæʵ¶ø³äÂú¾ºÕùÁ¦µÄÊÀ½çÔË×÷£¬¾ø·Ç´¦ÓÚ¾²Ì¬¡¡
µÄ¾­¼ÃÀíÂÛÖС£Ãæ¶ÔÀ´×Ô¾ºÕù¶ÔÊÖ¡¢¿Í»§¡¢·¨¹æµÈ¸÷ÑùµÄѹÁ¦£¬¡¡
ËüÃǾ­³£ÒÔ´´ÐµĽâ¾ö·½·¨À´ÒòÓ¦¡£¡¡
Í×ÉÆÉè¼ÆµÄ»·±£±ê×¼ÓÐÖúÓÚÒý·¢´´Ð£¬½µµÍ²úÆ·µÄ×ܳɱ¾¡¡
»òÌá¸ß²úÆ·µÄ¼ÛÖµ¡£ÕâÀàµÄ´´ÐÂÈÝÐíÆóҵʹÓÃһϵÁиüÓÐÉú²ú¡¡
Á¦µÄÔ­ÁÏ¡¢ÄÜÔ´¼°ÀͶ¯Á¦µÈ£¬µÖÏûÁ˸ÄÉÆ»·¾³Ó°ÏìµÄ³É±¾£¬ÖÕ¡¡
½á´ËÖÖ½©³ÖµÄ¾ÖÃ棬½ø¶øÌá¸ß×ÊÔ´Éú²úÁ¦£¨resource¡¡productivity£©£¬¡¡
ʹµÃÆóÒµ¸üÓоºÕùÁ¦¡£¡¡
ÊÔÏëºÉÀ¼µÄ»¨»Ü²úÒµÈçºÎ»ØÓ¦ËüµÄ»·¾³ÎÊÌâ¡£ÔÚÒ»¸öÏÁС¡¡
µÄÇøÓòÃܼ¯ÖÖÖ²»¨»Ü£¬»áµ¼ÖÂɱ³æ¼Á¡¢³ý²Ý¼ÁºÍ·ÊÁÏÎÛȾÍÁµØºÍ¡¡
µØ±íË®¡£Ãæ¶ÔʹÓû¯Ñ§Ò©¼ÁÈÕ½¥ÑÏ¿ÁµÄ·¨¹æ£¬ºÉÀ¼ÈËÖªµÀ£¬Î©Ò»¡¡
ÓÐЧµÄ·½Ê½ÊÇ·¢Õ¹·â±ÕÐÔÑ­»·ÏµÍ³¡£ÔÚÏȽøµÄºÉÀ¼ÎÂÊÒÖУ¬»¨»Ü¡¡
¾º
Õù
ÂÛ
362

Èç½ñÅàÓýÔÚË®ÖкÍʯÃàÖУ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡