按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
岬摹⒐砉硭钏畹幕坝锷褪饕镀渖性幼旁谌崴车氖饕都涞姆绲暮粑⒃洞挪降耐享成⒀沟土松っ诺亩铮约翱赡苁怯扇恕⒍铩⑽词焖淖匀煌狈⒊龅牡⒂谇橛牧鞠ⅲ约翱志宓纳胍鳌Ｕ馐且恢治Ｏ盏牟话玻恢盅挂值摹⒁蔚摹⒘钊宋肪宓拿找谎牟话病Ａ种械叵乱灿心持稚簦庖残硎峭禾炝谝黄鸬恼荻Ｕ飧鑫抟牢蘅康暮⒆雍ε碌靡�
他钻进这深渊般的黑暗里，紧贴在一条长凳上，试图考虑到家后怎么说法。但是千头万绪，他还来不及抓住，就滑跑了。他不由自主地老在谛听黑暗中低沉的响动，神秘的声音。这种黑暗是多么可怕呀，可又是多么迷惘的、神秘的美啊！把所有这些寒串声、沙沙声、嗡嗡声都混在一起的是动物还是人，或者仅仅是风的魔手？他倾听着。这是风，不安地由树木间潜过，但是——现在他清楚地看到——也有人，搂抱在一起的情侣，他们从山下灯光通明的城市走上来，他们谜一般地在这里出现，使黑暗也活跃起来。他们要干什么？他无法理解。他们彼此不说话，因为他听不到说话声，只有脚踩在鹅卵石上发出的沙沙声。他见到林中的稀疏处他们的身形像幻影似的飘忽而过，但始终缠绵地合二而一，一如他那天所见到的她母亲同男爵的情状。这个秘密，这个巨大的、闪光的和充满不祥的秘密，这里也有啊。现在他听到越来越近的脚步声和一种压低了的笑声。他感到恐惧，怕走近来的人在这儿发现他，于是他又往暗处缩了缩。这时从不辨五指的黑暗中有两个人摸索着往山上走，并没有看见他。他们偎依着从旁走过，埃德加正松了一口气，他们的脚步突然停下了，就在他的长凳前。他们的脸贴在一起，埃德加看不真切。他只听到从女人嘴里发出来的喘气声，男的则喃喃着一种火热的、荒唐的话语。他打了个欢愉的寒颤，恐惧之中有一种压抑的预感。他俩停了一分钟，随后鹅卵石又在他们继续行走的脚下沙沙作响，不久就消失在了黑暗中。
埃德加浑身颤抖。现在血液又回到他的血管里，比以前任何时候都更加炽热。在这纷扰的黑暗之中他突然感到寂寞难忍。不可遏止的需求主宰了他，他需要亲切的声音、拥抱、明亮的房间和他所爱的人。他觉得，这纷扰的夜晚的全部黑暗仿佛都沉到了他的心灵深处，进出他的胸膛。他跳了起来。回家，回家，回到家里，什么地方都行，在温暖、明亮的房间里，与亲人在一起，不论如何相处。他们将会拿他怎么样呢？自从他体验了这黑暗以及孤寂时的害怕以来，打他也罢，骂他也罢，他都不再害怕了。
这种想法驱使他往前走，不知不觉他突然站在祖母寓所的门前了，手又摸到了冰凉的门把。他看到，通明的窗户透过绿荫在闪耀，他想见了每扇明亮的玻璃窗后熟悉的房间和人。这种近在眼前的感觉已经使他幸福，这最初的、安抚着他的感觉，他贴近那些人了，他知道自己为他们所爱。如果说他还在犹豫的话，那只是为了更亲切地享受这种预感。
这时在他身后响起一声刺耳的尖叫：
“埃德加，他在这儿！”
祖母的女仆看见了他，向他扑来，抓住他的手。，里面有人打开了门，一条狗叫着朝他跳来，人们拿着灯从屋里出来。他听到欢呼和惊讶的声音在喊，叫喊声和脚步声欢乐地乱作一团，越来越近。现在他认出来了，最前面的是祖母，她张开了胳膊，在她后面竟是他的母亲，他以为自己是在做梦。他自己，哭红了眼睛，颤抖着，胆怯地处在这激动的感情中间，他手足无措，不知该做什么，该说什么，甚至不清楚自己的感受是什么，是害怕还是幸福。
最后的梦（1）
事情是这样的：他们早就在这儿找他、等他很长时间了。他的母亲，尽管愤怒已极，一见这个激动的孩子发狂似的跑了，也吓坏了，叫人在塞默林到处寻找。正当大家都激动不安，纷纷作出各种危险的猜测时，有位先生带来消息说，他三点钟前后在车站售票处看见过这个孩子。人们很快在火车站打听到，埃德加买了一张去巴登的火车票。她毫不迟疑地立即去追赶他，并事先电告巴登和维也纳他父亲处。两处都十分紧张，两个小时以来，动用了各种手段寻找这个逃跑的孩子。
现在他们牢牢地抓住了他，但并不是用暴力。在一种压抑的胜利气氛中，他被领到房间里。可是使他奇怪的是，他没有受到他们的严厉斥责，他在他们的眼睛里只看到欢乐和爱。就算是斥责吧，这种假装出来的恼怒，也只是一转眼的工夫。随后祖母又含泪搂抱着他，没人再谈他的过错，他感到周围只有无微不至的关怀。女仆脱下他的上衣，给他拿来一件更暖和的。祖母问他饿不饿，需要些什么。旁人也都温柔体贴地围住他，但是当他们看到他的窘态时，就不再问他什么了。他快活地感到这种一度如此受到鄙视、却又必需的感情：他又完全成了孩子了。他对最近几天的自负傲慢感到羞愧难当，竟把这好端端的生活去换个人孤寂的骗人的乐趣。
隔壁房间里的电话铃响了，他听到他母亲的声音，听到了几个字：“埃德加……回来了……到这儿来……坐末班车。”埃德加感到奇怪的是，她不再对他火冒三丈，只是搂抱着他，用奇怪的、欲言又止的目光望着他。他心里越来越后悔了，他恨不能避开他祖母和姑妈的细心照料，走到隔壁房间里去请求她原谅，单独一人，毕恭毕敬地告诉她，他要重新成为一个听话的孩子。可当他轻轻站起来时，祖母稍感惊慌地问道：
“你要到哪儿去？”
他羞愧地站着。她们一见他有动静就替他害怕。他已经把她们吓坏了，所以她们现在怕他又要逃跑。他们怎么能够理解，对这次逃跑，他自己比任何人都感到后悔呢！
餐桌铺好，给他端来了赶着做好的晚餐。祖母坐在他身边，目不转睛地盯着他。她和姑妈以及女仆静静地把他围住，他在这种温暖的气氛里感到十分安适。只有母亲没有进来，这使他惶惑。要是她能感到他是多么恭顺的话，她一定会来的！
这时从外面传来哒哒的车声，停在了屋前。其他人都惊讶起来，埃德加也感到不安。祖母走了出去，人声在黑暗中此起彼落，他立即知道是他父亲来了。埃德加胆怯地发现他现在又一个人站在房间里了，即使是这短暂的孤独也使他感到慌乱。他的父亲是严厉的，他是他唯一真正害怕的人。埃德加竖起耳朵听外面的动静，他父亲看来很激动，说话声音很大，很恼火。这中间，他听见他祖母和他母亲令人宽慰的声音，显然她俩要他说话温和些。但是父亲的声音一直是生硬的，像他正在走来的脚步声一样。这脚步越来越近，已经到了隔壁房间，到了门口，现在房门被打开了。
他父亲走了进来，满脸火气，看来确实正在气头上。他个子很高，埃德加此刻在父亲面前觉得说不出的渺小。
“这是怎么回事，你这小子竟然逃跑了？你怎能这样吓唬你的母亲？”
他的声音很愤怒，双手急剧地摆动着。现在母亲放轻了脚步在他后面走了进来，脸色阴沉。
埃德加没有回答。他想必须为自己辩解，可是他该怎么讲他被骗被打的事呢？父亲会理解吗？
“怎么，你不会说话了？怎么回事？你可以慢慢说！是谁冤屈了你吗？逃走总得有个理由！有谁伤害了你吗？”埃德加在犹豫。回忆使他又愤恨起来，差点儿要说了。这时他看到他母亲在父亲背后做了个奇怪的动作，他的心静了下来。他先不明白这个动作的意思。但是现在她瞧着他，在她的眼睛里流露出了哀求。她轻轻地、非常轻地把手指举到嘴边，暗示他沉默。
孩子感到，突然间一种温暖的感情，一种巨大的狂喜流过他的全身。他懂了，她要他保守秘密，他的孩子的小嘴一张，决定了某种命运。她信赖他，他全身浸透着骄傲。猝然之间，他产生了一种自我牺牲的勇气，他要加重自己的过错，以此表明，他多么可靠，多么像是一个大人了。他振作精神说：
“没有，没有……没有什么理由。妈妈对我非常好，可是我淘气，做了不规矩的事……所以……所以我逃走了，因为我害怕。”
他父亲愕然地望着他。他一切都料到了，就是没料到他会这么说。他的愤怒无从发作。
“呶，你承认了错误，这很好。那我今天就不再谈这件事了。我相信你下一回就会自己好好考虑的。这样的事情别再干了。”
他站在那儿望着他。他的声�