按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
1月5号开庭之前，双方还有一轮谈判。根据图恩海姆的命令，12月30日，双方将在明尼阿波利斯的调解人布赖恩·肖特的主持下进行最后一次和解。几个月来，肖特一直在致力于帮助双方达成共识。但这次图恩海姆又采取了不寻常的举动，他让奥格勒比·诺顿的首席保险商、现在是被告一方的首席谈判代表法尔曼基金派一位新代表参加调解。保险公司现任代表因一直声称将来的调解不会有什么结果，而激怒了图恩海姆。当这个人说12月30日他将不会到场时，图恩海姆命令法尔曼基金找个人替换他，并特别指出这个人必须是公司有权力做出决定的高级管理人员。
12月29日，保罗·斯普伦格尔和简·兰一起飞往明尼阿波利斯。表面上，兰是去那里帮助丈夫准备开庭的。但是，斯普伦格尔让兰同去还有另外一个原因，防止谈判不能进行下去，他凭经验知道如果谈判过程中有什么变故，很快就会进行审判。
斯普伦格尔也知道他要准备的是战斗，而不是妥协。兰却与他相反，她很擅长谈判，她也比斯普伦格尔更擅长调整客户的情感和精神状态使之更适合解决问题；此时，她主要做的是帮助客户重新找回自我。〃原告起诉后，往往沉迷于过去，沉迷于受害者的角色，〃兰说，〃他会感觉生活就是战斗，而应当继续前行时，他往往也意识不到。〃兰知道洛伊斯尤其深陷于过去之中。〃有时，当诉讼成为他生活的中心时，他就会把解决问题等同于放弃。但解决问题并不等于投降，而是说，'好了，现在我可以解脱了。'〃她认为她的角色就是帮助客户衡量对方的要约，并保持开放的心态。〃我不会说，'接受，或不接受，'如果我认为对方的出价太低了，我会对她们说她们会做得更好；如果对方的出价还不错，我会对她们说这看起来很公平。但决定权还是在她们手里。〃
1998年12月30日，刚过十点，律师们在肖特的办公室与他们的客户见面了。
第三部分 冰雪消融第十七章 无奈的和解（2）
当妇女们围着一张大会议桌、坐在蓝色的羊毛椅上后，梳着整齐的棕色头发、面色红润的肖特，整理了一下他紫色的吊裤带，向她们解释说和解的目的是结束纷争，而不是寻求正义。〃如果你们在这里希望得到正义，〃他说，〃你们是不会得到的。〃
兰已经一年多没见洛伊斯了，她惊讶于洛伊斯的健康状况恶化得是那么明显。她意识到结束这个案件、开始新生活对洛伊斯的健康尤其有利。妇女们朱迪·加瓦勒、凯西·安德森、马茜·斯蒂尔、梅维·梅基、琼·亨霍尔兹和洛伊斯都既希望结束案件，又担心矿山人会指责她们参加诉讼的目的仅仅是为了钱。
洛伊斯曾催促集团一方的其他妇女现在只有十五个人了来参加这次会议，但她们都拒绝了。实际上，如果真能奇迹般的达成协议，她们已授权博勒代表她们进行和解。第一次和解会议结束后，就再也没有一位妇女愿意露面，博勒曾驱车去埃弗莱斯矿确认她们对律师的授权，第二次会议果真没有一位妇女参加。雪莉·伯顿和玛里琳·格雷纳对整个过程非常失望，她们已经告诉博勒只要能结束这个案件，她们宁可什么都不要。
模拟审判中确定的赔偿额和律师们劲头十足的谈话，使女矿工们对就要到来的审判的期望值高了起来。但自从确定了陪审团的组成后，律师们再也不像一个月前那样对审判那么有把握。他们担心陪审团的组成和几个最重要的证人洛伊斯、凯西和安吉尔的脆弱状态。他们也知道即使女矿工们赢了，奥格勒比·诺顿还会上诉，案件至少又会持续数年之久。
12月30日那天，律师们和他们的客户都知道的一件事是没有人认为案件能解决。他们已经参加了那么多次和解会议，没有理由相信这次会议和以前有什么两样。在与妇女们及其律师们见过面之后，肖特就到了另外一间屋子和被告方谈话。这时，博勒在与凯西一起工作，谢弗在与洛伊斯一起商量对策，而兰则在用笔记本电脑重写斯普伦格尔的开庭陈述。法尔曼基金的新代表，一位高级副经理，恰巧是位女性。不知是由于她的出现，还是兰的出现，或二者兼而有之，两方突然开始向共同的方向迈进。在几个小时的时间里，法尔曼基金就放弃了奥格勒比·诺顿已经坚持了十年的立场。到午饭时，双方就已经开始对〃斯普伦格尔＆兰〃认为是公平的数额进行协商。
情况很快表明这将是完全不同的一天。比如，公司同意将律师费单独计算，请〃斯普伦格尔＆兰〃根据第七条和明尼苏达州法律向法院起诉请求支付律师费，这为进一步谈判扫清了障碍。当事实表明情况真的有所进展时，兰、谢弗和博勒就把笔记本电脑和问题提纲放在一边，集中精力于手头的工作。
突然，女矿工中间爆发出一阵欢呼声。那些没有患创伤后应激障碍症的第二和第三层级的原告各自得到了五万至十五万美元的赔偿。当时，除了标的额最大的赔偿对洛伊斯、凯西、朱迪和安吉尔·阿拉斯帕的赔偿还需要经由法院确定之外，其他人的赔偿似乎都可以通过和解解决。谢弗看起来渴望去法院、渴望诉讼，整个早晨，他和洛伊斯都在为问题提纲忙碌。当听说十一位妇女的赔偿额已经确定后，谢弗对洛伊斯说：〃好！让我们去法院！〃在洛伊斯走进一间单独的会议室之前，朱迪·加瓦勒拦住她告诉她自己得到的赔偿数额。〃你知道吗，洛伊斯，如果你决定不和解，我也会和你一起参加审判的，因为我已经不害怕了。我想我们现在已足够坚强，可以去参加审判。〃但朱迪很清楚肺炎使洛伊斯很虚弱，她也很疲惫。
洛伊斯走进了会议室，在那里，博勒、谢弗、斯普伦格尔、兰和肖特给了她一个数额，她不知道她的律师们是否希望她接受，他们只是说还不太坏，那么，她怎么看呢？洛伊斯反问到：〃你们怎么认为呢？你们也已经为这个案子花了十年时间。〃律师们没有回答这个问题只能由她来回答。于是，洛伊斯试图从律师们的表情中读出些什么：谢弗看起来很紧张，博勒看起来很痛苦，斯普伦格尔则面无表情，只有简·兰说话了，她重复了头天已经跟洛伊斯说过的话，〃你看起来已经准备好迎接新生活。〃洛伊斯不知道该怎么办，她后来说：〃我感觉我需要自己的律师……这真的让人很不舒服，我一点也不喜欢。〃
他们提出的数额只有一百万美元，比〃斯普伦格尔＆兰〃一直主张的三百一十万美元要少得多，但也比麦克纳尔蒂曾经裁判的二万五千美元要多得多。律师们知道陪审团确定的数额会比较接近三百一十万，但也可能没这么多，而即使真的判给这个数额，洛伊斯还要等几年才能拿到钱。现在他们面对的不是将为报纸报道的一个大规模的和解，而是针对一个单独的性骚扰诉讼的一大笔赔偿。大多数性骚扰诉讼都是根据联邦法律提起的，据此，每人得到的赔偿最多只有三十万。即使是在三菱案中判决的三千四百万美元，当分给三百五十名原告时，每个人得到的还不足十万美元。现在，法尔曼基金同意给詹森诉埃弗莱斯矿案中现存的十五位原告支付共计三百五十万美元的赔偿，平均每人得二十三万三千美元。
洛伊斯可能感觉律师没有支持她，但是律所确也不想出卖洛伊斯及其他妇女，也不可能在游戏的最后阶段出卖她们。他们已经在这个案子上投入了六百万美元及十年的时间再多几个星期也不会有什么影响。如果〃斯普伦格尔＆兰〃真的认为陪审团会判决三千万美元的赔偿，并且能站住脚，律所肯定会竭尽全力坚持到底，并根据协议拿走其中的三分之一。但陪审团中有八个男人的事实以及证人们日益恶化的健康状况使律师们认为现在就是妇女们从案件中抽身的最佳时机，至少现在可以保持法律的完整，而每个人也都会体面的拿到一些钱。
如果1988年当洛伊斯走进他办公室时，保罗·斯普伦格尔就告诉她会得到超过七十五万美元的赔偿，而不是那时她所要求的五千美元，她肯定不会相信。那时，她同样不会相信的是，她要为此付出艰辛的努力。那时，她健康、有一份不错的收入，但现在，金钱就是她的一切。漫长的旅途、十个小时的谈判以及因肺炎所致的发烧使洛伊斯疲惫不堪，她在权衡�