按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
伊斯想，〃她真是一位勇敢的女性。〃应帕特的请求，洛伊斯回到家后分别给米歇尔·麦思茨及律师们打了电话告诉他们这个坏消息。
1989年1月29日，洛伊斯在日记中写道：只给我自己看！今天，杰夫·纳尔逊评论为帕特捐款的事，〃这头母猪起诉我们，而我们却要给她钱。只有×她，才能把她治好。〃
除了调查以外，斯普伦格尔和博勒也在考虑是否要修改诉状，在其中再加两条：首先，他们认为他们至少还需要一位首席原告一位在大坑中工作的原告。他们猜法官会认为洛伊斯和帕特不足以代表在大坑中工作的雇员，因为她们从未在那里工作过；另外，博勒也认为大坑中的妇女所受的待遇在很多方面都更糟糕，把那里发生的事情展现出来非常重要。如果原告中没有在大坑工作的女矿工，那么审判时所有的证据都可能不会被承认。
他们想到了凯西·安德森；她就在大坑驾驶重型机器。帕特和洛伊斯正在犹豫是否让她参加，她们都知道她的故事曾被弗兰克·利普卡打过，并且忍受大坑中没有女卫生间的折磨她的故事当然很有代表性。〃我试图告诉斯普伦格尔，以后可能会有一些人加入到诉讼中，〃洛伊斯说，〃但他不听，因为他们要打集团诉讼，希望主体能适格。没有人会听我的话，因为她们认为我背叛了她们。〃
斯普伦格尔也不太信任凯西，其原因是斯坦·丹尼尔斯和凯西的姐姐结婚了，斯普伦格尔担心她可能和他很亲近。但博勒坚信应该把她吸收进来，因为只有这样，才能全面揭露在埃弗莱斯矿发生的事情。博勒给凯西打了电话，后来又与她单独会面，问她是否愿意参加到集团诉讼中。博勒第一次接触凯西时，凯西就说：〃你是说起诉他们对我做的一切吗？当然。〃博勒还发现凯西其实非常憎恨姐夫，她不会因为斯坦·丹尼尔斯的缘故而在加入诉讼时感到为难。此外，凯西的丈夫，乔治，也不反对凯西参加进来。
修改诉状时，他们还打算把联盟也作为案件的一方当事人。洛伊斯和帕特的诉讼既不针对联盟，也不针对某个雇员或联盟的成员，而是针对公司。她们的诉讼请求中有一件事就是命令公司采纳反性骚扰政策，并确立解决性骚扰纠纷的有效程序。
之所以这样做，是因为斯普伦格尔注意到第八巡回法庭最近刚做出的一个判决。该案中，由于工人联盟不是一方当事人，法院拒绝将该雇佣歧视案件作为集团诉讼对待。法庭的理由是工人的诉讼请求包括公司改变雇佣政策及工作纪律等，这可能导致修改联盟和公司的协议。因此，法庭认为如果联盟不是一方当事人，法院就不能命令联盟对协议进行必需的修改。
斯普伦格尔意识到同样的事情可能发生在他代理的案件中，他知道将联盟列为被告非常冒险，即使是把联盟作为〃不结盟的被告〃或〃救济被告〃，也就是说，没有任何过失也不承担任何责任的被告，在联盟成员眼里，这和普通被告也没什么区别，他们只知道女矿工们起诉他们了。而一旦联盟成员认为女矿工们像起诉公司一样，在起诉他们，事情就会变得一团糟。更糟的是，北明尼苏达州还是联盟之乡，即使是因为技术的原因起诉联盟，也会被认为和起诉公司没什么区别。但斯普伦格尔知道如果没有联盟的加入，法官就会很轻易地驳回起诉。
斯普伦格尔决定劝说联盟加入到原告一方中，〃当时，担任联盟律师的是理查德·卡斯帕里，我给他打电话，问他们是否愿意作为'不结盟的被告'，或甚至作为原告参加诉讼。我通过其他一些案子了解卡斯帕里，我知道他会理解目前的形势。〃斯普伦格尔跟卡斯帕里解释说，女矿工们需要联盟以其中一种方式参加诉讼，但最好是以被告的身份参加。她们不需要法庭认定联盟有什么过错或承担什么金钱赔偿。此外，他还说，这些女矿工们都是联盟成员，帕特·科斯马施还是联盟官员。联盟有自己的立场这是非常正常的，但至少，斯普伦格尔说，联盟应当保持中立。后来，卡斯帕里回电话说他已经向他的客户咨询过了，联盟拒绝主动参加到诉讼中。〃我认为卡斯帕里很有同情心，是他的客户从中捣乱，〃斯普伦格尔说。
1989年2月8日，也就是斯普伦格尔提交诉状六个月后，他又提交了补充诉状。这时，距第一次与洛伊斯和帕特会面已经将近一年了。在补充诉状中，凯西·安德森也被列为原告，而联盟则被列为被告。尽管从法律的视角来看，这种修改是必需的，但从个人的立场来看，这对女矿工们而言是命运攸关的事情。现在，她们起诉的不仅仅是位于克利夫兰的公司的管理层，还包括铁矿山最强有力的组织联盟，此外，还包括埃弗莱斯矿的每一位矿工。〃把联盟也列为被告，就把联盟和公司拴在了一起，而通常他们之间都是敌对性的关系，〃鲍勃·克拉斯加说。
这一修改使帕特·科斯马施最为痛苦。〃补充诉状交上去之后，帕特很害怕，〃米歇尔·麦思茨说，〃联盟宣言中写到，不可以告发联盟的兄弟姐妹。帕特确实打心眼里认为联盟所做的一切都是对的。〃
补充诉状提交上去几个星期后，洛伊斯邀请公司所有计时女工和一些拿固定薪水的矿工于2月27日到她家开个会，来共同讨论这个案件。斯普伦格尔、兰和博勒那天都参加了。2月15日，洛伊斯就打印出一封邀请信，上面写着：
不管你对诉讼的感觉如何，最终它都会对你产生影响。我们确实关心你们，希望你们能参加会议，提出你们的疑问。我们不会对你有更多要求，如果你想保密，我们也会做出相应的安排。
会计格洛莉亚·胡斯比收到了洛伊斯的信，她知道洛伊斯手里握着炸弹。格洛莉亚的老板，工厂的审计员对她和会计部的其他女雇员说，〃连想都不要想去参加那些会议，有人正在监控着所有去那里的人。〃对于格洛莉亚和其他拿固定薪水的女雇佣来说，她们参加洛伊斯的诉讼比那些工人参加诉讼要更加冒险，因为她们得不到联盟的保护，公司的管理层完全有权力解雇她们。
会议之后几个星期，格洛莉亚在弗吉尼亚的图书馆遇到了洛伊斯。格洛莉亚担心在公共场所被人看到她和洛伊斯在一起，但她还是试探性地靠近洛伊斯，了解了一些有关诉讼的情况。格洛莉亚小声说：〃我想让你知道我们非常支持你。〃当洛伊斯问为什么她及其他拿固定薪水的女雇员都不加入诉讼时，她说：〃他们告诉我们，如果我们加入，就会失业。哦，我告诉你，骚扰的事情同样也发生在我们身上。我们百分之百支持你，但我们没有一个人有勇气加入。〃
洛伊斯把保罗·斯普伦格尔的名片递给格洛莉亚，她塞到口袋后就迅速走开了。
第二部分 长路漫漫第八章 反对起诉的抗议书（5）
名片在格洛莉亚的钱包里放了好多年，但她从来没给他打过电话。
保罗·斯普伦格尔和简·兰也参加了在洛伊斯位于吉尔伯特的家里举行的会议，站在她家的阳台上，可以看到一团团的浓烟从福布斯工厂升起。到了晚上八点会议开始时，来的只有帕特、凯西、马塞勒·纳尔逊和两位分别叫莎伦·罗西，和珍妮·德斯诺斯亚的拿固定薪水的雇员。但此后的三十分钟却没有一个人来。这一天，洛伊斯接到了无数个在最后一分钟说不来的电话：简说必须要去银行，琼说要去购物，马茜说要去参加阿姨的葬礼。后来，马茜向洛伊斯承认说〃只要那些人知道我们没参加诉讼，我们干什么都行。〃洛伊斯心痛极了。
洛伊斯决心让更多的人加入进来，她用大头针将报纸上刊登的保罗·斯普伦格尔的照片以及他的名片钉在烘干室的宣传栏上。第二天早晨，那张照片就被人画上了胡须和可恶的角。接下来的一个星期，他的名片也不见了。洛伊斯并不气馁，她又把一张名片钉在上面。后来，当琼走进女烘干室时生气地骂〃这些该死的人什么都起诉。〃她又说，怪不得保险费率那么高。而当洛伊斯听她抱怨鲍勃·莱茨做的事情时，她从后面大声说：〃加入到诉讼中来！〃
在女矿工们中间不断发生着〃应该，还是不应该〃的争论，洛伊斯开始记录她偶尔听到或参加的谈话了，每天下班后，她都会把当天发生的事情记下来，然后上班时记在纸上的对话钉在一个绿�