按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
埃伦摸了摸女儿的脸颊，道：“不了，我的孩子。我必须留在家里。”
埃伦没有说理由，但是斯卡利特和玛格都知道其中的原因。斯卡利特是偷听到的，而玛格则是十分清楚，斯莱特里家的埃米发生那样不名誉的事情，以母亲的道德准则，当时留不得家里的那个监工的。
玛格什么都没有说。在这个世界，女孩子未婚生育比他原来是世界更不名誉。埃米虽然只是一个穷白人家的女儿，可是那个监工居然让她未婚生子，道德和人品本来就有问题。
没错，这个时代用人，能力是一回事情，但是道德和人品也是很重要的标准。塔拉的确少不了白人监工，但是既然这个监工不道德又人品有问题，塔拉庄园就不可能再用他。
这是不成文的规矩。
她转过头，看着穿着那身粉红衣裙、一脸沮丧的苏埃伦，只得道：“我的好妹妹，发生什么事情了？你看上去不大开心。”
苏埃伦闷闷地道：“妈妈说，你送的那件衣裳太过华贵了，做二朝服都够了。”
朝服，音昭服，是新婚太太们的专有礼服，二朝服就是结婚第二天穿的，还有三朝服、四朝服、五朝服。
玛格笑笑，道：“没错，我在做这件衣服的时候，想的是那位传说中用美貌征服了欧洲的奥地利皇后。做的时候不觉得，可是做好之后才发现，似乎太张扬了一些。”又道：“妈妈，苏埃伦这样打扮似乎简单了一点，我能为她向您借那条石榴项链吗？”
玛格很清楚，以埃伦的性子，是绝对不会吝啬于一条两条项链的。尤其是对象还是自己的女儿的时候。
埃伦转头吩咐杪枞グ严盍慈±矗从秩滩蛔〉溃骸奥旮瘢闼偷哪羌穹翟谑翘莼恕Ｈ绻涣艘郧埃慌掠美醋鼋峄槔穹脊涣恕！�
埃伦说的也是事实。白色丝缎的结婚礼服是由那位玛格王后结婚开始流行的，因为这位王后的富有和美丽，也因为整个英国上流社会对这位王后的追捧，年轻人结婚的时候才开始使用东方来的白色丝缎作为结婚礼服。至今也不过流行了四十几个年头而已。而在此之前，姑娘们的结婚礼服是什么样的都有。在埃伦看来，玛格做的这件衣服，不要说作为结婚礼服，就是去欧洲，参加那些宫廷举办的新年宴会也绰绰有余。
这样的一件礼服，被当做寻常的舞衣，实在是太浪费了。
对此，埃伦表示忧虑。
奥哈拉家的四个女儿，年纪大的两个无疑是最受宠的。当然，原因完全不同。
斯卡利特得父亲的喜爱，那是因为她的性格像极了父亲，父女俩又互相包庇。而埃伦会在斯卡利特身上投入更多的关注，则是因为斯卡利特的不安份。为了约束这个女儿，为了磨掉斯卡利特骨子里的那些不合规矩的东西，花费了埃伦太多的精力，使得她不得不把两个小女儿交给另外一个女儿，玛格。
萨伦·玛格丽特·奥哈拉，是埃伦一贯最放心的女儿，不然，埃伦也不会把两个小女儿交给她。家里的黑奴们也十分信赖这位小姐，有什么事情，在找不到太太埃伦，或者是先遇上玛格的时候，都会先告知玛格。
今天，埃伦突然发现，自己似乎太不了解这个女儿了。也许她不应该因为这个女儿十分可靠，就放松了监管，以致于让玛格有这么多的闲钱置办如此华贵的衣裳，还随随便便就把它送了人。
埃伦是个节俭又温厚的太太，这是县里公认的事实。对于她来说，女孩子就应该穿印花细布，或者是塔夫绸什么的，像什么来自东方的丝绸、丝缎，那实在是太过华贵。虽然说，跟她们这样的大庄园主家的女眷，家里有的是钱让孩子们打扮。可是对于一个姑娘家来说，丝缎什么的，还是太过张扬。那是已婚的太太们才有这个资格穿的，而且也是作为礼服来穿。
埃伦想说些什么。但是时间来不及了。因为杰拉尔德的大嗓门已经在走廊的尽头响起：“姑娘们，准备好了吗？我们该出发了。”
今天可以一整天大谈北佬和战争，杰拉尔德十分高兴，情绪也十分高亢。
杰拉尔德的声音惊动了姑娘们，也惊醒了埃伦。埃伦将即将出口的话咽了回去。
她抱了抱每一个女儿，又对玛格道：“亲爱的，你的妹妹就交给你了。”
苏埃伦将脖子上的项链调整了一下，口中还道：“妈妈，斯卡利特才是姐姐。每次都是这样，露脸的事儿都是斯卡利特的，辛苦的事儿才是玛格的。妈妈，你跟爸爸一样偏心。”
埃伦道：“那么，你愿意接受斯卡利特的约束吗？”
苏埃伦立刻把头摇成了拨浪鼓。
杰拉尔德的声音再度响起，姑娘们得到了母亲的允许，快活地跑出了屋子。被鲸骨圈撑得大大的裙裾在地板上划过，发出沙沙的声音，就跟她们年轻的生命一样，充满了朝气。
最后一个爬上马车，玛格还不忘叮嘱留在家里的迪尔西：“迪尔西，今天杪枰ナ鹗髡樟衔颐羌父觯杪杈桶萃心懔恕Ｎ胰贸坷锩娓杪璋玖思μ溃阋欢ㄒ⒆怕杪柚辽俸韧炅酵爰μ溃形缫煌耄砩弦煌搿；褂校蛱炻杪枥鄣煤萘耍肜赐砩弦裁挥行菹⒑谩Ｄ阋欢ㄒ寐杪柚形缢懔礁鲂∈薄＞褪怯刑齑蟮氖虑椋膊恍泶蛉怕杪琛Ｃ靼琢寺穑俊�
迪尔西满口子应下。
她是昨天杰拉尔德刚刚从十二橡树庄园买来的，对玛格的事儿也十分清楚。而且，迪尔西早就习惯了被家里的姑娘使唤了。因为十二橡树也是家里的小姐当家。
约翰·威尔克斯先生的妻子早在多年前就去世了。现在，管着家里的事情的人是约翰·威尔克斯先生的女儿，也就是阿什利·威尔克斯的妹妹因迪·威尔克斯代行女主人的责任。但是，这位因迪小姐也不过是普通的年轻小姐，加上威尔克斯家的规矩，使得她轻易不敢提出改革一事，加上白人社会里面对黑人的歧视，认为黑人都是些懒鬼、小偷，轻易不会委以重任，所以，因迪·威尔克斯每天都忙得团团转，就连找男朋友都没有时间，更不要说其他了。
这也成了玛格·奥哈拉小姐是附近五个县的小姐中最为能干的小姐的另外一个佐证。
虽然做母亲的都认为，男人们更喜欢娇弱依人、胆小腼腆的姑娘，可是埃伦也不得不承认一个事实，那就是一个有钱的单身汉、一个家大业大的庄园主，总是需要一位能干的太太的。玛格虽然有些太过能干也太有本事了一点，无法让斯图尔特和勃伦特这样的数次被大学开除的年轻小伙子们喜欢。可是那些年纪大一点的，有修养的绅士们会更青睐玛格这样的女性。
埃伦也不止一次在心里嘀咕过，比起美国，也许她的二女儿更适合欧洲的那些贵族，好比说英国的绅士。
但是埃伦也知道，以自己的丈夫对英格兰的仇恨，他是绝对不会点头让女儿踏上英格兰的土地，更不要说嫁给英国人了。
作者有话要说： 历史上，白色丝缎的结婚礼服是从1840年的维多利亚女王的婚礼开始的。白色在西方代表了童真和纯洁。
第7章
路上的时候，跟塔尔顿家的马车相遇，听了一路的有关马、配种、军队之类的问题，顺便还听了杰拉尔德和塔尔顿太太关于威尔克斯家的血统的抱怨。
不过，这并不能妨碍世人对威尔克斯家的评价，也不妨碍十二橡树庄园在整个佐治亚的地位。
阿什利·威尔克斯的父亲，十二橡树庄园的主人，约翰·威尔克斯的好客是整个州里出了名的。今天也一样，约翰·威尔克斯带着他的女儿霍妮·威尔克斯站在台阶上迎接诸位客人的到来，而他的另外一个女儿因迪·威尔克斯此刻却不在这里迎客。
因迪就是斯图尔特之前交往过的女孩。威尔克斯家的女孩们本来就不以美貌闻名，因迪又因为母亲去世之后，代行女主人之则，使得她没有时间交男朋友。斯图尔特·塔尔顿就是在这样的情况下闯入因迪的生活的，在去年夏天之前，他一直都在热烈地追求因迪，热烈到了周围的邻居们以为他们会订婚。
然后，斯卡利特受不了了。她生性不容许一个男人不爱自己而去爱别的女人。看到因迪·威尔克斯和斯图尔特一起参加演说会，是她那好掠夺的天性怎么也受不了的。
所以，斯卡利特刻意地在琼斯博罗橡树林的那次政治性演说会上，引起了斯图尔特