°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
»áÓÐЩ²»ºÃµÄÊÂÇéÒª·¢Éúô£¿Ð¡³¿êؽ«ÕÅá°µÄÕâ·¬»°¾×½ÀÁËÒ»·¬£¬ÇáÇáµãµãÍ·£º¾¡¹Ü²»ÖªµÀÕâС×ÓµÄÕâÖָоõµ½µ×ÊÇ´ÓʲôµØ·½À´µÄ£¬µ«¼ÈÈ»ÕâÖָоõ³öÏÖÁË£¬¾Í¾ø¶Ô²»ÄÜÈÃÕâÖָоõ±ä³ÉÏÖʵ¡£
²»¹ý£¬ÕâѾͷ×ìÀïð³öÀ´µÄÒ»·¬»°È´±ä³ÉÁË£¬¡°ÇУ¬ÎÒ»¹µ±ÊÇʲôÊÂÄØ£¬ÔÀ´ÊÇÄãÔÚÕâÀï×Ô¼ºÏÅ»£×Ô¼º£¡Ò²²»ÏëÏ룬ËÄܶÔÄãµÄ°²È«Ôì³ÉÍþв£¿¡±
˵Í꣬СѾͷ»¹²»Íü¼Ç¶ª¸øÕÅá°Ò»¸ö±ÉÊÓµÄÑÛÉñ£¬³°Ð¦×ÅС×ӵĵ¨Ð¡ÈçÊó¡£
¡°ßÀ¡¡¡±×ÜËãÊÇÕÅá°ÕâС×ӵĴóÄÔ»¹Õý³££¬ÖÕÓÚ·¢ÏÖÁËÕâѾͷµÄÇéÐ÷ËƺõÓÐЩ²»¶ÔÍ·£¬Å¤¹ýÍ·£¬¡°ÔõôÁË£¿¡±
¡°Ã»Ê²Ã´£¡¡±²»ÖªµÀΪʲô£¬¿´µ½ÕÅá°×ª¹ýÁËÍ·À´£¬Ð¡Ñ¾Í·ÐÄÖо¹È»¾õµÃ×Ô¼º¸ü¼ÓίÇü£¬¶ÄÆø°ãµÄ½«Ð¡ÄÔ´ü¹ÏŤµ½Ò»±ßÈ¥£¬²»ºÍÕÅá°Ëµ»°¡£
ßÀ¡¡¼û¹íÁË£¬Õâµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ£¿ÕÅá°Ò»ÄÔ´üµÄÎíË®£¬²»Çå³þµ½µ×ÊǸöʲô¸öÇé¿ö£ºÐ¡Ñ¾Í·²»ÊÇÒ»Ö±¶¼ºÃºÃµÄô£¬ÔõôºöÈ»¼ä¾ÍûÓиöºÃÁ³¸ø×Ô¼º£¿ÄѵÀ˵ÓÐÈËÆÛ¸ºÁËËý£¿¼û¹í£¡ÕâѾͷ²»ÆÛ¸º±ðÈ˾Ͳ»´íÁË£¬Ê²Ã´È˸ÒÀ´ÆÛ¸ºËý£¿
¡°ÔõôÁË£¿¡±×ß¹ýÈ¥×øÔÚÕâѾͷµÄÉí±ß£¬ÇáÇáµÄ°â¹ýС³¿êØÄǹ⻬ÐãÃÀµÄ¼ç°ò£¬¡°¸øÎÒ˵˵£¬ËÕâô´óµ¨£¬ÈÇÎÒÃǼÒС¹«Ö÷²»¿ªÐÄÁË£¿ÎÒÌæÄãÊÕÊ°Ëû£¬¸øÄã³öÆø£¡¡±
ËÖªÈç¹ûÊDZðµÄ¶¯×÷Ò²¾Í°ÕÁË£¬ÕÅá°µÄÕâ¸ö¶¯×÷£¬ËƺõÖèÈ»¼ä´ò¿ªÁËij¸öÉñÃصķ§ÃÅ£¬¸Õ²Å»¹Ò»Á³²»Ë¬µÄС³¿êØ£¬ºöÈ»¼äÑÛ¾¦Ò»ºì£¬Ð¡Á³Ò»¿å£¬Ê¹¾¢ÕõÁËһϣ¬Ã»ÓÐÕõ¿ª£¬¸É´àһͷÔú½øÕÅᰵĻ³ÀºÝºÝµÄ´·´ò×ÅÕÅá°µÄÐØ¿Ú£¬¡°¾ÍÊÇÄ㣡¾ÍÊÇÄ㣡¶¼ÊÇÄ㣡¶¼ÊÇÄ㣡¶¼ÊÇÄãÈÇÎҵģ¡¡±
°¡£¿ÕâÊÇÔõô˵µÄ£¿ÕÅá°¶Ùʱã¶×¡ÁË¡£
µÚ1652Õ¡¡ÃÀÈ˶÷ÖØ
¡°ËÈÃÄãÕâÕó×Ó×ÜÊÇæ»îÄãµÄÄÇһ̯×ÓÀÃÊ£¬¶¼Ã»ÓÐʱ¼äÀíÎҵģ¡¡±Ð¡³¿êØÒ»±ßËÀÃüµÄŤ×ÅÕÅá°Àß¼äµÄÈíÈ⣬šµÄÕÅá°Æ´ÃüµÄßÚÑÀßÖ×ìÈ´ÓÖ²»¸Ò³öÉù£¬Ò»±ß³éÆü×Å£¬¡°ÎÒ¿´ÄãÈ¥ºÍÄãµÄÄÇ̯×ÓÀÃÊÂ×÷°éºÃÁË£¬»¹ÒªÎÒÃÇÕâЩÈË×öʲô£¬·´ÕýÎÒÃÇÔÚÄãÐÄÀï´ÓÀ´¶¼²»ÖØÒª£¡¡±
ºÙ£¡ÔÀ´Õâ´íÎó×îÖÕ»¹ÊdzöÔÚ×Ô¼ºµÄÉíÉÏ£¡
Ò»±ßÇ¿ÈÌ×Å×Ô¼ºÑüÀ߼䴫À´µÄ¾ÞÌÛ£¬ÕÅá°Ò»±ßÇ¿ÈÌ×ÅÑüÀ߼䴫À´ÄÇÈÃÈ˼¸ºõÄÜÌøÆðÀ´µÄÌÛÍ´£¬Í¬Ê±ÔÚÐÄÀïÎÞ¿ÉÄκεÄ×ÔÎÒ°²Î¿×Å£ºÐÒºÃÕâѾͷÊÖÍ·ÉÏ»¹ÓÐЩÇáÖØ¡¢·ñÔò×Ô¼ºÀß¼äµÄÕâ¿éƤ¶¼±»ÕâѾͷ¸øÅ¡ÏÂÀ´µÄ¡¡»°ËµÕâѾͷÈç¹ûÕæµÄÓÃÈ«Á¦µÄ»°£¬½«×Ô¼ºÑüÀß¼äµÄƤÈâ¸øÖ±½ÓÅ¡ÏÂÀ´£¬»¹Õæ²»ÊÇʲôÄÑÊ¡£
²»¹ýÓë´Ëͬʱ£¬ÕÅá°ÐÄÀïÓÐÓÐЩ¿ÞЦ²»µÃ£ºÕâѾͷ½ñ¶ù¸öµ½µ×ÊÇÔõôÁË£¿ÇéÐ÷Õâô²»¶ÔÍ·£¬Ò²²»¿ÉÄÜÊÇ´óÒÌÂèÀ´ÁË°¡¡£
¿ÉÊÇ¡¡¿´×ÅÑÛÇ°Õâ¸ö¿ÞµÄÀ滨´øÓêµÄѾͷ£¬¶¸È»¼ä£¬ÕÅá°ÐÄÉñ¾ÞÕð£ºÊÇÁË£¬ÕâÕó×Ó×Ô¼ºÒ»Ö±¶¼ÔÚÒÔÄÇЩÂÒÆß°ËÔãµÄ½è¿ÚºÍÀíÓÉÔÚæ»î£¬ÊDz»ÊÇÊèºöÁË×Ô¼ºÉí±ßÄÇЩ¶Ô×Ô¼ºÀ´Ëµ×îÖØÒªµÄ¡¢Í¬Ê±Ò²ÊÇ×îÈÝÒ×±»×Ô¼ººöÂԵġ¡¼ÒÈË£¡
ÐßÀ¢¡¢Ê§Â䡢ʹ¿à¡¢ÎÞµØ×ÔÈÝ¡¡Öî¶àì¶ÜµÄÇéÐ÷£¬ÔÚÐÄÀﲻͣµÄ·Ó¿×Å¡£
ÔÚ¿´µ½×Ô¼º³¤Ê±¼äºöÂÔÁËËûÃÇÖ®ºó£¬ÕâЩһֱÅã°éÔÚ×Ô¼ºÉí±ßµÄ¼ÒÈË£¬ÐÄÀﵱȻ²»»áÊæ·þ£¬µ±ÕâÖָоõÈÕ»ýÔÂÀ۵ĻýÔÜÆðÀ´Ö®ºó£¬¾Í»á³¹µ×µÄ±¬·¢³öÀ´¡¡Ð¡³¿êØÕâѾͷµÄ±¬·¢ÐÎʽ£¬»¹ËãÊǺõģ¬ºÜ¶à¼ÒÍ¥²»¶¼ÒòΪºöÂÔÁ˶Է½£¬×îÖÕ×ßÏòÖ§ÀëÆÆËéµÄÎÞÄνá¾Öô£¡
¿´×Å×Ô¼º»³Àï¿ÞµÄÀ滨´øÓêµÄС³¿êØ£¬Ò»Ë²¼ä£¬ÕÅá°¾õµÃ£¬×Ô¼ºµÄÒ»¿ÅÐı»¾¾µÄÉúÌÛ£¡»Ð㱼䣬ËƺõÓÐÈËÒª½«×Ô¼ºÐÄÀï×îÖØÒªµÄÒ»²¿·Ö¸øÄÃ×ߣ¡×Ô¼ºÑÛÕöÕöµÄ¿´×Å×Ô¼ºµÄÒ»¿ÅÐÄ˲¼ä±ã±»¸îµÃÖ§ÀëÆÆË飡
²»£¡¾ø¶Ô²»£¡ÕâЩÊÇÎҵģ¡Ë¶¼²»¿ÉÒÔ¶¯¸øËûÃÇ£¡ÕâЩ¶«Î÷£¬²ÅÊÇ×îÖµµÃÎÒÊØ»¤¡¢ÖµµÃÎÒȥŬÁ¦µÄ¶«Î÷£¡ËƺõÊÇ´ÓÁé»êµÄ×îÉî´¦£¬ÕÅá°·¢³öÁËÒ»Éùźð£¡
¡°ÊÇÁË£¬ÊÇÎҵIJ»¶Ô£¬¡±ÐÄÄî¼°´Ë£¬ÕÅá°ÄÄÀﻹÄÜÈ̵Ãס×Ô¼ºÐÄÖÐÄǾ¾ÐÄÒ»°ãµÄÌÛ£¿ÇáÇáµÄÅÄ´ò×ÅС³¿êصļç°ò£¬ÑÛȦͨºì£¬¡°ÊÇÎÒ²»¶Ô£¬ÒÔºóÎÒ±£Ö¤£¬Ò»¶¨¶àÅãÅãÄãÃÇ£¬ÆäËûʲôÂÒÆß°ËÔãµÄÊÂÇ飬¶¼ÊǼٵġ£¡±
¡°ÕæµÄ£¿¡±Ð¡Ñ¾Í·Í£Ö¹¿ÞÆü£¬Î¯Î¯ÇüÇüµÄà¨Æü×Å£¬Ö»ÊÇ̧Æðͷ͵͵µÄ¿´×ÅÕÅá°µÄÄ¿¹âÀ³ýÁËÐÀϲºÍ¸ßÐËÖ®Í⣬»¹´ø×Åһ˿µÄ»³ÒÉ¡£
ÕÅá°Ë²¼ä±»ÕâÖÖ»ìºÏ×ŶàÖÖ¸ÐÇéµÄ±íÇé¸ø»÷µ¹ÁË£ºÀÏÌ죡Õâ¶Îʱ¼äÀµ½µ½µ×¿÷Ç·Á˼ÒÈËÃǶàÉÙ£¡£¿
×îÄÑÏûÊÜÃÀÈ˶÷£¡ÕâÒ»¿Ì£¬ÕÅá°×ÜËãÊÇÃ÷°×ÁËÕâ¾ä»°µÄÒâ˼£ºÃÀÈ˶÷ÖØ°¡£¡
¡°ÕæµÄ¡£¡±ÕÅá°ÖØÖصĵãµãÍ·£¬¿´×ÅС³¿êØÑÛÖеÄÄÇһ˿»³ÒÉ£¬ÓÖÊÇһ˿ÐÄÌÛ¡£
СѾͷ¶ÙʱÆÆÌéΪЦ£¬²»ºÃÒâ˼µÄÖåÁËÖå¿É°®µÄ±ÇÍ·£¬ÇáÇá´·ÁËÕÅá°Ò»Ï£¬¡°¶¼ÊÇÄ㺦µÄ£¡àÅ£¬ÄÇÄã½ñÌìÒªºÃºÃµÄÅã×ÅÎÒ¡¡¡±
»òÐíÊǾõµÃÓÐÁËÓ¢¡¢·¨¡¢µÂ¡¢ÒâÕâËĸöÔ©´óÍ·ºÍ×Ô¼ºÒ»Æð³ö±ø£¬¶øÇÒ³ÐŵµÄ³ö±øÊýÁ¿»¹Ï൱µÄ¿Í¹Û£¬Ð¡²¼Ê²ÖÕÓÚ¾õµÃ£¬ÏÖÔÚ×Ô¼º×ÜËãÊÇÓÐÁË×Ô¼ºÀÏ×Óµ±Äê·¢¶¯º£ÍåÕ½ÕùʱµÄÒâÆø·ç·¢ºÍ´º·çµÃÒ⣺ÀÏ×ÓÒ»ÉùÁîÏ£¬ÖÚ¶àСµÜÃÇĪ²»ÏìÓ¦£¬¸ú×Å×Ô¼ºÕâµ±ÀÏ´óµÄºÆºÆµ´µ´µÄ¾ÍɱÁ˹ýÈ¥£¬µ±ÀÏ´ó¾ÍÊÇÒªÕâÑù²ÅÓиоõÂ
ÏÖÔÚµÄÃÀ¹ú¾¼Ã£¬ÒѾÏòսʱÉÔÉÔ×öÁËÒ»µãÇãб£¬¾ü¶ÓËù´¦µÄ״̬Ҳ´ÓÆÕͨ״̬תÈëÁËսʱ״̬£¬Ïà¶ÔÓÚ֮ǰµÄÒÁÀ¿ËÕ½ÕùÖ®ÑÔ£¬Õâ´Î°¢¸»º¹Õ½ÕùµÄ×¼±¸¹¤×÷µ¹ÊÇÇáËÉÁ˺ܶࡪ¡ª¶ÔÓÚÃÀ¹ú¾ü¶ÓÀ´Ëµ£¬ÄǸöÓÐÁ¾ÈýËÄÊ®Äê֮ǰµÄ̹¿Ë¶¼ÄÜËãµÃÉÏÊÇÕ½ÂÔÍþÉåÎäÆ÷µÄ°¢¸»º¹£¬³ýÁËÄÇÎ޿ײ»ÈëµÄÓλ÷¶Ó±È½ÏÈÃÃÀ¹ú´ó±øÍ·ÌÛÖ®Í⣬ÆäʵÕæÕýµÄ×÷Õ½ÄÜÁ¦²¢²»ÔõôÑù¡£
¡°¶ÔÓÚÎÒÃǵÄÕâЩº¢×Ó£¬ÈçºÎÓ¦¸¶É½µØµØÐÎϵÄÓλ÷Õ½£¬ÊÇËûÃÇÃæÁÙµÄ×î´óµÄÎÊÌ⣡¡±¹ú·À²¿³¤Àķ˹·Æ¶ûµÂÔÚ¹ú·À²¿ÕÙ¿ªµÄ»áÒéÉÏ£¬Èç´Ë¶Ô×Ô¼ºµÄÖڶಿÏÂÃÇ˵µÀ£¬¡°Í¬ÕýÔÚ½øÐеÄÒÁÀ¿ËÕ½Õù²»Í¬£¬°¢¸»º¹Õ½ÕùÊÇÎÒÃÇÃÀ¹ú½¾üÒ»Õ¹ÉíÊÖµÄ×î¼Ñ³¡Ëù£¬Â½¾üµÄº¢×ÓÃÇ£¬Õâ´Î¶ÔÄãÃǶøÑÔ£¬ÊÇÒ»¸ö¾Þ´óµÄ¿¼Ñ飡¡±
˵ÍêÕâ·¬»°£¬Àķ˹·Æ¶ûµÂÒ»Á³ÉîÒâµÄ¿´×ÅÔÚ×ùµÄÃÀ¹ú½¾ü˾ÁÈýλÉϽ«£ºÂ½¾ü²¿¶Ó˾Á˾Áî¹Ùharles¡¡ampbellÉϽ«¡¢Â½¾üѵÁ·ÓëÌõÀý˾Á˾Áî¹Ùin¡¡S¡£GriffinÉϽ«¡£
°éËæ׏ú·À²¿³¤Àķ˹·Æ¶ûµÂµÄÄ¿¹â£¬¼¸Î»¿Õ¾üºÍº£¾ü·½ÃæµÄ½«¾üÃÇ£¬Ò²Ò»Æð¿´Ïò½¾üµÄÕâÈý뽫¾üÃÇ£¬Ö»²»¹ý²»Í¬ÓÚÀķ˹·Æ¶ûµÂµÄÊÇ£¬Õ⼸λ¿Õ¾üºÍº£¾ü·½ÃæµÄ½«¾üÃÇ£¬¿´ÏòÕâÈý¸ö¼Ò»ïµÄÄ¿¹â£¬¾Í³äÂúÁ˳àÂãÂãµÄÏ·Úʺͳ°Ð¦£¡
¿´×Å×Ô¼ºÀÏ´óºÍͬÁÅÃÇÄÇ»ìºÏ×ų°Ð¦¡¢¼¥·í¡¢Ï·ÚÊ¡¢Í¬Ç黹ÓÐÎÞÄεÄÑÛÉñ£¬´Ë¿Ì£¬harles¡¡ampbell¡¢in¡¡S¡£GriffinÕâÈýλÃÀ¹ú½¾üµÄÉϽ«£¬Ô±¾Ò»ÕÅ°×Àï͸ºì¡¢·Â·ðÏÄÌì·ÅÔÚÌ«ÑôϵĺìÀ¯ÖòÒ»°ã¿ìÒªµÎÂäµÄÀ¯ÓÍÒ»°ãµÄÁ³£¬¶Ùʱ¼òÖ±ºÞ²»µÃÖ±½Ó½«×Ô¼ºµÄÄÔ´üÈû½ø¿ãñÉÀ¶ªÈË°¡£¡ÕæËûÂèµÄµÄÌ«¶ªÈËÁË£¡
ÈýλËÄÐÇÉϽ«ÉõÖÁ¸Ò¿Ï¶¨£¬Èç¹ûÏÖÔÚ²»ÊÇÕýÔÚÕÙ¿ªÕâôÑÏËàµÄ»áÒéµÄ»°£¬¿ÖÅ¿վüºÍº£¾üµÄÄÇ°ô×ÓÔÓËéÃÇÔçÒѾ¹ÊÒâµÄ·¢³öÄÇÖÖÈÃÈ˺޲»µÃ½«ÈÍ·ÔÒÔÚËûÃÇÁ³Éϵġ¢ÈÃ×Ô¼º¸Ðµ½¶ñÐĵÄÈçͬÍÌÁËëë³æÒ»°ãµÄ´óЦÉùÁË¡£
ÒÔharles¡¡ampbell¡¢in¡¡S¡£GriffinÕâÈýλËÄÐÇÉϽ«ÎªÊ×µÄÃÀ¹ú½¾üµÄ´ú±íÃÇ£¬ÎªÊ²Ã´´Ë¿ÌµÄ±íÇéÈç´ËµÄÞÏÞΣ¿Ïëµ±³õ£¬ÃÀ¹ú½¾üÒÔÎåÐÇÉϽ«Âó¿Ë°¢ÉªºÍºÍ°¬ÉºÀÍþ¶ûΪÊ×µÄÃÀ¹ú½¾ü½«ÁìÔø¾ÂÊÁìÃÀ¾üÔÚÈ«Çò¸÷µØ³ÆÍõ³Æ°Ô£¬ºáÐÐһʱ£¡
ÅËÐË¡¢Âó¿Ë°¢Éª¡¢°¬ÉºÀÍþ¶û¡¢ÀîÆæ΢¡¢°Í¶Ù¡¢²¼À×µÂÀû¡¢Î÷ÃÉ°Í¿ËÄÇ¡¢Âí¿Ë¿ËÀ¿Ë¡¢ÎÖ¿Ë¡¡ÕâЩÃÀ¹ú×ÔÒ»Õ½ÖÁ¶þÕ½ÆÚ¼äÕâ¶ÎÀúÊ·ÉÏ£¬Ó¿ÏÖ³öÀ´µÄÒ»¸ö¸öÈçͬÌìÉÏèè²µÄÐdz½Ò»°ã¡¢ÈÃÈËÖ»Äܹ»»³×ÅÇ«±°µÄÑöÊÓ½«¾üÃÇ£¬È«¶¼³ö×ÔÓÚÃÀ¹ú½¾ü£¡
ÄǸöʱºòµÄ½¾ü£¬³ÆµÃÉϽ«ÐÇèè²£¬Íþ·çÎÞ¿ÉÆ¥µÐ£¡
ÄǸöʱºòµÄº£¾üºÍ¿Õ¾ü£¬ÉõÖÁÓÚ˵ֻÊǽ¾üµÄСµÜ£¡
µ«ÊÇ×î½üÄØ£¬Â½¾ü½«ÁìÔÚÃÀ¾üµÄ×î¸ß¾üÊÂְλÉÏÒÑÊÇÁÎÈô³¿ÐÇ£¬ÏÖÔÚ¸üÊdzöÏÖÁËÁîÈ˲»¿É˼ÒéµÄһĻ£ºÃÀ¾üÅ·ÖÞ×ܲ¿¾ÙÐÐÁËÊ¢´óµÄ˾Áî¹Ù½»½ÓÒÇʽ£¬ÃÀ¹ú¿Õ¾üÉϽ«¡¢Ç°²Îı³¤ÁªÏ¯»áÒ鸱Ö÷ϯԼɪ·ò¡¤ÂÞ¶û˹¶ÙÖ¾µÃÒâÂúµØ´Ó½¾üÉϽ«Íþ˹Àû¡¤¿ËÀ¿ËÊÖÖнӹý˧Æ죬³öÈÎÃÀ¾üÅ·ÖÞ×ܲ¿Ë¾Áͬʱ¼æÈα±Ô¼Å·ÖÞÃ˾ü×Ü˾Áî¡£
ÖÁ´Ë£¬ÃÀ¾ü4´óµØÇøÐÔ×ܲ¿ÖÐÒÑûÓÐһλ½¾ü¸ß¼¶½«Áì³öÈÎ×Ü˾ÁîÒ»Ö°£¬ÕâÖÖÇé¿ö×Ô¶þÕ½ÒÔÀ´»¹ÊǵÚÒ»´Î³öÏÖ¡£ÔÚÃÀ¾üµÄ9´óÁªºÏ×÷ս˾Áͷ°Ñ½»ÒÎÉÏÔ½À´Ô½ÄÑÒÔ¼ûµ½Â½¾ü½«¾üµÄÓ°×Ó£¬
Ϊʲô£¿ÎªÊ²Ã´ÏÂϽ½¾ü˾Á¡¢Â½¾ü±øÖÖ˾ÁÒÔ¼°ÆäËûÖ±Êôµ¥Î»µÄÃÀ¹ú½¾ü×ܲ¿¾¹È»»á³ÉΪÃÀ¹úº£¾ü˾Áî×ܲ¿ºÍÃÀ¹úº£¾ü˾Áî×ܲ¿µÄ½«¾üÃdz°Ð¦µÄ¶ÔÏó£¿
ΪʲôÏÂϽ½¾ü²¿¶Ó˾Áî²