按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“你觉得呢？”荣少亨望着周润发，眼神充满戏谑。
“我觉得……不像！”周润发下结论道，“你是当真的？！”
荣少亨没有开口回答，而是说：“你愿不愿意帮我？”
“我帮你，我能做什么？”
“做你最擅长的，演戏啊！”荣少亨笃定道，“只要我们找到一个好的剧本，再配合上你的演技，加上我的导演功力……………信我，我们一定能够创造出一个奇迹来！”
看着荣少亨那炽烈的目光，周润发不得不说：“现在，我只能说你怎么做，我怎么支持你！”
“那好！”荣少亨伸出了手，周润发也把手递了上去。
两只手紧紧地握在了一起！
“就让我们这两个不知天高地厚的家伙，再创一个奇迹！”
那一刻，窗外繁星点点，好莱坞灯火辉煌！
奇迹是否会诞生？
也许只有上帝才会知道！
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
这几天玄霆娱乐的人忽然发现自己的老板荣少亨似乎心事重重。
于是就有人说，老板是因为老婆在烦恼，毕竟女人一多就麻烦。也有人说，荣老板正在考虑加入伊斯兰教，因为只有那样他才可以个根据教规正大光明地娶多个老婆。也有人说，荣老板是在忙着写剧本，又要亲自操刀拍戏了……
总之，传言纷纷，说什么的都有。
那么荣少亨究竟在干什么呢？
玄霆娱乐总裁办公室。
作为秘书的朱茵已经给荣少亨沏了数次茶水，可是依旧看着荣少亨靠在椅子上发呆。
在荣少亨的桌子上面，摊着一个稿子，稿子上只写了三个字《无间道》！
无间道是什么？朱茵不知道，也没听说过。不过她觉得这因该是和剧本有关。难道说荣少亨要写一部叫《无间道》的剧本？！
朱茵猜测的没错。荣少亨正是有这种打算。一开始想到要在今年的奥斯卡上把发哥捧上奥斯卡影帝的宝座，荣少亨的心思就超级地活跃起来，脑子中把所有能够借鉴的剧本都过滤了一遍，最后他忽然发现，似乎有机会争雄的剧本大多数都是前世的外国电影。可是这些电影有一个共同的特sè，那就是没有一个中国人加盟！
这不免难倒了荣少亨，心说，难倒华人要做影帝就真这么难吗？
没办法，荣少亨只好回过头来，把香港电影中经典的影片也过滤了一遍，功夫不负有心人，经过他一番思索，终于找到了一部中西皆有的优秀电影，那就是未来号称香港电影“救市王牌”的《无间道》！
前世的时候，香港电影由于跟风还有盗版严重，整个产业大幅度下滑，以至于很多人电影人无工开无饭吃，整个行业的萧条令人瞠目，像电影《电影鸭》中的描述那样，很多电影人甚至被逼迫做一些很低贱的事情。
随着时间的流逝，到了二零零三年，终于有一部电影横空出世，不禁在香港，在亚洲票房大卖，甚至于连美国都屁颠着前来购买这部戏的翻拍版权，以至于香港电影人奔走疾呼，香港电影复兴了，香港电影要重新崛起了！
这部被寄予厚望，被称之为香港最后王牌的经典影片就是麦兆辉和庄文强一起联手打造的谍战戏《无间道》！《无间道》讲的是两个身份hún乱男人的故事，他们分别为警方和黑社会的卧底。现在他们决心要离开这个不辨是非的处境，离开无间地狱，寻回自己。刘德华在戏里饰演警界中的黑社会卧底刘健明，而梁朝伟的身份刚好相反，是hún入黑帮的警察卧底陈永仁，因此两人的造型很不一样。华仔西装革履；伟仔则头发蓬松、满头油光，还留了小胡子，两人走在一起合照，相映成趣。
黑帮电影一直都是港片主要的类型片之一，因此《无间道》的成功，从某种意义上算是为一蹶不振的香港争了一口气。更让国人开心的是，由于这部戏的出众，引得美国大导演马丁。西科塞斯有意翻拍此片，改名为《无间行者》。后来纳兄弟影片公司出资9000万美元，由杰克？尼科尔森、莱昂纳多？迪卡普里奥和马特？达méng等好莱坞明星主演。该片上周在美国公映后票房不俗，在罗马电影节展映时也获得了好评。最后更是获得数项奥斯卡大奖，可以说是红得发紫。以至于斯科塞斯在奥斯卡颁奖典礼上说，如果还能遇到《无间道风云》这样好的故事，能从影片公司拿到大笔投资，并且还能按照自己的意愿拍片，他也不妨再试一次。他说：“我会被yòuhuò的，因为这就像生了病，像是有毒瘾。”由此可见《无间道》这部戏的魅力有多大。
可是现在荣少亨要提前拍摄这部片子，以此来角逐奥斯卡奖，可问题是，他究竟该选哪一个版本？是港版，还是美版？！
不得已，在心里面，荣少亨只好把两者做了一番细致的比较：
港版《无间道》是时尚的。不论镜头对准的是高级警员，还是街头húnhún，那种魅力之都的精英气氛，都给人一种干净清爽的感觉。
美版是粗俗的。脏话成了角sè的标志，从警员到黑帮头子，在国骂方面都是个顶个的熟练。这里的警察也很少西装革履或制服笔tǐng，休闲懒散的风格使剧中人物看起来很家常。
港版是内敛的。无论是刘建明内心的yù望，还是陈永仁那逝去的爱；无论是黄sir对永仁的爱护，还是韩琛对建明的算计……一切都是在隐讳的状态下进行，反而能勾动观众敏感的心弦。
美版是奔放的。黑帮老大的霸气，不仅写在老杰克的脸上，还存在于他的每一段话和每一个举手投足当中。尽管他在派头上比不过港版中的韩琛，但在嚣张程度上则是大大超越。其中各种感情的表达，也是很直观热烈的，热烈到卧底的双方竟然玩起了三角恋。难怪他们最后的“天台决战”无法像港版那么冷静，情敌之间嘛，是一定要饱以老拳才能解恨的。
港版是中正均衡的。一正一反两个卧底，两老两少的层级搭配，你有未婚妻，我有知心人。势均力敌的架势，营造出特殊的紧张氛围。配以舒缓精致的摄影，这种氛围又被文艺化，从而使全片散发出东方情调特有的淡雅醇和风味。
美版是偏sī宠幸的。这个偏爱和宠幸的对象，就是老杰克，杰克尼科尔森。他饰演的黑帮老大，一举突破了港版中四分之一不到的戏份，不仅超越对手警察组长很多，甚至凌驾于两位卧底角sè之上，成为美版中的灵魂人物。如此一来，美版的重点，就偏离了港版中警匪双方的斗智斗力，而变成一力刻画一个黑帮老大的声威以及由此给相关人等带来的命运转折。
演绎重点、表现手法的完全不同，并不代表美版的《无间道风云》是部烂片。恰恰相反，它是一部非常具有观赏xìng的影片，在老马的作品中，具有如此娱乐精神的电影，广大人民群众已经渴望很久了。
据说老马直到拍摄完毕为止，都没有看过港版原作。看来是不想让原作风格上哪怕是一丁点的因素影响了自己，他这样做的成效很显著：《无间道风云》除了人物关系设定脱胎于港版《无间道》外，其他任何方面都看不出二者有何承袭。
从风格上来说，相对于港版的精致优雅mí离，美版呈现出粗犷草根亲切的特sè。无论是灯光剪辑，镜头运动，还是场面调度与音乐音响，美版都出“平实”的感觉。老马与他的御用编剧、摄影，在掌控力上都是炉火纯青的，但他们将技艺的博大精深，掩盖到一个返璞归真的外壳里。这种功力，对于喜欢做技术分析的同志而言，要么无事可做，要么会分析到吐血。
就内容而言，老马和编剧一起，实际上是将港版剧本的精髓“调包”了。熟悉港版的观众，都会期待警匪双方之间的明争暗斗，但老马掌控下的美版，不说是将这条线晾起来了吧，至少也是降低了的作用，将其纳入到一个以黑帮老大为中心的故事结构中。这样一种结构，其实和老马自《穷街陋巷》以来的黑帮题材影片并无本质不同。也就是说，老马以改编为名，生生地将一个新颖卧底题材，扭转成一个他擅长的黑帮题材。
你可以说老马很狡猾，但不能不说他改造得很成功，至少老杰克的表演这块魅力四射，这个形象毫无疑问是成功了。而沦为配角的马特达méng与迪卡普里奥，也交出了令人惊喜的答卷。有趣的是，按一贯形象论，二者的角sè应当调换，因为迪卡普里奥本尊是很风流倜傥、玉树临风的，而马特达méng的本xìng则是沉稳内敛，温和腼腆的。如果分别对应港版中的刘德华